Loi municipale de Surrey : Procédures d'internement involontaire

Santé publique et bien-être British Columbia 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

À Surrey, Colombie-Britannique, l'internement involontaire et la détention d'urgence pour des problèmes de santé mentale sont régis par la loi provinciale et mis en œuvre par les autorités sanitaires, des médecins désignés et la police en collaboration avec les services municipaux. Cet article explique le fonctionnement du processus à Surrey, qui est responsable de l'évaluation et de la détention, quelles voies d'application et de révision existent, et les démarches pratiques pour signaler ou obtenir de l'aide.

Portée et compétence

L'admission involontaire pour évaluation et traitement psychiatrique relève d'une loi provinciale appliquée localement par les autorités sanitaires et les services d'urgence. Les règlements municipaux de Surrey ne remplacent pas la loi provinciale sur l'internement, mais l'application des règlements municipaux et les services municipaux peuvent répondre aux préoccupations immédiates de sécurité tandis que le processus formel d'internement est dirigé par des professionnels de la santé et la police.

Si quelqu'un représente un danger immédiat pour lui-même ou pour autrui, appelez le 911 ou rendez-vous au service des urgences d'un hôpital.

Qui peut initier une évaluation

  • La police ou un médecin peuvent initier une évaluation involontaire lorsque les critères statutaires sont remplis.
  • Les membres de la famille, les aidants ou les voisins peuvent signaler des préoccupations aux services d'urgence ou aux équipes d'accueil de l'autorité sanitaire pour une évaluation.
  • Les équipes d'accueil de l'autorité sanitaire et les médecins désignés remplissent la documentation statutaire lorsqu'une évaluation ou un ordre est requis.

Évaluation, détention et soins

Des médecins désignés et des établissements désignés au sein de l'autorité sanitaire concernée (Fraser Health pour la majeure partie de Surrey) gèrent l'évaluation et la détention de courte durée. La police peut transporter les personnes à l'hôpital lorsque la sécurité ou le risque immédiat est présent. L'admission pour traitement suit les procédures provinciales administrées par les services de santé.

Sanctions et application

L'internement involontaire est une mesure de santé civile plutôt qu'une infraction de règlement municipal ; les amendes municipales pour contraventions ne s'appliquent généralement pas au processus statutaire d'internement. Les amendes monétaires spécifiques pour l'internement involontaire ne sont pas applicables ou ne sont pas précisées sur la page citée.

  • Amendes : non précisées sur la page citée pour l'internement involontaire car il s'agit d'une loi provinciale plutôt que d'un barème d'amendes municipales.
  • Escalade : non précisée sur la page citée ; des processus cliniques et juridiques de révision traitent de la détention continue et du renouvellement des ordonnances.
  • Sanctions non pécuniaires : ordonnances d'évaluation, ordonnances de traitement, détention continue et procédures judiciaires ou audiences de révision peuvent s'appliquer.
  • Application : des médecins désignés, des responsables de Fraser Health et la police appliquent les ordonnances ; le personnel municipal de Surrey peut orienter ou aider pour des vérifications de bien-être.
  • Voies de plainte et inspection : les plaintes concernant les soins ou la procédure sont traitées par les relations patients de Fraser Health et les instances provinciales de révision ; les plaintes municipales restent auprès des bureaux civiques de Surrey pour les questions de règlement.
  • Recours et révision : des instances de révision statutaires ou des conseils de santé mentale provinciaux examinent les ordonnances involontaires ; les délais précis pour les demandes ne sont pas précisés sur la page citée.
  • Défenses et discrétion : les cliniciens exercent leur discrétion selon des critères cliniques et des tests statutaires ; il n'existe pas d'exemptions de type permis applicables à l'internement involontaire en vertu des règlements municipaux.
L'internement involontaire est régi par la loi provinciale et des critères cliniques, pas par des procédures de permis municipales.

Demandes et formulaires

Les formulaires et documents procéduraux pertinents sont publiés par les autorités sanitaires provinciales et la province ; les noms ou numéros précis des formulaires et les frais de dépôt ne sont pas précisés sur la page citée. Pour les résidents de Surrey, contacter l'accueil de Fraser Health ou les services d'urgence locaux permet de connaître les formulaires exacts requis.

Mesures à prendre

  • Si le danger est imminent, appelez le 911 ou rendez-vous au service des urgences le plus proche.
  • Contactez l'accueil de santé mentale de Fraser Health pour une orientation non urgente et une éventuelle référence.
  • Conservez des notes datées des observations, communications et incidents pour soutenir l'évaluation et toute révision.
  • Si une ordonnance involontaire est émise, renseignez-vous sur les délais de révision et sur la façon de demander une révision ou obtenir une aide juridique.
Tenez des notes claires et datées des événements et communications pour aider les cliniciens et les instances de révision à évaluer le risque et le besoin.

FAQ

Qui peut demander une évaluation involontaire ?
La police, un médecin ou des professionnels de la santé désignés initient généralement les évaluations ; les membres de la famille ou la communauté doivent contacter les services d'urgence ou l'accueil de l'autorité sanitaire.
Le service d'application des règlements de Surrey inflige-t-il des amendes pour internement involontaire ?
Non ; l'internement involontaire est un processus de santé provincial et n'entraîne pas d'amendes municipales.
Comment faire appel d'une ordonnance involontaire ?
Il existe un processus de révision statutaire par des instances provinciales ; les délais spécifiques figurent dans les documents statutaires ou fournis par l'autorité sanitaire et ne sont pas précisés sur la page citée.

How-To

  1. Évaluer la sécurité immédiate : si la personne présente un risque imminent, appelez le 911 ou emmenez-la aux urgences.
  2. Contacter Fraser Health : joignez l'accueil de santé mentale de Fraser Health pour des conseils et une orientation.
  3. Fournir des observations écrites : remettez aux cliniciens des observations datées, horaires et coordonnées de témoins pour appuyer l'évaluation.
  4. Demander les droits de révision : si une ordonnance involontaire est émise, demandez au personnel comment déposer une demande de révision et obtenir une aide juridique.

Points clés

  • L'internement involontaire à Surrey est régi par la loi provinciale et mis en œuvre localement par les autorités sanitaires et la police.
  • En cas de danger immédiat appelez le 911 ; pour des préoccupations non urgentes contactez l'accueil de Fraser Health ou les urgences locales.
  • Les recours et révisions sont traités par des instances provinciales ; consultez les documents statutaires ou l'autorité sanitaire pour les délais.

Aide et ressources