Que dois-je faire si je reçois un avis ou un ordre d'évacuation ?

Suivez les instructions de l'avis ou de l'ordre immédiatement, rassemblez l'essentiel et rendez-vous au centre de réception désigné ou à un lieu sûr indiqué par les autorités municipales.

Où se trouvent les refuges pendant une évacuation ?

Les refuges sont généralement installés dans des centres communautaires, arénas ou gymnases scolaires; la municipalité publie les adresses actives lorsqu'elles ouvrent et oriente les évacués vers les points d'enregistrement.

Comment obtenir de l'aide des Services sociaux d'urgence (ESS) ?

Rendez-vous au centre de réception indiqué dans l'avis municipal pour vous enregistrer auprès du personnel ESS qui évaluera les besoins et organisera l'hébergement, la nourriture et les fournitures de base.

Plans d'évacuation d'urgence et règlements sur les refuges - Langley

Sécurité publique British Columbia 4 min de lecture · publié 26 mai 2026

· By Daniel Roy

Langley, Colombie-Britannique fait face à des risques saisonniers d'incendies de forêt, d'inondations et de phénomènes météorologiques violents susceptibles de déclencher des avis et des ordres d'évacuation locaux. Ce guide explique comment les plans d'urgence municipaux traitent la prise de décision en matière d'évacuation, où les refuges temporaires sont généralement activés et quels bureaux municipaux gèrent l'application et le soutien lors d'un incident. Lisez les étapes pratiques pour vous préparer, réagir et obtenir de l'aide pendant une évacuation, et suivez les instructions municipales officielles lorsqu'elles sont émises.

Comment fonctionnent les plans d'évacuation municipaux

L'autorité locale d'évacuation et la logistique des refuges sont organisées par le Programme d'urgence municipal et coordonnées avec Emergency Management BC et les autorités sanitaires locales. Le personnel municipal, les services d'incendie et la police peuvent émettre un avis d'évacuation ou un ordre d'évacuation lorsqu'un danger menace des vies ou des biens. Les descriptions de programme et les procédures opérationnelles officielles sont publiées par chaque municipalité et la province; consultez le programme d'urgence municipal pour connaître les déclencheurs et les responsabilités spécifiques Township of Langley Emergency Program^[1] et la page d'urgence de la ville City of Langley Emergency Management^[2]. Pour la coordination provinciale et l'orientation sur les Services sociaux d'urgence (ESS), voyez la page du gouvernement de la C.-B. Emergency Support Services (BC)^[3].

Suivez immédiatement les avis d'évacuation officiels; les autorités locales coordonnent les refuges et l'aide.

Emplacements habituels des refuges et activation

Les centres de réception et refuges temporaires sont généralement activés dans des centres communautaires, arénas et gymnases scolaires désignés par la municipalité en coordination avec ESS provincial et les partenaires locaux. Les adresses précises des refuges varient selon l'incident; les municipalités annoncent les sites lorsqu'ils ouvrent et dirigent les évacués vers les points d'enregistrement pour l'aide et l'hébergement.

Enregistrement et accueil ESS aux centres de réception pour enregistrer les occupants et les besoins.
Hébergement et repas à court terme pendant que des solutions alternatives sont organisées.
Lignes d'information maintenues par la municipalité et les partenaires ESS provinciaux.

Sanctions et application

L'application des avis d'évacuation et des règles d'urgence connexes est assurée par les responsables municipaux d'urgence, les agents d'application des règlements municipaux, les services d'incendie et la police agissant en vertu du programme d'urgence de la municipalité et de la législation provinciale applicable. Les montants précis des amendes et pénalités monétaires pour non-respect des ordres d'évacuation ou pour entrave aux intervenants d'urgence ne figurent pas sur les pages du programme d'urgence municipal citées et sont donc non indiqués sur la page citée^[1].

Ne pas respecter un ordre d'évacuation peut augmenter le risque personnel et gêner les opérations d'urgence.

Mécanismes d'escalade et infractions répétées : les mécanismes d'escalade et les amendes quotidiennes pour infraction continue ne sont pas indiqués sur les pages du programme d'urgence municipal citées; consultez la législation provinciale pour plus de détails le cas échéant^[3].

Les sanctions non monétaires et les mesures d'exécution possibles comprennent les ordres d'évacuation, la saisie de véhicules ou de biens qui entravent l'intervention, des avis d'interdiction et l'orientation vers les tribunaux pour assurer la conformité selon les lois d'urgence provinciales et les règlements municipaux. Le coordonnateur du programme d'urgence municipal et l'application des règlements municipaux sont les contacts principaux pour les questions et les signalements; utilisez les pages de contact d'urgence municipales pour signaler un non-respect ou demander de l'aide^[2].

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de « permis d'évacuation » municipal publié sur les pages du programme d'urgence municipal ; l'enregistrement aux refuges est géré par l'accueil ESS lors de l'ouverture des refuges. Pour les formulaires officiels et les procédures d'enregistrement ESS, consultez les pages municipales ou ESS provinciales. Si un permis ou une dérogation spécifique est nécessaire pour des opérations d'urgence, il sera publié par la municipalité le cas échéant ; sinon il n'est pas indiqué sur la page citée^[1].

Comment faire

Préparez un sac d'urgence avec documents, médicaments et fournitures pour 72 heures.
Identifiez deux itinéraires d'évacuation depuis votre domicile et un lieu de rassemblement pour votre foyer.
Surveillez les canaux municipaux officiels et les alertes locales pour les ordres et les emplacements de refuges.
Lorsque l'ordre d'évacuation est émis, respectez-le immédiatement et enregistrez-vous au centre de réception le plus proche pour obtenir le soutien ESS.
Si vous avez besoin d'aides financières après l'évacuation, parlez au personnel ESS des aides à court terme disponibles.
Conservez des preuves des dommages et des communications pour les assurances et les programmes municipaux de rétablissement.

Enregistrez-vous auprès du personnel du refuge à votre arrivée pour accéder aux soutiens et faciliter les retrouvailles familiales.

FAQ

Que dois-je faire si je reçois un avis ou un ordre d'évacuation ?: Suivez les instructions de l'avis ou de l'ordre immédiatement, rassemblez l'essentiel et rendez-vous au centre de réception désigné ou à un lieu sûr indiqué par les autorités municipales.
Où se trouvent les refuges pendant une évacuation ?: Les refuges sont généralement installés dans des centres communautaires, arénas ou gymnases scolaires; la municipalité publie les adresses actives lorsqu'elles ouvrent et oriente les évacués vers les points d'enregistrement.
Comment obtenir de l'aide des Services sociaux d'urgence (ESS) ?: Rendez-vous au centre de réception indiqué dans l'avis municipal pour vous enregistrer auprès du personnel ESS qui évaluera les besoins et organisera l'hébergement, la nourriture et les fournitures de base.

Points clés

Agissez immédiatement sur les avis d'évacuation pour réduire les risques et garantir la disponibilité des ressources pour les intervenants.
Les emplacements des refuges varient selon l'incident ; vérifiez toujours les annonces municipales officielles.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données