Règles de divulgation pour les tiers à Surrey - Règlements

Ce guide explique les exigences de divulgation et d27enregistrement applicables e0 la publicite9 et aux activite9s de campagne lie9es aux e9lections municipales et e0 certaines campagnes re9glementaires e0 Surrey, Colombie-Britannique. Les tiers qui promeuvent ou se9opposent e0 des candidat(e)s, e0 des re8glements ou e0 des questions de re9fe9rendum doivent savoir quand se9enregistrer, quels dossiers financiers conserver, quelles divulgations publiques effectuer et comment la Ville applique les re8gles. Le2autorite9 le9gale principale pour la divulgation des tiers aux e9lections municipales est la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales, avec administration locale et de9pf4t effectue9s par le Bureau des e9lections et les Services corporatifs de la Ville de Surrey.Surrey Elections^[1] et la loi provinciale sont des sources primaires pour les obligations et les proce9dures.Local Elections Campaign Financing Act^[2]

Qui est un tiers?

Un tiers est toute personne ou organisation qui n27est pas un candidat, une organisation de9lectorale ou un parti politique enregistre9, mais qui fait de la publicite9 en faveur ou contre un candidat ou une question lors de2une e9lection municipale, ou qui engage des de9penses lie9es e0 la campagne et qui exigent une divulgation conforme9ment e0 la loi applicable et aux re8gles municipales.

Principaux de9clencheurs de divulgation et de2enregistrement

• Les seuils de2enregistrement et de de9claration sont fixe9s par la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales et applique9s localement; consultez la loi et les directives de la Ville pour les seuils et les de9lais.^[2]
• Les tiers doivent se9enregistrer aupre8s du bureau des e9lections municipales lorsque2ils commencent e0 faire de la publicite9 ou e0 engager des de9penses qui atteignent le seuil de divulgation pre9vu par la loi.^[1]
• Il faut conserver les dossiers des contributions, de9penses, factures et ree7us selon les exigences de la loi et les rendre disponibles pour inspection ou audit.

Sanctions et application

Les e9lections et le2application des re8gles par la Ville de Surrey reposent sur le2administration locale des re8gles provinciales de financement des campagnes et sur les dispositions des re8glements municipaux lorsque des infractions lie9es e0 la campagne se produisent. Les amendes et sanctions pe9cuniaires pre9cises pour les manquements e0 la divulgation des tiers sont re9gies par la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales ou par les dispositions de2infraction des re8glements municipaux, selon le cas.^[2]

• Montants des amendes : non pre9cise9s sur la page cite9e de la Ville de Surrey ; consultez la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales pour les sanctions statutaires et les dispositions relatives aux infractions.^[2]
• Escalade : le traitement des premie8res, re9pe9te9es et des infractions continues est de9fini dans la loi provinciale ou par de2un re8glement ; les plages spe9cifiques ne sont pas indique9es sur la page municipale cite9e.^[2]
• Sanctions non pe9cuniaires : ordonnances de retrait de publicite9, directives de mise en conformite9 et proce9dures judiciaires peuvent eatre applique9es ; certaines mesures peuvent inclure la saisie de panneaux non conformes en vertu des pouvoirs pre9vus par les re8glements.
• Autorite9 de2application et voies de plainte : le Bureau des e9lections de la Ville de Surrey et la Division de2application des re8glements administrent les plaintes et la conformite9 pour la publicite9 e9lectorale et les re8glements sur les panneaux ; les coordonne9es sont indique9es sur la page e9lections de la Ville.^[1]
• Recours et de9lais : les voies de2appel statutaires ou les examens sont pre9vus dans la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales et autres lois pertinentes ; si les de9lais ne figurent pas sur une page municipale spe9cifique, ils doivent eatre confirme9s dans la loi.^[2]
• Moyens de de9fense et marges de2appre9ciation : des exemptions, la publicite9 permise ou des excuses raisonnables peuvent eatre pre9vues par la loi ou via une demande de de9rogation ; ve9rifiez le2eligibilite9 dans la loi et les directives municipales.

Formulaires et demandes

La Ville publie des formulaires de2enregistrement et des directives pour les publicitaires tiers lorsque la saison e9lectorale municipale est active ; lorsque2aucun formulaire municipal spe9cifique ne2est publie9, la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales pre9cise le2obligation de2enregistrement et de de9claration. Si aucun formulaire municipal ne2est indique9 sur la page de la Ville, le2obligation demeure et la loi provinciale se9apply. ^[1][2]

Violations courantes et issues typiques

• Ne pas se9enregistrer comme tiers lorsque les seuils sont atteints.
• De9penses et contributions non de9clare9es ou de9clare9es incorrectement.
• Utilisation incorrecte de la signalisation municipale ou non-respect des re8gles de2implantation des panneaux.
• Ne pas conserver les dossiers exige9s pour inspection ou audit.

Mesures e0 prendre

• De9terminez si votre activite9 atteint le seuil de2enregistrement en consultant la Loi sur le financement des campagnes aux e9lections locales.^[2]
• Contactez le Bureau des e9lections de la Ville de Surrey de8s que possible pour confirmer les e9tapes de2enregistrement et les de9pf4ts requis.^[1]
• Conservez des dossiers organise9s de toutes les contributions, factures et de9penses publicitaires pour la pe9riode de conservation le9gale.
• Soumettez les rapports de divulgation requis dans les de9lais municipaux ; en cas de doute, demandez des instructions e0 le2officiel des e9lections.

Points e0 retenir

• Les obligations de2enregistrement et de divulgation se9appliquent aux tiers atteignant les seuils de de9penses ou de publicite9 pre9vus par la loi.
• Conservez des dossiers financiers complets et de9posez les rapports e0 temps pour e9viter des sanctions.
• Contactez le Bureau des e9lections de la Ville de Surrey de8s que possible pour obtenir des conseils et les formulaires requis.

Aide et ressources

• City of Surrey - Municipal Elections
• Local Elections Campaign Financing Act (BC Laws)
• City of Surrey - Bylaw Enforcement
• City of Surrey - Permits & Licences

1. [1] City of Surrey - Municipal Elections
2. [2] Local Elections Campaign Financing Act (BC Laws)