Guide du règlement sur les émissions des véhicules à Surrey

Transports British Columbia 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

Surrey, Colombie-Britannique réglemente les e9missions des ve9hicules principalement par des arreats du moteur et des re8glements sur les nuisances; les normes me9caniques rele8vent de la province. Ce guide explique comment Surrey applique les re8gles lie9es aux e9missions, of9 les contrf4les sont ge9re9s au niveau provincial ou re9gional, et les mesures pratiques pour les conducteurs, gestionnaires de flottes et entreprises e0 Surrey.

Porte9e et contexte juridique

Les re8glements municipaux e0 Surrey traitent de la fume9e visible, des e9missions excessives et des arreats de moteur inutiles, mais la ville ne9met pas de contrf4les routiniers des e9missions des pots de2chappement pour les ve9hicules particuliers. Le programme AirCare de la re9gion de Metro Vancouver a de9je0 e9te9 exploite9 et ne2est plus actif; les inspections me9caniques et les normes de se9curite9 des ve9hicules restent re9gies par des re8gles provinciales administre9es par ICBC et la Loi sur les véhicules e0 moteur.[1][2]

Ve9rifiez les exigences provinciales de2inspection avant de2acheter ou de2immatriculer un ve9hicule de2occasion.

Obligations principales pour les proprie9taires de ve9hicules

  • Ne9mettez pas un ve9hicule qui de9gage une fume9e visible ou des vapeurs de9gage9es excessives; ces nuisances peuvent relever des re8glements municipaux.
  • Limitez le2arreat du moteur lorsque des dispositions anti-arreat locales se2appliquent; le2objectif est de re9duire la pollution locale et les gaz e0 effet de serre.
  • Conservez les dossiers de2entretien et de re9paration corrigeant les de9fauts de2e9missions.
  • Respectez toute exigence de2inspection provinciale ou de certification lors de le2immatriculation, vente ou importation de ve9hicules.

Amendes et exe9cution

Le2application des questions lie9es aux e9missions e0 Surrey est partage9e entre le service de2application des arreatS municipaux et les autorite9s provinciales pour la se9curite9 et les normes me9caniques. Les coordonne9es pour signaler sont dans la section Aide et ressources ci-dessous.[3]

  • Montants des amendes : non spe9cifie9s sur la page cite9e pour les amendes municipales lie9es aux e9missions ou aux arreats du moteur.
  • Escalade : les fourchettes pour premie8re, re9pe9tition et infraction continue ne sont pas spe9cifie9es sur les pages municipales cite9es.
  • Sanctions non mone9taires : ordres de correction, avis de2exe9cution ou ordres de re9paration peuvent eatre e9mis; le pouvoir de saisie ne2est pas spe9cifie9 sur les pages municipales cite9es.
  • Recours et de9lais : les voies de2appel et de2examen ainsi que les de9lais ne sont pas pre9cise9s sur la page cite9e; pour un constat provincial, suivez la proce9dure indique9e par le2autorité qui a e9mis le document.
  • Autorite9s : le service Bylaw Enforcement de la Ville de Surrey applique les re8glements municipaux; les inspecteurs provinciaux et ICBC traitent les re8gles de2inspection des ve9hicules.[3][2]

Formulaires et demandes

Aucun formulaire de demande de contrf4le des e9missions publie9 par la Ville de Surrey ne2est disponible; les formulaires provinciaux de2inspection sont disponibles par ICBC lorsque requis.[2]

Infractions courantes et issues typiques

  • Arreats du moteur excessifs ou dans des zones non autorise9es — avertissement ou contravention possible; montants non indique9s sur les pages cite9es.
  • Fume9e visible e0 partir du pot de2chappement — ordre de2abattement ou de re9paration; montants des contraventions non spe9cifie9s.
  • Manipulation des dispositifs de2e9missions — peut engager un contrf4le provincial ou des mesures en vertu des re8gles de se9curite9; de9tails non spe9cifie9s sur les pages cite9es.
Conservez les factures de re9paration pour prouver une excuse raisonnable.

FAQ

Est-ce que Surrey exige un contrf4le re9gulier des e9missions pour les ve9hicules particuliers ?
Non. La Ville de Surrey ne2administre pas de programme routinier de contrf4le des e9missions; les programmes re9gionaux comme AirCare ne sont plus actifs et les re8gles provinciales se2appliquent lorsque2il est ne9cessaire.[1]
Qui applique les re8gles lie9es aux e9missions e0 Surrey ?
Le service Bylaw Enforcement de la Ville de Surrey applique les re8glements municipaux; les autorite9s provinciales et ICBC traitent les exigences de2inspection et de se9curite9 des ve9hicules.[3][2]
Comment signaler un ve9hicule qui e9met une forte fume9e ?
Signalez au service Bylaw Enforcement de Surrey via la page de contact officielle; fournissez des photos, la localisation et le nume9ro de2immatriculation si cela est se9curitaire.

How-To

  1. Rassemblez des preuves : notez la date, le2heure, le lieu, la description du ve9hicule et prenez des photos si ce2est se9curitaire.
  2. De9terminez la juridiction : identifiez si ce2est un sujet municipal ou une question de2inspection provinciale.
  3. Signalez e0 le2organisme approprie9 : contactez Bylaw Enforcement de Surrey pour les proble8mes de re8glement ou ICBC/les autorite9s provinciales pour les inspections.
  4. Faites le suivi : conservez les nume9ros de re9fe9rence, respectez les ordres de re9paration et utilisez les voies de2appel si vous recevez une contravention.

Points e0 retenir

  • Surrey se concentre sur les nuisances, les arreats du moteur et la fume9e visible via des re8glements municipaux plutf4t que par des contrf4les routiniers des e9missions.
  • Les re8gles provinciales et ICBC re8glent les inspections de se9curite9 et les contrf4les me9caniques requis.

Aide et ressources


  1. [1] Metro Vancouver - AirCare program information
  2. [2] ICBC - Vehicle inspections
  3. [3] Ville de Surrey - Bylaw Enforcement