Règlement sur la conservation d'énergie à Surrey : guide pour les entrepreneurs

Protection de l’environnement British Columbia 5 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

Surrey, Colombie-Britannique exige que les entrepreneurs respectent les règles provinciales en matière d'énergie et les exigences locales en matière de construction lors de la conception et de la construction des bâtiments. Ce guide explique comment les entrepreneurs se conforment au BC Energy Step Code et aux exigences de permis de Surrey, qui les fait appliquer, les sanctions typiques et les étapes pratiques pour obtenir des permis, soumettre des documents de conformité et interjeter appel. Pour les normes techniques provinciales, consultez la page officielle du BC Energy Step Code page officielle[2]. Pour les demandes de permis et les procédures locales, communiquez avec la Division du bâtiment de Surrey et utilisez le portail de permis de la Ville de Surrey Permis et inspections de bâtiment[1].

Penalties & Enforcement

La responsabilité de l'application est partagée entre la Division du bâtiment de la Ville de Surrey pour la conformité aux permis et au code et l'application des règlements municipaux de Surrey pour les infractions non liées aux permis. Les amendes monétaires spécifiques, les calendriers d'escalade et les délais exacts pour les appels ne sont pas précisés sur les pages municipales citées et doivent être confirmés auprès du bureau chargé de l'application indiqué ci-dessous. Pour le contexte sur les exigences provinciales que font appliquer les règlements locaux, consultez les informations du BC Energy Step Code guidance provinciale[2].

Les détails sur les amendes et l'escalade figurent souvent dans le règlement ou le barème d'infractions spécifique plutôt que dans les pages d'orientation.
  • Amendes monétaires : non précisées sur la page citée ; consultez le service chargé de l'application pour les barèmes à jour.[3]
  • Escalade : les plages pour la première infraction, les récidives et les infractions continues ne sont pas précisées sur la page citée et peuvent figurer dans le texte réglementaire spécifique.
  • Sanctions non monétaires : ordonnances de mise en conformité, ordres d'arrêt des travaux, refus d'occupation ou de délivrance de permis, et actions judiciaires sont des options d'application courantes.
  • Autorité d'application : Division du bâtiment de la Ville de Surrey et application des règlements de Surrey ; voir les pages de contact ci-dessous pour les procédures de plainte et de demande d'inspection.[1]
  • Voies d'inspection et de plainte : utilisez les portails de permis/inspection de Surrey ou les formulaires de plainte sur surrey.ca pour signaler une non-conformité présumée.

Applications & Forms

La plupart des éléments de conformité énergétique sont documentés dans le dossier de demande de permis de construction. Le processus de demande de permis de la Ville de Surrey et la liste de contrôle sont disponibles sur la page des permis de la Ville de Surrey ; les formulaires énergétiques spécifiques ou les exigences de preuve de conformité suivent la voie du BC Energy Step Code et peuvent exiger une modélisation, des rapports d'essai ou des listes de contrôle selon l'ampleur du projet.[1][2]

Soumettez la documentation énergétique complète avec la demande de permis initiale pour éviter des retards.
  • Soumission typique : demande de permis de construire avec plans, modélisation énergétique ou rapport de conformité et calendriers ; consultez le portail de permis de Surrey pour la liste de contrôle précise.[1]
  • Frais : les frais de permis et les éventuelles taxes d'application figurent sur les pages de permis de la Ville de Surrey ; les montants ne sont pas précisés sur la page d'orientation citée.
  • Délais : les délais pour répondre aux avis de non-conformité ou déposer des appels sont fixés dans le règlement applicable ou le processus d'appel provincial et ne sont pas précisés sur les pages d'orientation générales.

How contractors meet requirements

Les entrepreneurs suivent généralement une méthode : confirmer le règlement local et le niveau Energy Step Code avec le propriétaire et le concepteur ; produire une modélisation énergétique ou une spécification prescriptive ; soumettre avec le permis ; planifier les inspections et les tests ; conserver les dossiers de mise en service et des résultats de tests ; corriger rapidement les non-conformités lorsqu'elles sont notifiées. Pour les normes techniques provinciales et les voies de conformité autorisées, consultez la ressource BC Energy Step Code. [2]

  • Conception et documentation : intégrer les cibles Energy Step Code dans les plans et les spécifications.
  • Soumission de permis : inclure les rapports de conformité énergétique avec la demande de permis de construire.[1]
  • Tests et vérification : organiser des tests de porte soufflante, imagerie thermique ou des essais des systèmes mécaniques selon la voie de conformité choisie.
  • Dossiers : conserver la mise en service et les résultats de tests pour l'examen de l'inspecteur et les audits futurs.

FAQ

Quel code s'applique aux nouveaux bâtiments à Surrey ?
Le Code du bâtiment de la Colombie-Britannique, tel qu'adopté et appliqué à Surrey, et le BC Energy Step Code lorsqu'il est incorporé par une politique ou un règlement local ; vérifiez l'orientation des permis de Surrey pour les détails locaux d'adoption.[2]
Ai-je besoin d'un formulaire de conformité énergétique séparé ?
La documentation de conformité énergétique est généralement requise avec la demande de permis de construire ; les noms de formulaires spécifiques dépendent du projet et figurent sur la liste de contrôle des permis de la Ville de Surrey.[1]
Qui inspecte les travaux liés à l'énergie ?
Les inspecteurs du bâtiment de Surrey examinent la documentation énergétique et effectuent des inspections sur site ; des fournisseurs d'essais tiers peuvent soumettre des résultats à la Division du bâtiment.
Une coordination précoce avec le bureau des permis réduit les reprises et les délais d'inspection.

How-To

  1. Confirmez les exigences en matière d'Energy Step Code auprès du propriétaire et du réviseur des permis de la Ville de Surrey.
  2. Préparez la modélisation énergétique ou la documentation prescriptive et incluez-la dans le dossier de demande de permis.
  3. Organisez les tests requis (porte soufflante, mise en service mécanique) et soumettez les résultats à la Division du bâtiment.
  4. Corrigez rapidement les défauts signalés par l'inspecteur et conservez les certificats de test.
  5. En cas de refus de permis ou d'émission d'une contravention, suivez les étapes d'appel ou de révision fournies par le service chargé de l'application.

Key Takeaways

  • Incluez les documents de conformité énergétique avec les soumissions initiales pour éviter des retards.
  • Contactez tôt la Division du bâtiment de Surrey pour connaître les exigences spécifiques au projet et consultez le guide provincial Energy Step Code.

Help and Support / Resources

  1. [1] City of Surrey - Building Permits & Inspections
  2. [2] Government of British Columbia - Energy Step Code
  3. [3] City of Surrey - Bylaw Enforcement

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données