Plafonds d'emissions de carbone et declarations - Reglements de Langley

Langley, Colombie-Britannique, oblige les entreprises a composer avec un melange de politiques municipales, de planification regionale et d'exigences provinciales ou federales pour gerer les emissions de carbone. Ce guide explique ce que les reglements municipaux et les programmes municipaux a Langley exigent actuellement ou n'indiquent pas, comment les obligations de declaration interagissent avec les programmes provinciaux et federaux, et ou les exploitants industriels doivent demander des permis, declarer les emissions ou déposer des plaintes. Il presente les voies d'application, les sanctions typiques et des etapes pratiques pour se conformer, faire appel ou demander une derogation. Lorsqu'une page municipale ne precise pas une penalite ou un plafond, ce guide l'indique et renvoie aux bureaux responsables pour confirmation.

Cadre politique local et instruments applicables

Les municipalites de Langley publient des plans d'action climatique et des cibles internes mais n'etablissent pas toujours des plafonds d'emissions specifiques pour les industries par voie de reglement; de nombreuses obligations pour les gros emetteurs industriels proviennent de programmes provinciaux ou federaux. Pour l'application municipale et l'enregistrement des plaintes, le bureau de l'application des reglements (Bylaw Enforcement) de la Ville de Langley est le contact principal pour les questions regulatoires locales et la conformite. Consultez la page officielle de contact de l'application des reglements pour les procedures de plainte et les demandes d'inspection City of Langley Bylaw Enforcement^[1]. Les seuils de declaration federaux et les obligations obligatoires pour les installations sont etablis par le programme federal de declaration des gaz a effet de serre du Canada Canada GHG Reporting Program^[2].

Penalites et application

L'application municipale des infractions environnementales et des reglements a Langley est generalement assuree par le service local d'application des reglements ou le service des services environnementaux, qui peut enqueter sur les plaintes, emettre des ordres et renvoyer les dossiers en prosecution si necessaire. Les montants precis des amendes, les horaires d'escalade et les taux pour les infractions continues relatifs aux emissions industrielles de carbone ne sont pas systematiquement publies sur les pages municipales citees; lorsqu'une amende ou un plafond specifique n'est pas indique, la page municipale indique "not specified on the cited page" ci-dessous. Pour la declaration et les penalites a l'echelle des installations (par exemple, les seuils federaux, les defauts de declaration), consultez le programme federal cite ci-dessus pour les montants et penalites exacts.

• Autorite: Bylaw Enforcement et Services environnementaux de la Ville de Langley pour les reglements locaux; agences provinciales ou federales pour la declaration et les amendes statutaires.^[1]
• Amendes monétaires: not specified on the cited page pour les plafonds municipaux industriels ou les montants par jour; consultez le contact municipal cite pour les grilles d'amendes specifiques.^[1]
• Escalade: les procedures pour premiere infraction, repetee et continue ne sont pas precisées sur la page municipale citee; les regimes provinciaux ou federaux definissent l'escalade pour le non-respect de la declaration.
• Sanctions non monétaires: ordres de mise en conformité, interruption des travaux, ordres de remise en etat, saisie d'equipements ou renvoi au tribunal; les pouvoirs exacts dependent du reglement ou de la loi applicable et ne sont pas integralement enumérés sur la page municipale citee.^[1]

Voie d'inspection et de plainte: deposez une plainte ou demandez une inspection auprès de Bylaw Enforcement de la Ville de Langley via la page de contact officielle; les defauts de declaration des emissions pour les installations sont traites sous le programme federal de declaration de GES s'il y a lieu.^[1][2]

Demandes et formulaires

Les formulaires municipaux pour les plaintes de reglement, les licences d'entreprise ou les permis d'amenagement sont publies sur le site de la ville lorsque pertinents. Il n'existe pas de formulaire municipal unique denomine "plafond d'emissions industrielles" publie sur la page municipale citee; pour la declaration federale, les formulaires d'enregistrement et de declaration sont fournis sur la page du programme federal de declaration des GES. Pour les formulaires municipaux de plainte et les demandes de permis, consultez la page de contact de la Ville de Langley citee ci-dessus.^[1]

Comment fonctionne l'application en pratique

• Signalez une infraction ou suspectez un manquement au reglement a Bylaw Enforcement en utilisant le formulaire officiel de plainte ou le contact telephonique.^[1]
• Les agents municipaux enquettent et peuvent emettre des ordres ou des contraventions; les affaires graves peuvent etre transmises aux agences provinciales ou federales si elles relèvent d'une juridiction superieure.^[1][2]
• Recours et appels: les voies d'appel dependent du reglement ou du regime statute; les delais et procedures sont prevus dans l'instrument controleur et ne sont pas entierement listes sur la page municipale citee. Pour la declaration reglee au niveau federal, les voies d'appel ou de revision sont precisées sur les pages du programme federal.

FAQ

Langley a-t-elle un reglement municipal qui impose des plafonds d'emissions aux industries?

Non, il n'existe pas de plafond municipal uniforme pour les industries publie sur la page municipale citee; les plans climatiques municipaux fixent des objectifs mais n'instaurent pas toujours des plafonds statutaire au niveau des installations, et la page municipale indique que les plafonds specifiques ne sont pas specifies sur cette page.^[1]

Qui fait respecter la declaration des emissions et qui traite les plaintes a Langley?

Les reglements locaux et les plaintes sont traites par Bylaw Enforcement de la Ville de Langley; la declaration obligatoire des gaz a effet de serre et les penalites pour les installations sont administrees dans le cadre du programme federal de declaration des GES.

Ou trouver les formulaires pour declarer les emissions ou demander une derogation?

Les formulaires municipaux de plainte et de permis se trouvent sur le site de la Ville de Langley; les formulaires de declaration et d'enregistrement federaux se trouvent sur la page du programme federal de declaration des GES. La page municipale ne publie pas de formulaire unique pour une derogation liee a un plafond d'emissions industriel.^[1][2]

How-To

1. Confirmer la juridiction: determiner si la question releve du municipal, du provincial ou du federal.
2. Consulter les ressources municipales: verifier la page de contact de Bylaw Enforcement de la Ville de Langley et les pages locales de planification ou climatique pour les exigences et procedures de plainte publiees.^[1]
3. Pour la declaration d'installation, verifier les seuils federaux et s'enregistrer ou declarer sous le programme federal de declaration des GES si applicable.^[2]
4. En cas d'application, suivre les instructions de l'avis municipal, payer les amendes si requis, ou deposer un appel dans les delais prevus par le reglement ou la loi controleuse.

Points cles

• Les plans municipaux guident la politique, mais les plafonds et les obligations de declaration industrielles proviennent souvent des programmes provinciaux ou federaux.
• Contactez Bylaw Enforcement de la Ville de Langley pour les plaintes locales et les demandes d'inspection.
• Consultez le programme federal de declaration des GES pour les seuils obligatoires et les formulaires de declaration.

Aide et ressources

• City of Langley - Bylaw Enforcement
• City of Langley - Climate Action & Environment
• Gouvernement du Canada - Programme de declaration des GES
• Gouvernement de la Colombie-Britannique - Changement climatique

1. [1] City of Langley - Bylaw Enforcement and contact page
2. [2] Government of Canada - Greenhouse Gas Reporting Program