Règlement sur les rejets illicites dans les égouts pluviaux à Surrey - Amendes

Services publics et infrastructures British Columbia 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

Surrey, Colombie‑Britannique exige que les propriétaires, entrepreneurs et entreprises empêchent les rejets illicites dans les égouts pluviaux et les cours d'eau. Cet article résume la façon dont la Ville applique les règlements relatifs aux égouts pluviaux et au drainage, les pénalités et mesures non pécuniaires typiques, la façon de signaler des rejets illicites présumés et des mesures pratiques de conformité pour les résidents et les exploitants commerciaux. Il se concentre sur les voies d'application municipales, les inspections, les options d'appel et fournit des liens vers les pages de contact officielles de la Ville de Surrey pour les plaintes et les informations sur les règlements.

Pénalités et application

La Ville de Surrey applique les règles relatives aux eaux pluviales et au drainage par l'entremise de ses services d'application des règlements et d'ingénierie. L'instrument municipal contrôlant les rejets illicites est administré au niveau de la ville; les montants précis des amendes et les calendriers d'escalade sont publiés dans le règlement applicable ou dans des avis d'application lorsque disponibles. Si un montant précis ou une pénalité continue n'est pas indiqué sur la page de la Ville, cet article indique que le montant est "non précisé sur la page citée." Pour les plaintes officielles ou pour demander une inspection, communiquez avec le service d'application des règlements de la Ville de Surrey et signalez l'incident via le portail de plaintes de la ville [1].

Signalez rapidement toute pollution visible à la Ville pour déclencher une inspection.

Les éléments d'application typiques que vous devriez attendre comprennent :

  • Des ordonnances d'inspection et des directives administratives pour arrêter les rejets et remédier aux zones affectées.
  • Des amendes pécuniaires pour les contraventions telles qu'indiquées dans le règlement applicable ou l'échelle des contraventions; lorsque les montants ne sont pas reproduits sur la page de la Ville, ils sont non précisés sur la page citée.
  • Des exigences de remédiation et de tenue de dossiers pour démontrer les actions correctives.
  • Renvoi aux autorités provinciales ou poursuites judiciaires pour les infractions graves ou répétées.

Escalade, appels et moyens de défense

L'escalade suit généralement : avertissement verbal, ordonnance écrite, contravention/amende et éventuellement poursuites ou mesures de remédiation par la Ville aux frais du propriétaire. Les montants exacts en dollars pour les infractions initiales, répétées ou continues ne sont pas précisés sur la page citée si la Ville ne publie pas d'échelle consolidée des amendes. Les voies d'appel comprennent habituellement la révision administrative ou les processus en cour provinciale; les délais pour interjeter appel (par exemple, nombre de jours pour demander une révision ou payer une contravention) doivent être confirmés sur le document d'application ou l'avis de la Ville et ne sont pas précisés sur la page citée si la Ville ne les énumère pas. Les moyens de défense peuvent inclure la preuve d'un permis légal, des actions d'intervention d'urgence ou l'absence de faute démontrable lorsque le règlement reconnaît une "excuse raisonnable" ou une discrétion équivalente dans le langage d'application.

Demandes et formulaires

De nombreuses tâches de conformité de routine ne nécessitent pas de formulaire spécial au-delà de la réponse à une ordonnance ou de la soumission de plans de remédiation à l'ingénierie ou au service d'application des règlements. Lorsqu'un permis ou une demande de connexion au drainage est requis, la Ville publie le formulaire et le barème des frais sur son site web; si aucun formulaire n'est publié pour une procédure de signalement de rejet illicite, alors aucun formulaire requis n'est précisé sur la page citée.

Si une ordonnance d'inspection est émise, suivez le calendrier et le format de soumission fournis par la Ville.

Violations courantes et conséquences typiques

  • Déversement d'huile, de produits chimiques ou de déchets dans les puisards — l'application peut inclure des ordres de nettoyage et des amendes.
  • Mauvais contrôles d'érosion sur les chantiers entraînant des écoulements de sédiments — probablement des ordres d'arrêt des travaux et des exigences de remédiation.
  • Connexions non autorisées aux égouts pluviaux — ordres de déconnexion et pénalités possibles.
Les chantiers de construction doivent maintenir des dispositifs anti-érosion et anti-sédiment pour éviter les rejets illicites.

FAQ

Qui applique les rejets illicites dans les égouts pluviaux à Surrey ?
La Ville de Surrey, par l'entremise de ses services d'application des règlements et d'ingénierie, applique les règlements relatifs aux eaux pluviales et enquête sur les rejets signalés.
Quelles pénalités puis-je encourir pour un rejet illicite ?
Les pénalités peuvent inclure des ordres de remédiation, des amendes administratives et des poursuites judiciaires; les montants précis des amendes ne sont pas précisés sur la page citée de la Ville s'ils n'y sont pas publiés.
Comment signaler un rejet illicite présumé ?
Signalez l'incident au service d'application des règlements de la Ville de Surrey via le portail officiel de signalement de problèmes ou la page de contact ingénierie/drainage figurant dans la section ressources ci‑dessous.

Comment faire

  1. Arrêtez tout rejet actif si c'est sécuritaire et prenez des photos de la source et de la zone affectée.
  2. Contactez le service d'application des règlements de la Ville de Surrey ou utilisez le canal officiel de signalement pour soumettre les détails et les photos.
  3. Respectez les ordres d'inspection ou de remédiation émis par la Ville et conservez des dossiers des mesures prises.
  4. Si vous recevez une amende ou une ordonnance, consultez les instructions d'appel figurant sur l'avis d'application et présentez un appel dans le délai indiqué, si applicable.

Points clés

  • Prévenez le ruissellement et ne déversez jamais de substances contaminantes dans les égouts pluviaux.
  • Signalez rapidement toute pollution suspecte pour déclencher une inspection et une application.

Assistance et ressources