Règlements sur le tabagisme et les patios à Surrey

Santé publique et bien-être British Columbia 5 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

À Surrey, Colombie-Britannique, les règles locales sur les patios et les restrictions de tabagisme sont établies par un mélange de permis municipaux et de la législation provinciale sur le tabac et le vapotage. Ce guide explique le fonctionnement des permis de patio, où le tabagisme et le vapotage sont restreints, qui applique les règles et les étapes pratiques pour demander, signaler ou contester. Il résume les sources officielles et vous dirige vers les pages de la Ville de Surrey et les directives provinciales pour confirmer les exigences pour un commerce ou un emplacement précis.

Overview

Les permis de patio pour les restaurants et les entreprises sont gérés par le programme de patios extérieurs de la Ville de Surrey; la page de la ville explique le processus de permis et les exigences du site City of Surrey — Outdoor patios[1]. Les règles provinciales sur le tabac et le vapotage déterminent où il est interdit de fumer et de vapoter dans les lieux publics et les lieux de travail; consultez les directives du gouvernement de la Colombie-Britannique pour les détails sur les restrictions provinciales et les définitions BC Tobacco and Vaping guidance[2].

Les permissions de patio et les restrictions de tabagisme peuvent être régies à la fois par des permis municipaux et par la loi provinciale.

Smoking on Patios and Public Spaces

Le fait de savoir si le tabagisme est autorisé sur un patio donné dépend des restrictions provinciales et de toutes les conditions que la Ville de Surrey impose à un permis de patio extérieur. Les directives provinciales précisent les zones protégées et les distances prescrites par rapport aux entrées pour les zones sans fumée; pour savoir comment ces règles s'appliquent aux patios, vérifiez les directives provinciales et les conditions de permis de la ville citées ci-dessus [2].

En cas de doute, vérifiez à la fois la directive provinciale et les conditions du permis de patio de la Ville de Surrey.

Penalties & Enforcement

La responsabilité de l'application est partagée : le service d'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey applique les conditions de permis municipales et les articles de règlement liés aux licences d'entreprise et aux espaces publics, tandis que les agents de santé publique provinciaux et l'application en vertu de la législation provinciale sur le tabac et le vapotage traitent les infractions relevant de la loi provinciale. Pour les plaintes locales, contactez directement le service d'application des règlements municipaux de la Ville Surrey By-law Enforcement[3].

Les pages officielles consultées ne donnent pas la liste précise des amendes monétaires ou des calendriers d'escalade pour chaque contravention ; lorsqu'un montant exact ou une pénalité échelonnée n'est pas indiqué sur la page citée, ce texte le signale explicitement.

  • Amendes : non spécifiées sur les pages citées.
  • Escalade : plages pour première, récidive ou infraction continue non spécifiées sur les pages citées.
  • Sanctions non monétaires : ordonnances d'arrêt, suspension ou annulation de permis et actions judiciaires peuvent être utilisées lorsque la loi ou le règlement le prévoit.
  • Autorité d'application et plaintes : le service d'application des règlements municipaux de Surrey traite les plaintes municipales ; l'application provinciale et les agents de santé publique traitent les contraventions provinciales [3].
  • Recours et révision : les voies d'appel dépendent de l'instrument réglementaire ou du processus statutaire provincial ; les délais ne sont pas spécifiés sur les pages citées.
Si vous recevez une contravention ou une ordonnance, notez immédiatement l'agence émettrice et le délai de paiement ou d'appel.

Applications & Forms

La Ville de Surrey fournit des informations sur les permis de patio extérieur, les étapes de la demande et les frais éventuels sur sa page des patios extérieurs ; pour le formulaire de demande actuel, les frais et les instructions de soumission, consultez directement la page de la Ville City of Surrey — Outdoor patios[1]. Si un nom de formulaire spécifique, un montant de frais ou une date limite est requis et n'est pas publié sur la page de la ville, il n'est pas spécifié sur la page citée.

Common Violations

  • Fumer ou vapoter dans des zones sans fumée ou à l'intérieur des distances requises des entrées.
  • Exploiter un patio extérieur sans le permis requis de la ville ou en contravention des conditions du permis.
  • Manquement à se conformer aux ordonnances des agents municipaux ou des agents de santé publique.

FAQ

Le tabagisme est-il autorisé sur les patios de restaurants à Surrey ?
Cela dépend des restrictions provinciales sur le tabac et le vapotage et de toutes les conditions du permis de patio extérieur délivré par la Ville de Surrey ; consultez les deux sources pour l'emplacement spécifique City of Surrey — Outdoor patios[1].
Comment signaler une infraction aux conditions du permis de patio ou aux règles de tabagisme ?
Signalez les préoccupations relatives aux permis municipaux ou aux règlements à l'application des règlements municipaux de Surrey ; les contraventions provinciales au tabac ou au vapotage peuvent être dirigées vers l'autorité provinciale compétente conformément aux directives de la Colombie-Britannique Surrey By-law Enforcement[3].
Dois-je obtenir un permis pour exploiter un patio extérieur ?
Oui — la Ville de Surrey exige un permis de patio extérieur ; consultez la page des patios extérieurs de la ville pour les étapes de la demande et la documentation requise City of Surrey — Outdoor patios[1].

How-To

  1. Confirmez si votre emplacement nécessite un permis de patio extérieur en consultant la page de la Ville de Surrey et les critères de permis City of Surrey — Outdoor patios[1].
  2. Remplissez et soumettez la demande de permis de patio conformément aux instructions de la ville ; joignez des plans du site et toute documentation demandée.
  3. Si vous observez une infraction, rassemblez des détails (heure, photos, emplacement) et soumettez une plainte à l'application des règlements municipaux de Surrey en utilisant les méthodes de contact de la ville Surrey By-law Enforcement[3].
  4. Si vous recevez une contravention ou une ordonnance, suivez l'avis pour le paiement ou les instructions d'appel et demandez rapidement des clarifications à l'agence émettrice.

Key Takeaways

  • Les règles de patio émanent à la fois des permis municipaux et de la loi provinciale sur le tabac et le vapotage.
  • Signalez les problèmes de permis municipaux à l'application des règlements de Surrey et les questions provinciales selon la directive BC.
  • Consultez la page officielle des patios extérieurs de la Ville de Surrey pour les étapes actuelles de la demande et la documentation.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Surrey — Outdoor patios
  2. [2] BC Government — Tobacco and vaping
  3. [3] City of Surrey — By-law Enforcement