Règlement de sécurité en construction pour employeurs à Surrey

Les employeurs à Surrey, Colombie-Britannique, qui travaillent sur des chantiers doivent respecter les règles municipales et les normes provinciales de sécurité au travail pour protéger les travailleurs et éviter des mesures d27application. Ce guide explique quels services de la Ville de Surrey et quelles agences provinciales supervisent la sécurité en construction, comment les permis et inspections s27articulent avec les obligations en matière de sécurité au travail, et les mesures pratiques que les employeurs doivent prendre pour gérer les dangers, les signalements et les appels.

Portée et instruments régissant

La sécurité au travail en construction à Surrey est régie par un ensemble de lois provinciales en matière de santé et sécurité au travail appliquées par WorkSafeBC, et par des règlements municipaux et exigences de permis administrés par la Division du bâtiment et l27application des règlements de la Ville de Surrey. Les employeurs doivent consulter les deux sources lorsqu27ils planifient la sécurité du chantier, les ouvrages temporaires, les palissades, le bruit et l27occupation de la voie publique.

Pour les exigences réglementaires provinciales et l27orientation sectorielle, voir la page du secteur de la construction de WorkSafeBC.WorkSafeBC construction^[1]

Principales obligations des employeurs

• Fournir et maintenir un chantier sûr, y compris l27évaluation et le contrôle des risques.
• Obtenir les permis requis de la Ville de Surrey pour la construction, la démolition, l27occupation de la voie publique, les palissades et activités similaires.
• Conserver les registres de formation, d27inspections et d27entretien des équipements.
• Coopérer avec les inspections des inspecteurs de WorkSafeBC et des agents municipaux.

Amendes et application

L27application est partagée : WorkSafeBC applique la législation provinciale en matière de santé et sécurité au travail et peut émettre des ordonnances et des sanctions ; la Ville de Surrey applique les règlements municipaux, les conditions de permis et les règles liées à la sécurité publique par l27intermédiaire de sa Division du bâtiment et de l27application des règlements.

• Agents applicateurs : inspecteurs de WorkSafeBC pour la sécurité au travail ; Division du bâtiment et l27Application des règlements de la Ville de Surrey pour les permis, le bruit, l27occupation de la voie et la sécurité du site.
• Amendes pécuniaires : les montants précis en dollars pour les règlements municipaux ne sont pas précisés sur les pages citées de la Ville ; consultez les sources liées pour les montants actuels.
• Escalade : les procédures pour la première infraction, les récidives et les infractions continues ne sont pas précisées sur les pages citées de la Ville de Surrey ; WorkSafeBC peut émettre des ordonnances et engager des sanctions ou des poursuites en vertu des lois provinciales.
• Sanctions non pécuniaires : les inspecteurs peuvent émettre des ordonnances de conformité, des ordres d27arrêt de travail ou exiger des mesures correctives ; les municipalités peuvent ordonner des restrictions de travaux ou exiger des corrections.
• Inspections et plaintes : signalez les dangers pour la santé et la sécurité à WorkSafeBC et les préoccupations liées aux permis ou à la sécurité publique à l27Application des règlements ou à la Division du bâtiment de la Ville de Surrey.
• Appels et réexamens : les voies d27appel provinciales sont précisées par WorkSafeBC ; les procédures d27appel municipales et les délais ne sont pas précisés sur les pages citées et doivent être confirmés auprès du service municipal compétent.

Demandes et formulaires

Les demandes de permis de construction, de démolition et d27occupation de la voie sont traitées par la Division du bâtiment de la Ville de Surrey ; la Ville fournit des orientations en ligne et des portails de demande pour les permis et les inspections.Permis de construction de la Ville de Surrey^[2]

• Formulaires courants : demande de permis de bâtiment, permis de démolition, demandes d27occupation de la voie — les numéros de formulaire et les frais spécifiques figurent sur les pages de permis de la Ville ou les portails de demande.
• Frais et dépôts : les frais varient selon le projet et sont indiqués pour chaque type de permis sur le site de la Ville.
• Délais : les délais de soumission et de traitement dépendent du type de permis ; consultez la Division du bâtiment pour des précisions.

Étapes d27action pour les employeurs

• Élaborez un plan de santé et sécurité spécifique au chantier et documentez la formation des travailleurs.
• Obtenez les permis requis de la Ville et intégrez toute condition municipale au plan de sécurité du chantier.
• Planifiez et coopérez aux inspections et corrigez rapidement les problèmes.
• Signalez les dangers à WorkSafeBC et les problèmes de non-conformité aux permis à l27Application des règlements de la Ville.

FAQ

Qui applique la sécurité des travailleurs en construction à Surrey ?

WorkSafeBC applique les règles provinciales en matière de santé et sécurité ; la Ville de Surrey applique les permis de construction, les règlements du site et les conditions de sécurité publique.

Ai-je besoin d27un permis municipal pour une palissade ou l27occupation du trottoir ?

Oui, des permis sont généralement requis ; consultez la Division du bâtiment de la Ville de Surrey et les directives sur l27occupation de la voie pour les détails.

Comment signaler un chantier dangereux ?

Signalez les risques immédiats à WorkSafeBC et les préoccupations liées à la sécurité publique ou au permis à l27Application des règlements ou à la Division du bâtiment de la Ville.

How-To

1. Identifiez les règlements provinciaux et les exigences municipales applicables à votre projet.
2. Obtenez les permis municipaux nécessaires et notez les conditions affectant la sécurité du site ou le contrôle de la circulation.
3. Préparez un plan de sécurité propre au site, formez les travailleurs et conservez les enregistrements.
4. Coopérez aux inspections et corrigez rapidement les lacunes.
5. Si une ordonnance est émise, suivez les étapes prescrites pour vous conformer et exercez les recours possibles si nécessaire.

Points clés

• WorkSafeBC et la Ville de Surrey ont des responsabilités distinctes ; respectez les deux cadres.
• Intégrez les conditions de permis municipaux à vos plans de sécurité au chantier.

Aide et ressources

• Permis et inspections de la Ville de Surrey
• Application des règlements de la Ville de Surrey
• WorkSafeBC secteur de la construction

1. [1] WorkSafeBC construction
2. [2] Permis de construction de la Ville de Surrey