R�e8gles pour observateurs et scrutateurs �e9lectoraux �e0 Surrey

Élections et financement des campagnes British Columbia 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

Surrey, Colombie-Britannique tient des e9lections municipales sous lautorisation des lois provinciales et du greffier municipal agissant comme greffier des e9lections. Ce guide explique le rf4le et les limites des observateurs et scrutateurs e9lectoraux, les proce9dures courantes aux bureaux de scrutin anticipe9s et le jour du scrutin, comment les plaintes sont traite9es, et des e9tapes pratiques pour les candidatures, partis et e9lecteurs. Il couvre lacce8s aux zones de vote, les activite9s autorise9es, la confidentialite9 des bulletins, la chaeene de garde des bulletins et comment contacter le greffier municipal ou lapplication des re8gles. Lorsque des arreatus ou formulaires locaux ne sont pas publie9s, ce guide indique que le greffier municipal est le contact principal pour les re8gles et nominations.

L'observation est une activite9 re9glemente9e; les scrutateurs doivent suivre les instructions du greffier des e9lections.

Sanctions et application

La Ville de Surrey autorise le greffier municipal et les officiers des e9lections de9le9gue9s e0 appliquer les re8gles de vote aux bureaux de scrutin et e0 traiter les plaintes concernant une conduite inapproprie9e de9montre9e par des observateurs ou scrutateurs. Les montants pe9cuniaires spe9cifiques pour les contreventions ne sont pas publie9s de manie8re uniforme sur les pages de9die9es aux e9lections de Surrey; voir le greffier municipal pour les re8glements ou bare8mes applicables.

  • Montants des amendes : non spe9cifie9s sur les pages de9die9es aux e9lections de la ville.
  • Escalade : proce9dure pour premie8re infraction, re9pe9te9e ou continue non spe9cifie9e sur les pages de la ville.
  • Sanctions non pe9cuniaires : les responsables peuvent exclure des personnes de9linquantes des lieux de scrutin, exiger le respect des instructions, ou de9re9fe9rer e0 lapplication de la loi ou aux tribunaux.
  • Autorite9s : le greffier municipal / greffier des e9lections et les officiers de9le9gue9s supervisent la conformité; les plaintes transitent par le bureau du greffier municipal.
  • Voie de signalement : signalez les proble8mes au greffier municipal ou e0 la ligne de plaintes ge9ne9rale de la Ville; voir la section Aide et ressources ci-dessous.
  • Recours et de9lais : les voies d'appel peuvent eatre devant les tribunaux provinciaux ou conforme9ment e0 la loi ou au re8glement applicable; les de9lais spe9cifiques pour interjeter appel ne sont pas publie9s sur les pages de la ville.
Si un montant de sanction ou un de9lai d'appel est requis, demandez une attestation e9crite au greffier municipal indiquant le re8glement applicable.

Formulaires et demandes

La Ville de Surrey exige normalement des formulaires de de9claration de candidature, des de9signations de scrutateur et des rapports de financement de campagne soumis au greffier municipal. Un formulaire spe9cifique de "de9claration de scrutateur" ne9est pas toujours publie9 sur les pages e9lectorales municipales; les candidats de9signent ge9ne9ralement les scrutateurs par e9crit. Les frais lie9s e0 la de9signation de9clare9s ne sont pas spe9cifie9s sur les pages ge9ne9rales de la ville.

FAQ

Qui peut eatre scrutateur?
Un scrutateur est ge9ne9ralement de9signe9 par un candidat ou un mandataire officiel; il doit eatre un e9lecteur admissible et respecter les instructions des officiers des e9lections.
Que peut faire un scrutateur dans un bureau de scrutin?
Le scrutateur peut observer les proce9dures, surveiller la manipulation des bulletins et soulever des objections via lofficier des e9lections; il ne doit pas entraver le vote ni de9voiler le choix des e9lecteurs.
Comment signaler un proble8me avec un scrutateur?
Signalez imme9diatement au responsable du bureau de scrutin, puis faites un suivi au bureau du greffier municipal pour de9poser une plainte formelle.
Ayez toujours une preuve e9crite de votre nomination en tant que scrutateur.

How-To

  1. Ve9rifier le9ligibilite9: assurez-vous que la personne est un e9lecteur admissible et ne9st pas de9squalifie9e par la loi provinciale.
  2. Fournir une de9signation e9crite: le candidat ou mandataire devrait pre9parer une autorisation e9crite que le scrutateur peut pre9senter aux officiers des e9lections.
  3. Apporter une pie8ce de9identite9 et la preuve de de9signation au bureau de scrutin et les pre9senter e0 lofficier pre9sidant si demande9.
  4. Observer sans entraver: rester dans la zone de9signe9e, e9viter de parler aux e9lecteurs de leur vote et suivre les instructions du personnel e9lectoral.
  5. En cas de mauvaise conduite: signalez imme9diatement au responsable du bureau de scrutin, demandez une note e9crite de la plainte, puis contactez le greffier municipal si la situation ne9est pas re9gle9e.
Si un officier des e9lections vous ordonne de quitter une zone restreinte, conformez-vous puis demandez une explication e9crite au greffier municipal.

Points essentiels

  • Les scrutateurs doivent eatre de9signe9s et porter la preuve de leur nomination.
  • Suivez toutes les instructions du greffier et des officiers de scrutin.
  • Signalez les infractions imme9diatement et documentez les plaintes pour suivi.

Aide et ressources

    Catégories

    Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données