Signaler une discrimination envers les personnes LGBTQ à Surrey, C.-B.
À Surrey, Colombie-Britannique, les personnes victimes de discrimination en raison de l'orientation sexuelle, de l'identité ou de l'expression de genre disposent d'options municipales, provinciales et policières. Ce guide explique comment signaler une discrimination, qui fait appliquer les règles, les sanctions ou réparations typiques, les délais et les étapes pratiques pour les résident·e·s de Surrey. Il couvre le signalement aux autorités municipales pour les incidents locaux, le dépôt d'une demande auprès du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique, et les situations où contacter le Surrey Police Service pour des incidents haineux ou des infractions criminelles.
Sanctions et application
Différentes autorités traitent différents aspects de la discrimination LGBTQ à Surrey. Le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique peut ordonner des mesures réparatrices en vertu du Human Rights Code; les réparations et montants sont déterminés au cas par cas sur la page du Tribunal.[1] L'application municipale (par exemple, graffiti haineux ou infractions aux règlements) est assurée par l'application des règlements de la Ville de Surrey ou le personnel de sécurité communautaire, tandis que les comportements criminels motivés par la haine sont investigués par le Surrey Police Service.[2]
- Amendes - montants des amendes municipales : non précisé sur la page citée.
- Réparations au Tribunal - compensation et ordonnances : les montants sont déterminés au cas par cas sur le site du Tribunal.[1]
- Peines criminelles - les infractions haineuses sont poursuivies en vertu du Code criminel et entraînent des peines prévues par la loi.
- Sanctions non pécuniaires - ordonnances visant à cesser les pratiques discriminatoires, exiger des formations ou des changements de politiques, retrait de contenu ou autres mesures correctives.
- Organismes et voies de signalement - Tribunal des droits de la personne de la C.-B. pour les plaintes au titre du code; application des règlements de la Ville de Surrey pour les questions municipales; Surrey Police Service pour les incidents haineux et la criminalité.[1]
- Appels et révisions - les décisions du Tribunal prévoient des voies d'appel et des mécanismes d'exécution; consultez le site du Tribunal pour les délais et étapes.
Demandes et formulaires
Pour déposer une plainte en droits humains, le Tribunal des droits de la personne de la C.-B. fournit des directives et des formulaires sur son site; consultez ce site pour la procédure actuelle et les documents requis.[1] Pour les plaintes au titre des règlements municipaux, la Ville de Surrey accepte les plaintes via son portail d'application ou de plaintes - consultez le site de la ville pour les modalités de transmission. Pour signaler aux policiers, suivez les instructions de signalement du Surrey Police Service.[2]
Comment signaler une discrimination
Suivez des étapes claires: rassemblez les preuves, conservez les communications, notez les dates et témoins, choisissez l'autorité compétente (règlement municipal, Tribunal, ou police) et suivez les instructions officielles pour déposer une plainte. Si la situation comporte un danger immédiat ou un acte criminel, contactez la police en priorité.
- Rassemblez des éléments de preuve - dates, messages, photos, noms de témoins.
- Choisissez le forum - plainte municipale pour les problèmes locaux, Tribunal pour les plaintes en droits, police pour les incidents criminels.
- Agissez rapidement - conservez des copies des soumissions et accusés de réception.
FAQ
- Comment savoir s'il faut contacter la Ville, le Tribunal ou la police ?
- Contactez la police pour les menaces, la violence ou les actes criminels ; utilisez le Tribunal des droits de la personne de la C.-B. pour les traitements discriminatoires visés par le Human Rights Code ; utilisez les canaux de la Ville de Surrey pour les infractions aux règlements municipaux comme le graffiti ou la signalisation.
- La ville peut-elle infliger une amende pour discrimination ?
- Les règlements municipaux peuvent traiter des comportements spécifiques et prévoir des amendes ; consultez la page de la ville pour les infractions et montants précis.
- Quelles mesures le Tribunal peut-il ordonner ?
- Le Tribunal peut ordonner des réparations telles que des compensations et des mesures correctives ; les montants et mesures sont décidés au cas par cas et figurent dans les décisions du Tribunal.[1]
How-To
- Documentez l'incident avec date, heure, lieu, témoins et copies des messages ou images.
- Si c'est un crime ou une menace, appelez le Surrey Police Service ou le 9-1-1 et obtenez un numéro de dossier.
- Pour des discriminations non criminelles, consultez le Tribunal des droits de la personne de la C.-B. et déposez une demande selon les instructions du Tribunal.[1]
- Pour un problème relevant d'un règlement municipal, déposez une plainte auprès de l'application des règlements de la Ville de Surrey via le portail de la ville.
Points clés
- Utilisez la police pour tout danger immédiat ou incident criminel motivé par la haine.
- Le Tribunal provincial traite les plaintes en matière de droits humains.
- La Ville de Surrey gère l'application des règlements locaux; consultez le portail municipal pour les plaintes.
Aide et ressources
- Surrey Police Service - signalement et contacts officiels
- Tribunal des droits de la personne de la C.-B. - formulaires et guidage
- Human Rights Code de la C.-B. (loi provinciale)
- Ville de Surrey - site officiel et pages sur les règlements