Discours de haine à Surrey : guide municipal pour plaignants
Si vous êtes victime ou témoin d'un discours de haine à Surrey, Colombie-Britannique, ce guide explique les étapes immédiates, la façon dont les instances municipales interagissent avec les lois provinciales et fédérales, et qui fait appliquer les plaintes. Commencez par conserver les preuves et contacter l'autorité appropriée afin que l'incident soit documenté et investigué.
Aperçu
Les incidents de discours de haine à Surrey peuvent relever de plusieurs autorités : la police locale pour les actes criminels, le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique pour la discrimination dans des secteurs déterminés, et les services de la Ville de Surrey pour des questions municipales liées comme l'affichage ou l'utilisation de biens publics. La Ville n'intente généralement pas de poursuites pour discours de haine en vertu des règlements municipaux; les infractions criminelles sont traitées par la loi fédérale et la conduite discriminatoire peut être poursuivie par le processus provincial des droits de la personne.
Sanctions et application
Qui applique les plaintes et sanctions possibles :
- Surrey Police Service : responsable d'enquêter sur les incidents criminels et de déposer des accusations lorsque la conduite correspond aux définitions du Code criminel; les plaignants doivent signaler à la police locale et fournir des preuves. [1]
- Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique : traite les plaintes de discrimination dans les domaines précisés par la Loi sur les droits de la personne; déposer une plainte au tribunal est une voie civile administrative distincte de l'action policière. [2]
- Exécution des règlements municipaux de la Ville de Surrey : peut traiter des questions municipales connexes comme le retrait d'affichages offensants ou l'utilisation d'espaces publics, mais les règlements municipaux ne remplacent pas les procédures pénales ou provinciales en matière de droits de la personne.
Amendes, sanctions et escalade
Les montants d'amende spécifiques pour le traitement municipal des incidents de discours de haine ne figurent généralement pas sur les pages municipales; consultez les organismes chargés de l'application pour connaître les sanctions. Pour les amendes municipales et les montants des contraventions, consultez les pages de règlements de la Ville de Surrey ou contactez l'Exécution des règlements — les montants précis ne sont pas spécifiés sur les pages citées dans cet article. Pour les infractions pénales prévues par la loi fédérale et leurs peines, consultez les dispositions du Code criminel référencées ci-dessous.[1]
Escalade et récidive : lorsque la conduite se poursuit après des avertissements, la police ou les procureurs peuvent engager des chefs plus graves; les recours administratifs par le tribunal peuvent entraîner des ordonnances telles que l'indemnisation ou les directives de cessation. Les procédures d'escalade et les délais sont fixés par l'organisme chargé de l'application ou le processus statutaire et ne sont pas tous spécifiés sur les pages municipales citées ici.
Sanctions non pécuniaires et actions en justice
- Accusations criminelles entraînant des poursuites, une possible détention ou un casier judiciaire si des infractions criminelles sont retenues.
- Ordonnances du tribunal incluant des directives de cessation, une indemnisation ou d'autres mesures en vertu du droit provincial des droits de la personne.
- Ordonnances municipales pour retirer des affichages ou abattre des usages de propriété en vertu des règlements de la Ville.
Contacts, inspections et voies de plainte
- Pour signaler un incident qui semble criminel, appelez la police non urgente ou le 911 pour les crimes en cours; fournissez des preuves et demandez un numéro de dossier à Surrey Police Service.[1]
- Pour exercer des recours pour discrimination, déposez une plainte auprès du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique en utilisant son processus de demande et ses formulaires.[2]
- Pour les problèmes liés aux biens publics ou à l'affichage offensant, contactez l'Exécution des règlements de la Ville de Surrey via le site Web de la Ville ou le formulaire de demande de service.
Appels et révisions
Les appels dépendent de l'organisme chargé de l'application : les poursuites pénales sont sujettes au processus d'appel pénal devant les tribunaux ; les décisions du tribunal comprennent des voies d'appel vers les cours telles que prévues par les règles du tribunal. Les délais précis pour les appels ou révisions varient selon le processus et sont énoncés dans les lois régissant ces instances.
Défenses et pouvoir discrétionnaire
Les forces de l'ordre et les procureurs exercent leur pouvoir discrétionnaire en fonction des preuves et de l'intérêt public ; des défenses telles que l'exemption pour expression légale ou l'absence d'intention peuvent s'appliquer en contexte pénal ou devant le tribunal. La discrétion municipale pour ordonnances ou retraits suit les procédures et exigences de notification des règlements.
Violations courantes
- Promotion publique ou écrite de la haine susceptible d'attirer l'attention de la police.
- Refus discriminatoire de services ou conduite hostile dans des domaines protégés par la Loi sur les droits de la personne.
- Affichage offensant ou graffiti sur la propriété publique traités par l'abattage des règlements municipaux.
Formulaires et demandes
Signalement à la police : aucun formulaire municipal dédié au-delà du rapport de police ; demandez un numéro de dossier auprès de Surrey Police Service lors du dépôt.
Plainte au tribunal : le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique fournit des formulaires de demande et des directives sur son site pour déposer une plainte.
Ville de Surrey : pour les questions liées aux règlements, utilisez les canaux de plainte de la Ville de Surrey ou contactez directement l'Exécution des règlements ; si aucun formulaire spécifique n'existe pour les incidents de haine, contactez l'Exécution des règlements.
FAQ
- Dois-je signaler le discours de haine à la Ville ou à la police?
- Signalez la conduite criminelle à Surrey Police Service et les questions municipales connexes, comme l'affichage sur la propriété publique, à l'Exécution des règlements de la Ville de Surrey ; envisagez de déposer une plainte au tribunal des droits de la personne pour discrimination dans les services ou l'emploi.[1][2]
- La Ville peut-elle infliger une amende pour discours de haine?
- Les montants d'amende municipaux spécifiques au discours de haine ne sont pas spécifiés sur les pages de la Ville citées ici ; les voies d'application principales sont pénales ou via le tribunal des droits de la personne.
- Le dépôt auprès du tribunal arrêtera-t-il une enquête policière?
- Non, les dépôts au tribunal sont des procédures civiles administratives et n'arrêtent pas automatiquement une enquête policière ou pénale parallèle.
How-To
- Conservez les preuves : captures d'écran, horodatages, noms de témoins et copies du matériel offensant.
- Signalez à Surrey Police Service pour une conduite qui peut être criminelle et demandez un numéro de dossier.[1]
- Envisagez de déposer une plainte auprès du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique pour traitement discriminatoire dans des domaines protégés.[2]
- Contactez l'Exécution des règlements de la Ville de Surrey pour les problèmes sur la propriété publique ou pour demander le retrait d'affichages offensants.
- Conservez tous les dossiers des rapports, suivez les enquêteurs et consultez un conseil juridique si nécessaire avant d'entamer une action civile supplémentaire.
Points clés
- La police traite le discours de haine criminel ; déposez un rapport de police et obtenez un numéro de dossier.
- Le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique traite les plaintes de discrimination dans des domaines précis.
- La Ville de Surrey peut traiter les questions municipales comme l'affichage offensant, mais n'empêche pas les procédures pénales.
Aide et ressources
- Ville de Surrey Exécution des règlements
- Surrey Police Service contacts et signalement
- Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique
- Code criminel du Canada (législation fédérale)