Signaler un incident haineux - services municipaux de Burnaby
Dans Burnaby, Colombie-Britannique, les r e9sidents qui subissent ou t e9moins d 27un incident haineux peuvent le signaler aux services municipaux, e0 l 27application des arr eat e9s ou e0 la police selon la nature de l 27 e9v e9nement. Ce guide explique comment d e9poser une plainte par les voies municipales, quels services sont impliqu e9s, les voies d 27ex e9cution probables et les e9tapes pratiques pour pr e9server les preuves et demander des recours. En cas de violence ou de menace imm e9diate, appelez d e9sormais le 9-1-1.
Qu 27est-ce qu 27un incident haineux
Les incidents haineux sont des actes, commentaires ou comportements motiv e9s par un biais e0 l 27 e9gard d 27une caract e9ristique prot e9g e9e comme la race, la religion, l 27orientation sexuelle, l 27identit e9 de genre, le handicap ou d 27autres motifs. Les services municipaux traitent couramment les e9l e9ments non criminels (graffitis, signalisation, harc e8lement sur une propri e9t e9 publique), tandis que la police enqu eate sur les infractions potentielles.
Comment signaler aux services de Burnaby
- Signalez les probl e8mes r e9glementaires via le portail de plainte de la Ville de Burnaby ou en contactant directement le service d 27application des arr eat e9s.
- Pour les incidents sur une propri e9t e9 priv e9e qui semblent criminels, contactez la police locale ou appelez le 9-1-1 pour les urgences.
- Pr e9servez les preuves : prenez des photos, captures d 27 e9cran, notez les dates/heures et les t e9moins ; conservez les originaux si possible.
- Si la question concerne un traitement discriminatoire dans les services ou le logement, envisagez de d e9poser une plainte au Tribunal des droits de la personne de la C.-B.
Sanctions et application
L 27application varie selon l 27instrument applicable. Les infractions criminelles motiv e9es par la haine sont enqu eates par la police et poursuivies en vertu du droit f e9d e9ral ; l 27application municipale (application des arr eat e9s) traite les contraventions municipales sur les biens de la ville ou les espaces publics. La Ville de Burnaby publie des voies de plainte pour les questions d 27arr eat e9s mais ne d e9crit pas les amendes sp e9cifiques aux incidents haineux sur ses pages g e9n e9rales.
- Responsable : Application des arr eat e9s de la Ville de Burnaby pour les infractions municipales, et police locale pour les infractions criminelles.
- Amendes : non sp e9cifi e9 sur la page cit e9e pour les incidents haineux sp e9cifiques ; les amendes pour les contraventions g e9n e9rales sont fix e9es dans les arr eat e9s individuels.
- Escalade : les premi e8res infractions, r e9p e9t e9es ou continues sont trait e9es selon l 27arr eat e9 ou le code criminel applicable ; les plages sp e9cifiques ne sont pas d e9taill e9es sur les pages municipales g e9n e9rales.
- Sanctions non mon e9taires : ordres municipaux de retirer graffiti ou signalisation, arr eat de travaux ou saisie lorsque autoris e9 ; les affaires criminelles peuvent conduire e0 des mesures ordonn e9es par un tribunal.
- Voies d 27inspection et de plainte : plaintes soumises e0 l 27application des arr eat e9s pour enqu eate ; incidents urgents ou violents signal e9s e0 la police.
- Recours/contestation : les voies d 27appel d e9pendent de l 27autorit e9 qui a e9mis la sanction (proc e9dures de contestation des contraventions ou appels judiciaires) ; d e9lais et processus ne sont pas d e9taill e9s sur la page g e9n e9rale.
- D e9fenses/discr e9tion : les agents et procureurs peuvent tenir compte d 27une excuse raisonnable ou du contexte ; des permis ou d 27 e9carts peuvent s 27appliquer e0 certaines activit e9s e9troites e0 consulter dans l 27arr eat e9 sp e9cifique.
Formulaires et demandes
La Ville de Burnaby accepte les plaintes relatives aux arr eat e9s via son formulaire de plainte en ligne et par contact direct avec l 27Application des arr eat e9s ; aucun formulaire municipal sp e9cifique aux incidents haineux n 27est publi e9 sur les pages r e9f e9renc e9es. Pour les plaintes en mati e8re de droits de la personne relevant de la province, une demande au Tribunal des droits de la personne de la C.-B. est requise selon leur processus.
Proc e9dure recommand e9e
- Documentez l 27incident : conservez les messages et photos, enregistrez dates, lieux et t e9moins.
- Appelez la police si urgent ou violent (9-1-1).
- Soumettez une plainte d 27arr eat e9 e0 la Ville de Burnaby pour les questions municipales.
- Envisagez une demande au Tribunal des droits de la personne de la C.-B. pour traitement discriminatoire.
- Suivez et conservez tous les num e9ros de dossier et la correspondance pour tout recours.
FAQ
- Comment signaler un incident haineux e0 Burnaby ?
- Signalez les probl e8mes municipaux e0 l 27Application des arr eat e9s de la Ville via le portail de plainte ; signalez les actes criminels e0 la police et les urgences au 9-1-1.
- La Ville poursuivra-t-elle les crimes haineux ?
- Les poursuites criminelles sont men e9es par la police et les tribunaux ; la Ville applique les arr eat e9s sur les propri e9t e9s municipales et peut ordonner le retrait ou la r e9paration.
- Puis-je d e9poser une plainte en droits de la personne ?
- Oui e0 la condition que la plainte rel e8ve du champ provincial, auquel cas elle peut eatre d e9pos e9e au Tribunal des droits de la personne de la C.-B.
Assistance et ressources
- Ville de Burnaby - Application des arr eat e9s
- Ville de Burnaby - Signaler une plainte d 27arr eat e9
- Tribunal des droits de la personne de la C.-B.