Interdiction des th�e9rapies de conversion �e0 Surrey pour les prestataires

Droits civils et équité British Columbia 5 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

c0 Surrey, Colombie-Britannique, les prestataires doivent comprendre comment les autorite9s fe9de9rales et locales traitent les the9rapies de conversion. Ce guide explique le champ juridique, les rf4les de9le9gue9s et les e9tapes pratiques pour les prestataires de sante9, religieux et commerciaux e0 Surrey, Colombie-Britannique.

Vue d'ensemble

La the9rapie de conversion de9signe les pratiques visant e0 modifier l'orientation sexuelle, l'identite9 de genre ou l'expression de genre d'une personne. Au Canada, les principales restrictions le9gales sont e9tablies au niveau fe9de9ral et peuvent eatre comple9te9es par des re8gles provinciales en matie8re de droits de la personne et par des politiques municipales. Les prestataires locaux doivent e9valuer leurs obligations cliniques, de permis et contractuelles ainsi que les risques pe9naux.

Porte9e juridique et e0 qui elle s'applique

  • S'applique aux prestataires offrant des services payants ou non de9crits comme the9rapie de conversion, y compris le counselling, les ateliers, le counselling religieux et la publicite9 cible9e.
  • Perturbe e9galement les tiers qui font la promotion, facilitent ou tirent profit des the9rapies de conversion.
  • Les normes professionnelles provinciales et les droits de la personne peuvent s'appliquer en plus des interdictions fe9de9rales en matie8re pe9nale.
Si vous offrez des services, consultez imme9diatement les re8gles de votre ordre professionnel et votre assurance responsabilite9.

Sanctions et application

Les re8glements municipaux e0 Surrey visant spe9cifiquement les the9rapies de conversion ne sont pas identifie9s sur les pages municipales de Surrey; les interdictions applicables e0 des pratiques dangereuses de the9rapie de conversion sont principalement e9nonce9es au niveau fe9de9ral dans le Code criminel et par les syste8mes provinciaux de normes professionnelles et des droits de la personne. Le Code criminel fe9de9ral est la principale source pour les infractions pe9nales lie9es aux the9rapies de conversion.[1]

  • Montants des amendes et limites de peine pour les infractions lie9es aux the9rapies de conversion sont fixe9s dans les dispositions pe9nales fe9de9rales et dans les re8gles professionnelles provinciales; les amendes municipales spe9cifiques e0 Surrey ne sont pas indique9es sur les pages cite9es.
  • c9chelle des sanctions: l'information sur les premie8res, re9pe9te9es ou infractions continues au niveau municipal e0 Surrey n'est pas pre9cise9e sur les pages cite9es; l'escalade en matie8re pe9nale est re9gie par les re8gles de9goealerales fe9de9rales.
  • Sanctions non mone9taires possibles: poursuites pe9nales, ordonnances de tribunal, disciplinaires professionnelles et ordres du tribunal des droits de la personne; les de9tails de9pendent de l'autorite9 qui statue.
  • Organismes d'application: les alle9gations pe9nales sont enqueate9es par la police locale et poursuivies par la Couronne; e0 Surrey, le Surrey Police Service est l'agence de police locale qui ree7oit les signalements.[2]
  • Voies de contrf4le et plaintes: les plaintes pe9nales se font e0 la police; les plaintes professionnelles se font au colle8ge professionnel provincial; les plaintes en droits de la personne se font au tribunal ou organisme provincial.
  • Appels et re9vision: les voies d'appel de9pendent de l'organisme de9cision (tribunaux pe9naux, instances disciplinaires professionnelles, tribunal des droits de la personne); les de9lais pour de9poser sont de9finis par la loi ou le re8glement du tribunal et ne sont pas indique9s sur les pages municipales cite9es.
Signalez toute conduite criminelle suspecte e0 la police locale et conservez les preuves et communications.

Demandes et formulaires

Aucun permis municipal ou formulaire de demande autorisant des activite9s de the9rapie de conversion n'est publie9 sur les pages municipales de Surrey; l'application pe9nale et les proce9dures disciplinaires professionnelles n'utilisent pas de formulaire municipal pour engager des poursuites. Pour les plaintes d'ordre professionnel, consultez le formulaire de plainte officiel du colle8ge professionnel concerne9.

c9tapes pratiques pour les prestataires

  • Arreatez imme9diatement tout programme ou toute publicite9 de9crivant des efforts pour modifier l'orientation sexuelle ou l'identite9 de genre.
  • Ve9rifiez les dossiers clients et les documents de consentement; modifiez le marketing, les formulaires d'admission et les consentements pour refle9ter des soins conformes aux preuves.
  • Informez votre ordre professionnel ou assureur si vous faites l'objet d'une plainte ou d'une enqueate.
  • Si vous recevez un avis le9gal ou une mise en accusation, conservez les dossiers, consultez un avocat et respectez les instructions de la Couronne ou du tribunal.
La conservation de documents peut constituer une preuve de9terminante dans une enqueate ou un tribunal.

FAQ

La the9rapie de conversion est-elle ille9gale e0 Surrey ?
Les pratiques de the9rapie de conversion qui constituent des infractions pe9nales sont interdites par la loi fe9de9rale; les re8glements municipaux spe9cifiques e0 Surrey ne sont pas identifie9s sur les pages municipales.
c0 qui dois-je m'adresser pour signaler une infraction pre9sume9e ?
Pour les alle9gations pe9nales, contactez la police locale; pour les questions professionnelles ou re9glementaires, contactez le colle8ge professionnel provincial ou le tribunal des droits de la personne.
Existe-t-il des permis municipaux pour les services de counselling ou religieux permettant la the9rapie de conversion ?
Aucun permis municipal autorisant la the9rapie de conversion n'est publie9 sur les pages municipales de Surrey; les permis ne pre9valent pas sur les interdictions fe9de9rales ou provinciales.

How-To

  1. Interrompez toute pratique interdite et arreatez la publicite9 qui de9crit la the9rapie de conversion.
  2. Audit des documents et matie8res de communication pour supprimer les mentions interdites.
  3. Contactez l'ordre professionnel ou un avocat pour orientation en cas de plainte ou d'enqueate.
  4. Si vous eates vise9 par une plainte ou une mise en accusation, re9pondez dans les de9lais et conservez tous les dossiers.

Points e0 retenir

  • Les interdictions principales sur la the9rapie de conversion au Canada sont fe9de9rales; les re8glements municipaux spe9cifiques e0 Surrey ne sont pas identifie9s sur les pages municipales.
  • Les prestataires doivent cesser les pratiques non conformes, mettre e0 jour leurs documents et consulter leur ordre professionnel et un conseiller le9gal.

Aide et ressources

  1. [1] Gouvernement du Canada - Code criminel (consolide9)
  2. [2] Surrey Police Service - site officiel

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données