Application des normes d�e9missions industrielles �e0 Surrey - r�e8glements municipaux

Protection de l’environnement British Columbia 4 min de lecture · publié 12 février 2026 Flag of British Columbia

c0 Surrey, Colombie-Britannique, les proble8mes de9missions industrielles peuvent impliquer les agents municipaux de9ontologie, les autorite9s re9gionales de la qualite9 de le28099air et les re9gulateurs provinciaux selon la source et le28099ampleur. Ce guide explique qui applique les normes e0 Surrey, comment signaler les de9passements soupe7onne9s, les e9tapes de28099exe9cution types et of9 trouver les permis et formulaires. Il se28099adresse aux entreprises, aux re9sidents et aux consultants qui ont besoin de28099e9tapes claires et concre8tes pour re9gler les odeurs, fume9e, poussie8re ou rejets chimiques dans les limites de la ville.

Les agents municipaux appliquent les nuisances locales; les autorite9s provinciales ge8rent les rejets de9fini par la re9glementation.

Qui peut appliquer les re8gles de9missions industrielles e0 Surrey

La responsabilite9 est partage9e. Le28099exe9cution locale est assure9e par les agents de contrf4le des re8glements de la ville de Surrey qui ree7oivent les plaintes locales et peuvent re9pondre aux nuisances et aux infractions municipales [1]. Pour les rejets de9fini et les permis, le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique (Ministe8re de le28099Environnement et de la lutte contre les changements climatiques) administre la le9gislation environnementale provinciale et les outils de conformite9 [2].

Sanctions et application

Les approches de28099exe9cution de9pendent de le28099autorite9 et de le28099instrument concerne9. Les montants des amendes et les re9fe9rences de le9gislation ne sont pas toujours indique9s sur les pages municipales; consultez les sources officielles cite9es pour les de9tails.

  • Montants des amendes : non pre9cise9s sur la page de plainte de la Ville de Surrey; les amendes provinciales sont de9taille9es sur les pages de28099application provinciales [1][2].
  • c9chelonnement : peut commencer par des avertissements, aller vers des contraventions ou amendes, puis vers des poursuites pour infractions persistantes; les e9tapes pre9cises et montants ne sont pas indique9s sur la page municipale cite9e [1].
  • Sanctions non mone9taires : ordres de28099abattement, directives de remise en e9tat, avis de28099arreat des travaux et ordonnances provinciales ou poursuites en vertu de la le9gislation environnementale sont des outils utilise9s par les autorite9s provinciales [2].
  • Autorite9 en charge : le28099exe9cution locale est assure9e par la Ville de Surrey; le ministe8re provincial ge8re les rejets re9glemente9s et la conformite9 [1][2].
  • Inspection et signalement : signalez les nuisances locales e0 Surrey; signalez les rejets importants selon les instructions provinciales [1][2].
  • Recours et de9lais : les voies de28099appel varient selon le28099instrument et ne sont pas pre9cise9es sur la page municipale cite9e; ve9rifiez le billet, le28099ordre ou le permis pour les de9lais et le28099instance de28099appel [1][2].

Demandes et formulaires

Les permis pour de9missions industrielles sont ge9ne9ralement provinciaux ou re9gionaux. La Ville de Surrey ne publie pas de formulaire municipal ge9ne9rique pour les de9missions industrielles sur ses pages de plainte; les formulaires provinciaux sont disponibles via le ministe8re de le28099Environnement [2]. Si un formulaire municipal est requis, il figurera sur le site de la Ville de Surrey ou via le bureau des re8glements [1].

FAQ

c0 qui dois-je me9fier de9clarer un proble8me dfbodeur ou de fume9e e0 Surrey ?
Contactez la Ville de Surrey, service de le28099application des re8glements; pour les rejets majeurs, avisez e9galement le ministe8re provincial de le28099Environnement.
La ville peut-elle fermer une installation industrielle pour des rejets ?
La ville peut ordonner des mesures de28099abattement et donner des contraventions; les fermetures re9glementaires pour des rejets autorise9s sont ge9ne9ralement de28099ordre provincial.
Existe-t-il des formulaires pour obtenir des de9rogations ou permis temporaires ?
Les formulaires provinciaux figurent sur le site du ministe8re; ve9rifiez le site de Surrey pour tout formulaire local ne9cessaire.

How-To

  1. Documentez le proble8me : date, heure, lieu, photos/vide9o et te9moins.
  2. Signalez e0 la Ville de Surrey via le formulaire ou le te9le9phone [1].
  3. Si ce28099est un rejet re9glemente9 ou un de9versement important, contactez le ministe8re provincial selon ses instructions [2].
  4. Conservez les re9fe9rences et suivez le dossier; faites une relance si la situation persiste.

Ressources et soutien


  1. [1] City of Surrey - Bylaw Enforcement
  2. [2] BC Ministry of Environment - Air