Mon chien peut-il être sans laisse partout à Kelowna ?

Non. Les chiens ne peuvent être sans laisse que dans les zones désignées et pendant les heures affichées; en dehors de ces zones, les règlements sur la laisse s’appliquent.

Que faire si le propriétaire d’un chien ne ramasse pas les excréments ?

Signalez l’incident au service des règlements municipaux avec des détails et, si possible, une photo ; vous pouvez aussi parler au propriétaire si cela est sécuritaire.

Existe-t-il des amendes pour ne pas ramasser les excréments ?

Oui ; le règlement prévoit des amendes, mais les montants précis ne sont pas indiqués sur les pages générales des parcs et doivent être confirmés dans le barème du règlement consolidé.

Règles sur les parcs pour chiens sans laisse - Guide du règlement de Kelowna

Parcs et espaces publics British Columbia 4 min de lecture · publié 26 mai 2026

À Kelowna, Colombie-Britannique, les propriétaires de chiens doivent respecter les règles municipales pour les zones sans laisse, l’enlèvement des excréments et le comportement en public. Ce guide explique où trouver les heures et exigences officielles, comment fonctionne l’application des règles et que faire si vous recevez une plainte ou constatez une infraction. Il cite des sources de la Ville de Kelowna afin que les propriétaires puissent vérifier les règles et contacter le service des règlements municipaux pour déposer une plainte ou demander des précisions. Respectez la signalisation des parcs et les règlements municipaux pour éviter des sanctions et maintenir la sécurité des parcs pour tous.

Ayez toujours une laisse et des sacs à déchets lorsque vous visitez les parcs.

Où s’appliquent les règles sans laisse

Kelowna désigne des parcs spécifiques et des portions de parcs comme étant sans laisse. Ces emplacements et les heures affichées sont établis par la Ville et indiqués sur la signalisation des parcs et le site Web de la Ville^[1]. Les règles sans laisse ne s’appliquent pas en dehors des zones désignées, sauf indication contraire.

Responsabilités de base du propriétaire

Gardez le contrôle de votre chien et respectez les heures affichées.
Retirez immédiatement les excréments et jetez-les correctement; ayez des sacs et utilisez les poubelles municipales ou emportez les déchets.
Respectez les restrictions saisonnières ou temporaires indiquées sur la signalisation.
Répondez aux demandes raisonnables des agents municipaux ou du personnel du parc et fournissez une identification du propriétaire si demandé.

Sanctions et application

L’application des règles sans laisse et de l’enlèvement des déchets est assurée par le service des règlements municipaux de la Ville de Kelowna (Bylaw Services). La Ville publie les règlements et les orientations d’application sur son site Web^[2]. Lorsque le texte consolidé du règlement indique des amendes ou des ordonnances, ces montants et procédures régissent l’application; si un montant précis ou un barème d’escalade n’est pas indiqué sur la page citée, ce guide le précise comme « non précisé sur la page citée ».

Montants des amendes : non précisés sur la page citée pour les infractions générales aux parcs pour chiens; consultez le texte consolidé du règlement pour les tableaux et montants spécifiques.^[2]
Escalade : la Ville peut émettre des avertissements, des contraventions ou des ordonnances de mise en conformité; les infractions répétées peuvent entraîner des sanctions plus sévères ou des poursuites (détails non précisés sur la page citée).
Sanctions non pécuniaires : ordonnances de conformité, saisie d’animaux dans les cas graves et poursuites judiciaires peuvent être utilisées selon le cadre du règlement (les détails dépendent de la section spécifique du règlement).
Autorité et voie de plainte : le service des règlements municipaux (Bylaw Services) traite les plaintes et les enquêtes; signalez les infractions via la page de plainte de la Ville ou par téléphone.^[3]
Recours et délais d’appel : le règlement ou le document de contravention doit indiquer les voies d’appel et les délais; si ces informations ne sont pas publiées sur la page citée, elles sont « non précisées sur la page citée ».

Si vous recevez une contravention, consultez immédiatement le texte du règlement et la contravention pour connaître les délais d’appel.

Demandes et formulaires

La Ville n’exige généralement pas de permis pour utiliser les zones désignées sans laisse ; les événements organisés peuvent nécessiter un permis de parc. Aucun formulaire spécifique pour les parcs à chiens n’est publié sur les pages générales des parcs (« non précisé sur la page citée »). Pour les permis d’activités organisées, consultez les pages des parcs et des événements spéciaux ou contactez le service des règlements municipaux pour des précisions.^[1]

Infractions courantes et conséquences typiques

Ne pas ramasser les déjections — application souvent par contravention ou demande de mise en conformité; montant de l’amende non précisé sur la page citée.
Chien sans laisse en dehors d’une zone désignée — l’application peut être un avertissement ou une contravention selon les circonstances.
Chien agressif ou hors de contrôle — peut entraîner des ordonnances de saisie ou des poursuites sous les dispositions relatives aux chiens dangereux.

Pour faire avancer une plainte, les photos et l’heure/lieu concrets facilitent le suivi par les services municipaux.

Actions à entreprendre pour les propriétaires

Vérifiez les parcs désignés et les heures sur la page des parcs de la Ville de Kelowna avant de vous rendre au parc.^[1]
Apportez des sacs à déchets et enlevez immédiatement les excréments.
Si vous êtes témoin d’une infraction grave, rassemblez l’heure, le lieu, la description et des photos et signalez-les au service des règlements municipaux.^[3]

FAQ

Mon chien peut-il être sans laisse partout à Kelowna ?: Non. Les chiens ne peuvent être sans laisse que dans les zones désignées et pendant les heures affichées; en dehors de ces zones, les règlements sur la laisse s’appliquent.
Que faire si le propriétaire d’un chien ne ramasse pas les excréments ?: Signalez l’incident au service des règlements municipaux avec des détails et, si possible, une photo ; vous pouvez aussi parler au propriétaire si cela est sécuritaire.
Existe-t-il des amendes pour ne pas ramasser les excréments ?: Oui ; le règlement prévoit des amendes, mais les montants précis ne sont pas indiqués sur les pages générales des parcs et doivent être confirmés dans le barème du règlement consolidé.^[2]

How-To

Trouvez le parc sans laisse désigné et les heures sur la page des parcs de la Ville de Kelowna.^[1]
Préparez-vous : apportez une laisse, des sacs à déchets et de l’eau avant d’arriver.
Si vous devez signaler un problème, rassemblez l’heure, le lieu, la description et des photos et envoyez-les via la page de plainte ou par téléphone.

Consultez le site de la Ville pour confirmer les changements temporaires ou saisonniers avant la visite.

Points clés

N’utilisez les zones sans laisse que si elles sont désignées et respectez les heures.
Ramassez toujours les déjections de votre chien.
Contactez le service des règlements municipaux pour les plaintes et consultez le règlement de la Ville pour les procédures formelles.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données