Signaler les immeubles dangereux - règlement de Vancouver

Logement et normes de construction British Columbia 4 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of British Columbia

À Vancouver, Colombie-Britannique, signaler un immeuble dangereux ou non sécuritaire est une question de sécurité publique gérée par les équipes municipales de contrôle des règlements et d'inspection des bâtiments. Ce guide explique comment signaler les dangers, à quoi s'attendre lors d'une inspection et les démarches pratiques à suivre si vous suspectez qu'une structure est dangereuse. Utilisez la page du City of Vancouver pour signaler les immeubles dangereux pour les risques observés sur une propriété privée ou publique City of Vancouver: Dangerous buildings[1] et la voie générale de plainte relative aux règlements lorsque le problème concerne des infractions plus larges Report a bylaw problem[2].

Sanctions et application

La Ville de Vancouver applique la sécurité des bâtiments par l'intermédiaire des agents de contrôle des règlements et des inspecteurs en bâtiment. Les montants précis des amendes et des pénalités journalières pour les immeubles dangereux ne sont pas précisés sur les pages citées de la Ville; consultez l'avis d'inspection ou l'ordonnance pour connaître les amendes et les délais applicables.[1]

  • Autorité: inspections en bâtiment de la Ville de Vancouver et agents de contrôle des règlements.
  • Comment déposer une plainte: utilisez la page des immeubles dangereux de la Ville ou le formulaire de plainte relative aux règlements pour soumettre des preuves et vos coordonnées.[1]
  • Amendes: non précisées sur la page citée; vérifiez l'avis d'application ou l'ordonnance pour connaître les montants.
  • Escalade: la Ville peut émettre une ordonnance, fixer des délais de mise en conformité ou organiser des travaux de réparation; les détails d'escalade et les pénalités pour récidive ne sont pas précisés sur les pages citées.
  • Sanctions non pécuniaires: ordonnances de mise en conformité, ordonnances de réparation ou de démolition, et actions en justice pour faire exécuter les ordonnances.
  • Appels et révisions: les voies d'appel ou de révision et les délais ne sont pas précisés sur les pages citées; l'avis d'application indiquera les étapes de révision disponibles, le cas échéant.
Si vous pensez qu'il existe un danger immédiat, appelez le 911 avant de soumettre un rapport en ligne.

Demandes et formulaires

La Ville accepte les signalements via la ressource en ligne sur les immeubles dangereux et le formulaire général de plainte relative aux règlements; il n'existe pas de formulaire unique publié "immeuble dangereux" sur les pages citées, et les frais ne sont pas précisés sur ces pages.[1]

  • Méthode: signalement en ligne ou soumission via 311/formulaire de plainte selon les indications des pages municipales.
  • Délais: aucun délai spécifié sur les pages citées; les dangers urgents sont prioritaires.

Comment se déroulent les inspections

Après réception d'un signalement, un inspecteur en bâtiment ou un agent du contrôle des règlements évaluera le risque et pourra émettre une ordonnance exigeant des réparations, la sécurisation ou la démolition. Les inspecteurs documentent généralement les conditions dangereuses et fixent des délais de mise en conformité dans leurs ordonnances; les délais et procédures exacts figurent dans les documents d'inspection ou d'ordonnance fournis au propriétaire.

  • Inspection: visite sur site pour évaluer les risques structurels, d'incendie et de sécurité publique.
  • Mesures immédiates: planches, barricades ou restriction d'accès en cas de danger imminent.
  • Actions de réparation: ordonnances de réparation ou de démolition des ouvrages dangereux.
Conservez des photos datées, des descriptions et les noms de témoins pour aider les enquêteurs à évaluer la situation.

FAQ

Comment signaler un immeuble dangereux?
Utilisez la page des immeubles dangereux de la Ville de Vancouver ou le formulaire de plainte relative aux règlements pour soumettre des détails, des photos et vos coordonnées; les menaces d'urgence doivent être signalées au 911.[1][2]
Qui applique les ordonnances pour les immeubles dangereux?
Le contrôle des règlements et les inspections en bâtiment de la Ville de Vancouver appliquent les ordonnances et organisent les inspections.[1]
Sera-t-on informé du résultat de la plainte?
La Ville peut effectuer un suivi auprès du plaignant lorsque des informations supplémentaires sont nécessaires ou lorsqu'une action d'application est entreprise, sous réserve des règles de confidentialité.

How-To

  1. Documentez le danger avec des photos datées et une description claire de l'emplacement.
  2. Utilisez la page des immeubles dangereux de la Ville de Vancouver pour soumettre le signalement et télécharger des photos.[1]
  3. Si ce n'est pas disponible, soumettez une plainte relative aux règlements via la page de signalement de la Ville ou appelez le 311 pour obtenir des conseils.[2]
  4. Conservez le numéro de référence de la plainte et toute correspondance.
  5. Faites un suivi avec la Ville si le danger n'est pas traité dans le délai indiqué dans l'avis d'application.
  6. En cas de risque immédiat pour la vie ou les biens, appelez le 911.
Vous n'avez pas besoin d'être le propriétaire pour déposer une plainte au sujet d'un immeuble dangereux.

Points essentiels

  • Signalez rapidement les dangers via les pages de la Ville pour déclencher une inspection.
  • Conservez des preuves claires et suivez l'avis d'application pour connaître les étapes suivantes.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Vancouver - Dangerous buildings
  2. [2] City of Vancouver - Report a bylaw problem