Qui est responsable de déblayer la neige devant un commerce ?

Le propriétaire ou loccupant est généralement responsable de déblayer les trottoirs et les entrées adjacentes à leurs locaux ; vérifiez les règlements de la Ville de Surrey ou communiquez avec lapplication des règlements pour des précisions.

La Ville peut-elle déblayer mon trottoir privé ou mon entrée ?

Le programme hivernal de la Ville se concentre sur les routes publiques et les trottoirs prioritaires ; lentretien des propriétés privées demeure la responsabilité du propriétaire, sauf si la Ville émet un ordre dexécution ou fournit un service spécifique dans le cadre dun accord.

Comment signaler une plainte liée à la neige ou à la glace ?

Signalez les préoccupations à lapplication des règlements de Surrey en utilisant les canaux de signalement ou de contact de la Ville ; incluez des photos, lemplacement et les dates.

Règlement de déblaiement de neige pour entreprises à Surrey

Logement et normes de construction British Columbia 3 min de lecture · publié 12 février 2026

Surrey, Colombie-Britannique, les entreprises doivent connaître les attentes locales en matière de déblaiement de neige pour réduire la responsabilité et assurer la sécurité des clients et du personnel. Ce guide résume qui est généralement responsable du déblaiement de la neige et de la glace près des propriétés commerciales, comment lapplication est effectuée, les sanctions typiques lorsquelles sont publiées, et des étapes pratiques pour se conformer. Il explique aussi comment signaler les problèmes à la Ville et où trouver les règlements officiels et les coordonnées de lapplication des règlements.

Amendes et application

Les règlements de la Ville de Surrey énoncent les devoirs des propriétaires et occupants et prévoient des voies dapplication par la Division de lapplication des règlements de la Ville; lorsque des amendes ou montants précis ne figurent pas sur la page citée, le texte ci-dessous indique quils sont « not specified on the cited page ». Consultez les règlements de la Ville de Surrey pour les instruments de contrôle et les contacts dapplicationCity of Surrey bylaws^[1].

Amendes : montants not specified on the cited page.
Escalade : les plages pour première infraction, récidive ou infraction continue sont not specified on the cited page.
Sanctions non monétaires : ordres de remédier, exécution aux frais du propriétaire et actions judiciaires peuvent être autorisés ; procédures et délais précis not specified on the cited page.
Applyeur : la Division de lapplication des règlements gère les inspections et plaintes ; utilisez les pages de la Ville pour déposer des plaintes et demander des inspections.

Documentez le déblaiement avec des photos datées pour aider en cas de plainte relative au règlement.

Formulaires et demandes

Il nexiste pas de formulaire de permis de déblaiement de neige universellement publié sur la page des règlements de la Ville de Surrey ; si une exemption temporaire ou un accord spécial est disponible, il apparaîtra avec le règlement applicable ou la page du service concerné, sinon « no form published on the cited page ».

Infractions courantes

Ne pas déblayer les trottoirs ou les entrées adjacents à un commerce.
Laisser laccumulation de glace là où des mesures raisonnables nont pas été prises pour enlever ou sabler/seler.
Bloquer le droit de passage public avec des tas de neige ou déplacer la neige sur la chaussée.

Comment se conformer

Élaborez un plan dentretien hivernal pour votre propriété précisant qui déblaye les trottoirs, les entrées et les zones de chargement.
Déblayez la neige et gérez la glace rapidement après les tempêtes ; fixez des délais internes réalistes et organisez le personnel ou des entrepreneurs.
Conservez les reçus et registres des services dentrepreneur et des fournitures (sel, sable) pour témoigner des efforts raisonnables.

Confiez ou contractez les responsabilités par écrit pour réduire la responsabilité et la confusion.

FAQ

Qui est responsable de déblayer la neige devant un commerce ?: Le propriétaire ou loccupant est généralement responsable de déblayer les trottoirs et les entrées adjacentes à leurs locaux ; vérifiez les règlements de la Ville de Surrey ou communiquez avec lapplication des règlements pour des précisions.
La Ville peut-elle déblayer mon trottoir privé ou mon entrée ?: Le programme hivernal de la Ville se concentre sur les routes publiques et les trottoirs prioritaires ; lentretien des propriétés privées demeure la responsabilité du propriétaire, sauf si la Ville émet un ordre dexécution ou fournit un service spécifique dans le cadre dun accord.
Comment signaler une plainte liée à la neige ou à la glace ?: Signalez les préoccupations à lapplication des règlements de Surrey en utilisant les canaux de signalement ou de contact de la Ville ; incluez des photos, lemplacement et les dates.

How-To

Identifiez les trottoirs et points daccès que votre entreprise doit maintenir dégagés.
Créez un plan écrit assignant au personnel ou à un entrepreneur la tâche denlever la neige et dappliquer du sable ou du sel.
Documentez chaque opération de déblaiement avec des photos datées et des reçus de service.
Si un différend ou une situation dangereuse persiste, communiquez avec lapplication des règlements de Surrey pour demander une inspection et des conseils.

Conservez les registres pendant au moins une saison pour répondre aux demandes dapplication ou aux réclamations de responsabilité.

Ressources et assistance

[1] City of Surrey - Bylaws

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données