R�e8glement d�e9approvisionnement sur la main-d�e2uvre de Langley pour les entrepreneurs

Travail et emploi British Columbia 4 min de lecture · publié 26 mai 2026 Flag of British Columbia

c0 Langley, Colombie-Britannique, le2approvisionnement municipal pour les entrepreneurs est re9gi par la politique de2approvisionnement de la ville et par les lois provinciales applicables en matie8re de travail et de se9curite9. Ce guide explique les obligations des entrepreneurs, les e9tapes courantes de conformite9, les voies de2exe9cution et of9 trouver les formulaires officiels et les contacts pour les entrepreneurs de Langley qui soumissionnent sur des travaux municipaux. Il couvre les assurances, les licences, la se9curite9 et les notes de conformite9 salariale, et explique comment sont traite9s les diffe9rends, les inspections et les appels.

Sanctions et contrf4le

Les recours municipaux en matie8re de2approvisionnement pour non-conformite9 des entrepreneurs comprennent ge9ne9ralement des mesures contractuelles telles que la retenue de paiements, la re9silition du contrat et les dommages-inte9reats; les amendes mone9taires spe9cifiques ou les pe9nalite9s journalie8res ne sont pas pre9cise9es sur la page municipale de2approvisionnement cite9e.[1] Les amendes et pe9nalite9s provinciales pour les violations des normes de2emploi ou de la se9curite9 sont fixe9es par les autorite9s provinciales et ne sont pas remplace9es par les re8gles de2approvisionnement municipales.[2]

Ve9rifiez les documents contractuels pour les dommages-inte9reats et les clauses de re9silition.
  • Amendes mone9taires : non pre9cise9es sur la page municipale de2approvisionnement cite9e; les amendes provinciales sont re9gies par les normes de2emploi ou WorkSafeBC.[1]
  • c9scalade : les premie8res, re9pe9te9es et continues infractions entrainent ge9ne9ralement des avis, des de9lais de re9me9diation, puis la re9silition ou la retenue des fonds; les e9tapes pre9cises de2escalade sont spe9cifiques au contrat et ne figurent pas sur le re9sume9 municipal de2approvisionnement.[1]
  • Sanctions non mone9taires : ordonnances de re9me9diation, suspension ou re9silition du contrat, exclusion des futurs appels de2offres, re9fe9rence aux organismes provinciaux de2exe9cution.
  • Exe9cuteur et plaintes : contrf4le par la direction des marche9s/approvisionnement de la Ville de Langley pour les questions contractuelles municipales; les organismes provinciaux appliquent les lois du travail et de la se9curite9.
  • Recours : re9solution des diffe9rends spe9cifique au contrat (proce9dure de re9clamation, arbitrage ou tribunaux); les de9lais pour interjeter appel sont fixe9s dans les documents contractuels ou par des lois provinciales et ne sont pas pre9cise9s sur la page municipale de2approvisionnement cite9e.[1]

Formulaires et demandes

Les formulaires courants pour les entrepreneurs municipaux comprennent : demandes de permis de2entreprise, certificats de2assurance, soumissions et formulaires contractuels signe9s. Les formulaires de de9claration salarial ou de conformite9 de la main-de2uvre ne sont pas publie9s sur le re9sume9 municipal de2approvisionnement ; les entrepreneurs doivent consulter les documents de2appel de2offres pour les certificats requis et les portails de soumission.[1]

Obligations et conformite9 des entrepreneurs

Les entrepreneurs soumissionnant pour des travaux municipaux e0 Langley doivent respecter les instructions de2approvisionnement figurant dans les documents de2appel de2offres, de2eatre titulaires de licences et de2assurances valides, se conformer aux re8gles de WorkSafeBC en matie8re de se9curite9 et respecter les obligations des normes provinciales de2emploi en matie8re de salaires et de2heures. Lorsque les contrats municipaux pre9voient des conditions particulie8res de main-de2uvre, celles-ci figureront dans le2appel de2offres ou les documents contractuels ; la loi provinciale demeure applicable aux salaires et aux droits statutaires.[2]

Lisez toujours les clauses sur la main-de2uvre dans les documents de2appel de2offres avant de soumissionner.
  • Documents exige9s : formulaire de soumission, preuve de2assurance, attestation WorkSafeBC, permis de2entreprise et cautions exige9es.
  • Conformite9 sur site : respecter les plans de sante9 et de se9curite9 et les conditions de permis indique9es dans le contrat.
  • Salaires et avantages : doivent respecter les normes de2emploi provinciales; la politique municipale ne remplace pas les re8gles provinciales.[2]
  • Signaler les proble8mes : signaler les violations contractuelles municipales e0 le2Administration des Marche9s de la ville; signaler les proble8mes de se9curite9 e0 WorkSafeBC.

FAQ

Les contrats municipaux e0 Langley exigent-ils un taux salarial spe9cifique ?
Non. Les taux salariaux sont re9gis par les Normes de2emploi provinciales, sauf si le2appel de2offres fixe une exigence diffe9rente dans les documents contractuels.
Of9 signaler un travail dangereux sur un chantier municipal de Langley ?
Signalez les conditions dangereuses e0 le2administrateur du contrat de la Ville de Langley et e0 WorkSafeBC conforme9ment e0 la le9gislation provinciale sur la se9curite9.
Que se passe-t-il si un entrepreneur ne posse8de pas le2assurance requise ?
La ville peut suspendre les paiements, exiger une re9me9diation imme9diate, re9aliser les travaux et facturer le2entrepreneur, ou re9silier le contrat selon les termes du contrat.

How-To

  1. Examinez les documents de2appel de2offres et la liste de contrf4le avant de soumissionner.
  2. Confirmez que les licences, les assurances et le2attestation WorkSafeBC sont e0 jour et obtenez les cautions ne9cessaires.
  3. Soumettez la soumission et tous les certificats obligatoires via le portail de soumission de2signe9 avant la date et le2heure de fermeture.
  4. Si vous eates adjudicataire, respectez les plans de se9curite9 du contrat, les conditions de permis et les exigences de rapport.
  5. En cas de diffe9rend, appliquez la proce9dure de re9clamation du contrat et contactez le bureau des Marche9s.

Points essentiels

  • Le2approvisionnement municipal exige le respect des documents de2appel de2offres; les lois provinciales gouvernent les salaires et la se9curite9.
  • Contactez le service des Marche9s ou le2Application des Re8gles de la Ville de Langley pour les questions contractuelles.

Aide et ressources

  1. [1] City of Langley Procurement and Purchasing
  2. [2] BC Employment Standards Branch

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données