Rapport politique des organismes sans but lucratif - Guide des règlements de Vancouver

Élections et financement des campagnes British Columbia 5 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of British Columbia

Ce guide explique comment les organismes sans but lucratif opérant à Vancouver, Colombie-Britannique doivent aborder les activités politiques et les obligations de déclaration en vertu des règles fédérales et provinciales ainsi que des pratiques municipales. Il met en évidence les règles de l'Agence du revenu du Canada pour les organismes de bienfaisance, la Loi sur le financement des campagnes électorales locales pour les règles relatives à la publicité tierce, et les informations électorales de la Ville de Vancouver afin que les organisations puissent planifier la conformité, la tenue de registres et les enregistrements ou divulgations requis.

Vue d'ensemble des lois et responsabilités applicables

Les organismes de bienfaisance enregistrés et autres organismes doivent suivre les règles fédérales sur les activités politiques administrées par l'Agence du revenu du Canada (ARC : Activités politiques pour les organismes de bienfaisance)[1], la Loi sur le financement des campagnes électorales locales de la province pour la publicité tierce lors des élections locales (Loi sur le financement des campagnes électorales locales (C.-B.))[2], et les directives électorales de la Ville de Vancouver lorsque des processus municipaux s'appliquent (Ville de Vancouver - Élections)[3].

Sanctions et application

L'application des règles relatives au rapport politique des organismes et aux activités liées aux élections peut impliquer plusieurs autorités selon la question : l'ARC traite les violations des règles sur les organismes de bienfaisance ; la commissaire aux élections provinciale applique la Loi sur le financement des campagnes électorales locales ; et la Ville de Vancouver applique les règles municipales sur les affiches et autres règlements locaux. Les montants d'amende précis ne sont pas toujours indiqués sur les pages citées et sont notés lorsque la source officielle ne donne pas de chiffre.

  • Amendes monétaires : non spécifié sur la page citée de l'ARC pour les organismes de bienfaisance ; voir les directives de l'ARC pour les résultats réglementaires et les sanctions potentielles.
  • Amendes provinciales ou sanctions administratives en vertu de la Loi sur le financement des campagnes électorales locales : non spécifié sur la page citée de la loi de la C.-B..
  • Sanctions non monétaires : l'ARC peut révoquer l'enregistrement d'un organisme de bienfaisance ou exiger des mesures correctives ; la commissaire aux élections de la province peut exiger des mesures correctives ou ordres ; la Ville peut ordonner le retrait d'affiches ou d'autres mesures correctives.
  • Escalade : le traitement des premières et des récidives n'est pas spécifié en détail sur les pages citées ; consultez les autorités listées pour l'escalade au cas par cas.
  • Organismes d'application et voies de plainte : la Direction des organismes de bienfaisance de l'ARC pour les questions de bienfaisance, la commissaire aux élections de la C.-B. pour les préoccupations relatives au financement électoral local, et le Bureau des élections ou l'application des règlements municipaux de la Ville de Vancouver pour les plaintes municipales.
L'application peut impliquer des ordres administratifs, la révocation d'enregistrement et une saisine des tribunaux.

Appels, examens et délais

Les voies d'appel et d'examen diffèrent selon l'autorité. Les directives citées de l'ARC décrivent les processus administratifs de l'ARC mais les délais et voies d'appel précis ne sont pas spécifiés sur cette page. Pour les questions électorales provinciales, la Loi sur le financement des campagnes électorales locales énonce des mécanismes de conformité mais la page consolidée citée ne liste pas tous les délais pour l'examen ou l'appel et peut renvoyer à des processus judiciaires ou administratifs ailleurs.[2]

Violations courantes et conséquences typiques

  • Dépassement des limites d'activités partisanes pour les organismes de bienfaisance - possibilité d'action de conformité de l'ARC ou de révocation.
  • Manque d'enregistrement ou de déclaration pour la publicité tierce en vertu des règles provinciales - ordres correctifs ou sanctions.
  • Affiches électorales non autorisées ou non conformes au règlement municipal - ordres de retrait et avis de règlement.

Demandes et formulaires

Les organismes de bienfaisance enregistrés doivent produire des déclarations annuelles d'information (par exemple, la Déclaration d'information pour organismes de bienfaisance T3010) et conserver des registres pour démontrer la nature et les limites des activités politiques ; les détails et les obligations de production figurent sur le site de l'ARC.[1] Les formulaires de permis municipaux pour les affiches ou présentations temporaires sont disponibles via les pages de permis de la Ville de Vancouver et les indications électorales municipales.[3]

Comment évaluer et déclarer une activité politique

Des étapes pratiques aident les organismes à rester conformes : classer les activités comme non partisanes, partisanes ou dialogue public autorisé ; suivre le temps et les ressources affectés à chaque activité ; adopter des politiques écrites et des approbations du conseil ; et consulter les directives de l'ARC avant une activité de grande envergure autour des élections locales.

Conservez des preuves écrites des décisions et des comptes détaillés pour toute activité politique ou de plaidoyer.

FAQ

Un organisme de bienfaisance enregistré à Vancouver peut-il participer à des activités politiques ?
Oui, les organismes peuvent participer à des activités de politique publique non partisanes dans les limites de l'ARC, mais l'activité partisane est restreinte ; consultez les directives de l'ARC pour des précisions.[1]
Les organismes doivent-ils s'enregistrer pour la publicité tierce lors des élections municipales de la C.-B. ?
La Loi sur le financement des campagnes électorales locales de la C.-B. précise l'enregistrement et la déclaration pour la publicité tierce ; consultez la loi et les directives provinciales pour les règles des élections locales.[2]
Qui contacter pour signaler une violation de règlement concernant des affiches électorales à Vancouver ?
Signalez les préoccupations municipales liées aux affiches ou aux élections au Bureau des élections de la Ville de Vancouver ou à l'application des règlements municipaux via le site de la Ville.[3]

How-To

  1. Classer l'activité en partisan ou non partisan et documenter l'analyse.
  2. Consulter les directives de l'ARC et préparer les registres requis et la T3010 si vous êtes un organisme de bienfaisance enregistré.[1]
  3. Si l'activité est liée à une élection locale, consulter la Loi sur le financement des campagnes électorales locales pour connaître les obligations d'enregistrement et de déclaration.[2]
  4. Contacter le Bureau des élections de la Ville de Vancouver ou l'application des règlements municipaux pour les exigences de permis et pour signaler des préoccupations.[3]
  5. Adopter une politique interne écrite et conserver les preuves d'approbation, des budgets et des communications pour démontrer la conformité.

Points clés

  • Respecter les règles de l'ARC pour les organismes de bienfaisance et tenir des registres précis.
  • Vérifier les règles provinciales de la C.-B. pour la publicité tierce lors des élections locales.
  • Contacter les services électoraux et d'application de la Ville de Vancouver pour les permis municipaux et les plaintes.

Assistance et ressources


  1. [1] Agence du revenu du Canada - Activités politiques pour les organismes de bienfaisance
  2. [2] Loi sur le financement des campagnes électorales locales (C.-B.)
  3. [3] Ville de Vancouver - Élections