Certification des poids et mesures à Surrey

Affaires et protection du consommateur British Columbia 3 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

À Surrey, Colombie-Britannique, les entreprises qui vendent des biens au poids ou au volume doivent s'assurer que leurs balances et appareils de mesure commerciaux sont certifiés et entretenus pour garantir leur précision. La certification et l'application pour les appareils de mesure commerciale relèvent du programme fédéral Measurement Canada; les services locaux de délivrance de permis et d'application des règlements municipaux peuvent aussi exiger une preuve de certification lors de l'examen des permis ou des plaintes. Voir Measurement Canada pour les procédures de certification des appareils et la Ville de Surrey pour les exigences de permis d'entreprise. Measurement Canada[1] Ville de Surrey - permis d'entreprise[2]

Sanctions et application

Qui applique les règles et quelles sanctions peuvent s'appliquer :

  • Autorité : Measurement Canada est le régulateur principal pour la vérification et la certification des appareils de pesage et de mesure commerciaux; l'application des règlements et les bureaux de permis de la Ville de Surrey peuvent agir suite à des plaintes de consommateurs ou des conditions de permis.
  • Montants des amendes : non précisés sur la page citée.
  • Escalade : information sur les montants pour la première infraction, les récidives ou les infractions continues non précisée sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : ordres de réparation ou de retrait du service, saisie d'appareils non conformes, suspension ou refus de permis, et poursuites judiciaires sont des mesures possibles.
  • Inspections et plaintes : les consommateurs ou les entreprises peuvent demander des inspections ou déposer des plaintes auprès de Measurement Canada ou contacter l'application des règlements et le service des permis de Surrey pour des actions locales.
  • Recours et délais : les voies d'appel et les délais statutaires varient selon l'instrument; les procédures ou délais précis ne sont pas précisés sur la page citée.
Conservez les certificats et les registres d'inspection sur place et à la disposition des inspecteurs.

Demandes et formulaires

Comment fournir une preuve et quels formulaires s'appliquent :

  • Documents de certification : certificats officiels ou tampons délivrés par Measurement Canada ou un prestataire autorisé constituent la preuve reconnue de précision.
  • Frais : les frais pour inspections, certifications ou reinspections sont fixés par Measurement Canada ou les prestataires autorisés; les grilles tarifaires précises ne sont pas précisées sur la page citée.
  • Soumission : les entreprises présentent généralement les certificats lors de la demande ou du renouvellement d'un permis d'entreprise de la Ville de Surrey ou sur demande pendant une inspection.

Infractions courantes

  • Utiliser une balance non certifiée pour le commerce.
  • Ne pas tenir les registres d'étalonnage à jour.
  • Afficher des marquages ou des sceaux inexacts ou manipulés.
Enlevez ou identifiez rapidement tout appareil hors tolérance pour éviter des litiges avec les consommateurs.

Étapes pour les entreprises

  • Identifiez les appareils utilisés pour le commerce et notez le modèle et l'emplacement.
  • Contactez Measurement Canada ou un prestataire autorisé pour organiser la vérification et la certification.
  • Conservez les autocollants de certification et les registres pour les inspections municipales et les clients.

FAQ

Les balances commerciales à Surrey doivent-elles être certifiées par Measurement Canada ?
Oui. Les balances utilisées pour vendre des biens au poids à Surrey doivent être certifiées par Measurement Canada ou un vérificateur autorisé; conservez les certificats et les registres sur place.
À quelle fréquence les balances doivent-elles être inspectées ?
La fréquence d'inspection dépend du type d'appareil et de son utilisation; les intervalles obligatoires précis ne sont pas précisés sur la page citée.
Que se passe-t-il si une balance ne passe pas l'inspection ?
Les appareils non conformes doivent être réparés, reverifiés ou retirés du service; des mesures locales sur le permis ou des poursuites peuvent suivre en cas de non-conformité persistante.

How-To

Étapes pour faire certifier une balance commerciale à Surrey :

  1. Inventoriez les appareils que vous utilisez pour vendre ou tarifer des produits et notez les numéros de série et de modèle.
  2. Contactez Measurement Canada ou un prestataire autorisé pour demander une vérification et connaître les frais éventuels.[1]
  3. Organisez l'inspection—assurez-vous que l'appareil est propre, accessible et alimenté pour les essais.
  4. Si l'appareil est conforme, conservez le certificat/autocollant et joignez le certificat au renouvellement du permis d'entreprise de la Ville de Surrey.[2]
  5. Si l'appareil échoue, procédez aux réparations et à la reverification avant de le remettre en service.

Points clés

  • La certification Measurement Canada est la norme reconnue pour les appareils de mesure commerciaux.
  • Conservez les certificats et les registres pour les inspections et les renouvellements de permis.
  • Contactez rapidement Measurement Canada et le service des permis de Surrey pour toute question de conformité.

Help and Support / Resources


  1. [1] Measurement Canada - Commercial weighing and measuring devices
  2. [2] City of Surrey - Business licences