Lois sur les drones à Richmond : les pilotes de loisir ont-ils besoin d'un permis ?

À Richmond, Colombie-Britannique, les pilotes de drones de loisir doivent respecter à la fois les règles de l'aviation fédérale et les restrictions municipales applicables aux terrains et parcs municipaux. Transports Canada établit les exigences nationales pour l'enregistrement, la certification des pilotes et les opérations à proximité des aérodromes ; localement, les politiques des parcs, du cinéma et des règlements municipaux de Richmond peuvent restreindre ou exiger une autorisation pour l'utilisation des drones sur les terrains municipaux. Avant de voler à Richmond, vérifiez les règles fédérales, confirmez les limites de proximité autour de l'aéroport international de Vancouver et contactez la Ville pour obtenir des permis lorsque vous opérez sur une propriété publique ou pour des tournages.

Comment les règles s'appliquent à Richmond

Deux niveaux importent :

• Le droit aérien fédéral et les règles opérationnelles de Transports Canada régissent la sécurité, l'enregistrement et la certification des pilotes ; voir les conseils de Transports Canada sur les drones Transport Canada - Drone safety^[1].
• Les règles municipales contrôlent l'utilisation des parcs, des sites récréatifs et d'autres biens municipaux ; Richmond peut exiger des permis pour les activités par drone sur les terrains municipaux ou pour le tournage commercial.

Où vous pouvez (et ne pouvez pas) voler à Richmond

Règles de localisation à vérifier avant tout vol :

• Près de l'aéroport international de Vancouver (YVR) : des restrictions spéciales s'appliquent à l'intérieur de la zone de l'aéroport ; YVR publie des règles et avis de sécurité locaux YVR - Drones and safety^[2].
• Dans les parcs et sur les biens municipaux de Richmond : des permis de parc ou de tournage peuvent être requis, et certains parcs peuvent interdire les drones.
• Près des personnes, des routes, des scènes d'intervention d'urgence et des propriétés privées : les règles fédérales limitent les vols au-dessus des personnes et exigent des distances sécuritaires.

Amendes et application

L'application peut impliquer des agents de règlement municipal, des inspecteurs de Transports Canada et, en cas d'atteinte à la sécurité ou d'infractions à l'espace aérien, la police ou des services fédéraux. Les montants précis des amendes municipales ou les numéros de section de règlement pour l'exploitation de drones ne sont pas toujours publiés sur une page municipale unique ; lorsque les chiffres ne sont pas fournis sur les pages officielles citées, ce texte l'indique et cite la source.

• Montants des amendes : non précisés sur les pages municipales de Richmond citées ; l'application fédérale relève de la Loi sur l'aéronautique et des Règlements de l'aviation canadienne (les pénalités monétaires spécifiques ne sont pas précisées sur la page d'information de Transports Canada citée).
• Escalade : les fourchettes pour la première, la récidive ou les infractions continues ne sont pas précisées sur les pages municipales citées.
• Sanctions non pécuniaires : ordres d'arrêt des opérations, saisie d'équipement ou actions en justice peuvent être utilisées ; les détails dépendent de l'organisme appliquant et ne sont pas listés sur une source municipale unique.
• Forces d'application et voies de plainte : l'application municipale, Transports Canada pour la sécurité aérienne et la police locale pour les incidents de sécurité publique ; les coordonnées figurent dans Aide et ressources ci‑dessous.
• Appel et révision : les voies d'appel spécifiques et les délais pour les contraventions ou ordres municipaux liés aux drones ne sont pas précisés sur les pages Richmond citées ; les procédures fédérales de révision se rapportent aux processus réglementaires évoqués par Transports Canada.
• Moyens de défense et pouvoir discrétionnaire : des exemptions au cas par cas, des permis ou des approbations (par exemple pour des tournages ou de la recherche) peuvent être disponibles via les processus de permis municipaux ou des approbations spéciales d'opérations de vol fédérales.

Demandes et formulaires

• Transports Canada : les demandes d'enregistrement de drone et de certificat de pilote se font en ligne via les services de Transports Canada ; les pages de Transports Canada décrivent les processus d'enregistrement et de certificat de pilote mais n'indiquent pas de numéro de formulaire municipal pour Richmond.^[1]
• Permis de tournage et de parc de Richmond : la Ville délivre des permis pour le tournage et l'utilisation des espaces publics ; les noms précis de permis, les frais et les numéros de formulaire sont publiés par la Ville lorsque requis—si un numéro de formulaire ou un tarif spécifique est exigé, il faut le confirmer sur la page de permis de la Ville (non précisé sur la page citée).

How-To

1. Vérifier les règles de Transports Canada : confirmez l'enregistrement, les exigences de certificat de pilote et les restrictions de vol pour votre drone et votre emplacement.^[1]
2. Confirmer la proximité de l'aéroport : consultez les zones restreintes de l'aéroport international de Vancouver avant de planifier un vol.^[2]
3. Obtenir des permis municipaux si nécessaire : si vous volez sur une propriété municipale de Richmond ou si vous tournez, contactez la Ville pour savoir si un permis de parc ou de tournage est requis et comment postuler.
4. Compléter l'enregistrement et la certification : enregistrez votre drone et obtenez le certificat de pilote nécessaire auprès de Transports Canada et conservez les preuves d'approbation et d'assurance.
5. Respecter les instructions d'application : si vous recevez une contravention ou une mesure d'exécution, suivez les instructions de l'avis et contactez l'organisme appliquant pour connaître les délais d'appel.

Points clés

• Respectez l'enregistrement et la certification exigés par Transports Canada avant de voler.
• Vérifiez les permis municipaux pour les parcs et pour le tournage à Richmond; une autorisation peut être nécessaire.
• Évitez les zones restreintes autour de YVR sauf si vous avez une autorisation explicite.

Aide et ressources

• City of Richmond - By-law Enforcement
• City of Richmond - Parks, Recreation and Culture
• City of Richmond - Film and Special Events Permits

1. [1] Transport Canada - Drone safety
2. [2] YVR - Drones and safety