Signaler les maladies transmissibles à Surrey - Guide sur les règlements

Santé publique et bien-être British Columbia 5 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

Les résidents et entreprises de Surrey, Colombie-Britannique doivent savoir comment signaler les maladies transmissibles et qui applique les exigences de santé publique. Le signalement local implique généralement les autorités sanitaires régionales et la législation provinciale; la Ville de Surrey reçoit aussi des plaintes pouvant concerner la conformité aux règlements municipaux ou la sécurité publique. Ce guide explique les voies de signalement, les rôles d'application, les sanctions typiques lorsqu'elles sont publiées et les actions étape par étape pour les particuliers, employeurs et gestionnaires immobiliers à Surrey.

Qui est responsable

L'enquête sur les maladies transmissibles et le signalement obligatoire à Surrey sont assurés par Fraser Health et guidés par la législation provinciale en santé publique et ses protocoles. Pour le signalement clinique et les listes de maladies à déclaration obligatoire, consultez Fraser Health et le Centre provincial de lutte contre les maladies pour les définitions de cas et les orientations page de signalement de Fraser Health[1] et Manuel de lutte contre les maladies transmissibles du BCCDC[2].

Comment signaler depuis Surrey

  • Contactez votre fournisseur de soins de santé ou le bureau local de Fraser Health pour le signalement clinique et des conseils immédiats; appelez le numéro indiqué sur les pages de Fraser Health.
  • Les professionnels de la santé doivent suivre les exigences provinciales de déclaration en vertu de la Loi sur la santé publique et de ses règlements; consultez le texte de la loi pour les devoirs juridiques et obligations Loi sur la santé publique de la Colombie-Britannique[3].
  • Les plaintes non cliniques concernant l'assainissement, la sécurité des aliments ou les locaux pouvant propager une maladie peuvent être signalées à l'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey ou à Fraser Health selon le problème.
Si vous suspectez un risque immédiat pour la santé publique, contactez d'abord Fraser Health.

Sanctions et application

L'application du contrôle des maladies transmissibles à Surrey relève principalement des fonctions provinciales et régionales de santé. La Loi sur la santé publique de la Colombie-Britannique et les règlements connexes établissent les pouvoirs juridiques des médecins hygiénistes, y compris les ordonnances, les exigences d'isolement et les infractions. Les amendes municipales spécifiques pour manquement au signalement ne figurent généralement pas sur les pages de la Ville de Surrey et ne sont pas précisées sur les pages provinciales citées pour les amendes municipales; consultez les sources citées pour les pouvoirs législatifs et les procédures.

Les montants des sanctions et amendes sont fixés ou appliqués en vertu de la loi provinciale et ne sont souvent pas indiqués comme montants de règlements municipaux.
  • Montants des amendes : non précisés sur les pages provinciales et régionales citées pour les amendes municipales; consultez la Loi sur la santé publique et les directives régionales pour les sanctions et ordonnances statutaires.
  • Escalade : les ordonnances provinciales peuvent commencer par des directives et s'aggraver en ordonnances, infractions continues ou actions judiciaires; les plages d'escalade spécifiques pour les règlements municipaux ne sont pas précisées sur les pages citées.
  • Sanctions non pécuniaires : les médecins hygiénistes peuvent émettre des ordonnances, exiger l'isolement ou la remise en état, et demander l'exécution judiciaire.
  • Autorité appliquante : les médecins hygiénistes et inspecteurs de Fraser Health administrent le contrôle des maladies transmissibles; l'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey peut intervenir pour les plaintes liées aux règlements municipaux.
  • Recours et appels : les voies de révision et d'appel statutaires sont décrites dans la Loi sur la santé publique; les délais pour les appels sont régis par la loi ou les avis d'ordonnance et ne sont pas indiqués comme montants de règlements municipaux sur les pages citées.
  • Moyens de défense et discrétion : les ordonnances permettent souvent la remise en état discrétionnaire ou des exceptions lorsqu'un médecin hygiéniste fournit une directive écrite; les moyens de défense précis sont propres à chaque cas.

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de formulaire standard de la Ville de Surrey pour signaler les maladies transmissibles cliniques; le signalement clinique est effectué par les professionnels de la santé conformément aux protocoles provinciaux et régionaux. Pour les formulaires procéduraux, consultez les ressources pour praticiens de Fraser Health et du BCCDC; lorsqu'aucun formulaire n'est publié, les orientations décrivent le mécanisme de signalement plutôt qu'un formulaire public.

Violations courantes

  • Ne pas signaler une maladie à déclaration obligatoire par un professionnel de la santé.
  • Mauvaise assainissement ou manipulation des aliments entraînant des éclosions sur les lieux.
  • Non-respect des ordonnances de remise en état émises par un médecin hygiéniste.
De nombreuses obligations de signalement sont statutaires pour les professionnels de la santé plutôt que pour les propriétaires d'entreprise municipaux.

Étapes d'action

  • En cas de risque immédiat pour la santé, appelez Fraser Health ou le 911 si approprié et suivez les conseils cliniques.
  • Signalez les plaintes non cliniques concernant les locaux ou l'assainissement à l'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey et copiez Fraser Health si le risque est infectieux.
  • Les professionnels de la santé doivent utiliser les voies de signalement décrites par Fraser Health et le BCCDC pour les conditions à déclaration obligatoire.

FAQ

Qui dois-je appeler pour signaler une maladie transmissible suspectée à Surrey ?
Contactez votre fournisseur de soins de santé ou Fraser Health pour les cas cliniques ; les problèmes non cliniques liés aux règlements peuvent être signalés à l'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey.
Y a-t-il des amendes pour ne pas signaler ?
Les montants précis des amendes municipales ne sont pas précisés sur les pages provinciales et municipales citées ; les infractions statutaires et les ordonnances sont prévues par la Loi sur la santé publique et les directives régionales.
Une entreprise peut-elle se voir ordonner de fermer ?
Oui. Les médecins hygiénistes peuvent émettre des ordonnances exigeant la remise en état ou la fermeture si un lieu présente un risque pour la santé publique.

How-To

  1. Déterminez si le problème est clinique (cas de maladie) ou une préoccupation liée aux locaux/sécurité publique.
  2. Pour les cas cliniques, contactez Fraser Health ou votre fournisseur de soins immédiatement et suivez les étapes de signalement sur le site de Fraser Health.
  3. Pour les problèmes de locaux, documentez les conditions, informez le propriétaire ou le gestionnaire et déposez une plainte auprès de l'application des règlements municipaux de la Ville de Surrey ; copiez Fraser Health si un risque infectieux existe.
  4. Si une ordonnance est émise, suivez les instructions de remise en état, conservez des dossiers et utilisez les voies d'appel indiquées dans l'ordonnance et la Loi sur la santé publique si vous souhaitez contester l'ordonnance.

Points clés

  • Fraser Health et le BCCDC fournissent des orientations de signalement cliniques ; la Ville de Surrey traite les plaintes liées aux règlements municipaux.
  • Les ordonnances et sanctions sont fondées sur la loi provinciale ; les montants des amendes municipales ne sont pas précisés sur les pages citées.

Aide et ressources


  1. [1] Fraser Health reporting page
  2. [2] BCCDC Communicable Disease Control Manual
  3. [3] BC Public Health Act