Demandes d'acc�E8s �E0 l'information pour les dossiers de transport �E0 Kelowna

Demander des dossiers de transport ou des donnE9es de frE9quentation E0 Kelowna, Colombie-Britannique est rE9gi par les rE8gles provinciales dE2accE8s E0 l'information et par les procE9dures dE2accE8s E0 l'information de la Ville de Kelowna. Ce guide explique qui contacter E0 la Ville, les E9tapes habituelles de la demande, les dE9lais prE9vus par la loi provinciale, les frais possibles et la faE7on de faire appel d'une dE9cision. Utilisez cette page pour prE9parer une demande ciblE9e portant sur la frE9quentation des autobus, les donnE9es de circuits ou les contrats de transport afin que la Ville puisse repE9rer les dossiers plus efficacement.

Avant de faire une demande

Identifiez exactement les dossiers dont vous avez besoin (par exemple : comptages quotidiens de frE9quentation pour la ligne 8 entre le 1er janv. et le 31 mars 2025 ; ou rE9sumE9s des comptages automatiques). Le bureau dE2accE8s E0 l'information de la Ville traite les demandes pour les dossiers municipaux ; les opE9rations et contrats de transport municipaux sont couverts sauf exemption prE9vue par la loi provinciale ^[1].

Comment faire une demande

• RE9digez une demande E9crite qui dE9crit clairement les dossiers, les plages de dates et le format souhaitE9 (CSV, PDF).
• Incluez vos coordonnE9es et un tE9lE9phone ou courriel de jour pour que le personnel puisse clarifier la demande.
• Acquittez les frais de demande requis et les frais de traitement ultE9rieurs selon les instructions de la Ville ou la rE9glementation provinciale.
• Soumettez par la mE9thode publiE9e par la Ville (courriel ou formulaire en ligne au bureau dE2accE8s E0 l'information) ou par courrier E0 lE2hF4tel de ville ^[1].

Sanctions et application

Les sanctions pour entrave, obstruction ou fausses dE9clarations liE9es aux demandes dE2accE8s sont rE9gies par la loi provinciale et l'application est indirecte : la Ville administre l'accE8s aux dossiers et l'Office of the Information and Privacy Commissioner (OIPC) effectue des examens indE9pendants. Les amendes monE9taires spE9cifiques ne sont pas prE9cisE9es sur la page de la Ville ; consultez le texte de loi provincial pour les infractions et les sanctions ^[2].

• AutoritE9 : le bureau dE2accE8s E0 l'information et E0 la protection de la vie privE9e de la Ville de Kelowna traite les demandes et les dE9cisions initiales ; l'OIPC effectue les examens et plaintes indE9pendants ^[3].
• Recours/examens : demandez un examen par l'OIPC ; les dE9lais prE9cis pour dE9poser une demande d'examen ne sont pas indiquE9s sur la page de la Ville et doivent EAtre confirmE9s auprès de l'OIPC ou dans le texte de loi ^[2].
• Amendes/sanctions : non prE9cisE9 sur la page citE9e ; consultez la loi FOIPPA pour les infractions pE9nales E9ventuelles ^[2].
• Mesures non monE9taires : ordonnances de divulgation, directives de rE9examen et recommandations de l'OIPC ; les mesures spE9cifiques de la Ville ne sont pas listE9es sur la page citE9e ^[3].

Formulaires et piE8ces

La Ville publie un formulaire de demande dE2accE8s E0 l'information et indique aux demandeurs dE2inclure des frais de demande de 10 $ conformE9ment aux rE8gles provinciales ; les frais complets de traitement et de recherche sont dE9finis par la Ville ou la rE9glementation provinciale. Si aucun numE9ro de formulaire n'est indiquE9 sur la page de la Ville, utilisez la mE9thode en ligne publiE9e par le bureau dE2accE8s ^[1].

C9tapes E0 suivre

• PrE9parez une demande prE9cise en dE9crivant dates, lignes et champs de donnE9es souhaitE9s.
• Remplissez le formulaire FOI de la Ville de Kelowna ou prE9parez une lettre signE9e avec vos coordonnE9es.
• Incluez le frais de demande de 10 $ et suivez les instructions de paiement de la Ville.
• Soumettez via le courriel ou le portail publiE9 par la Ville et conservez la preuve d'envoi.
• En cas de refus, dE9posez une demande d'examen E0 l'OIPC et suivez leurs instructions.

Ressources et soutien

• Ville de Kelowna E2AccE8s E0 l'information et protection de la vie privE9e
• Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPPA) - BC
• Office of the Information and Privacy Commissioner for BC (OIPC)

1. [1] City of Kelowna  Freedom of Information & Protection of Privacy
2. [2] Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPPA) - BC
3. [3] Office of the Information and Privacy Commissioner for BC (OIPC)