Signaler des maladies transmissibles à Burnaby - Guide sur les règlements municipaux

Santé publique et bien-être British Columbia 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of British Columbia

À Burnaby, en Colombie-Britannique, le signalement de certaines maladies transmissibles relève du droit provincial en santé publique et de l’autorité sanitaire régionale; les résidents et les professionnels de la santé doivent suivre des voies de signalement précises pour protéger la santé publique. Ce guide explique qui fait appliquer les règles de signalement, comment aviser les autorités, les sanctions typiques et le processus d’appel, ainsi que où trouver les formulaires et contacts officiels pour Burnaby.

Sanctions et application

L’application du signalement des maladies transmissibles à Burnaby relève principalement de l’autorité sanitaire régionale et du médecin hygiéniste provincial en vertu de la Loi sur la santé publique de la Colombie-Britannique. Le ministre, les médecins hygiénistes et le personnel de santé publique régional peuvent émettre des ordonnances, exiger des tests ou prendre d’autres mesures pour contrôler la transmission. Pour le fondement juridique et les pouvoirs statutaires, consultez la Loi sur la santé publique provinciale.[2]

Les amendes monétaires spécifiques pour défaut de signalement ou pour violation des ordonnances de santé publique sont non précisées sur la page citée pour Burnaby et sont prévues par la législation provinciale ou les règlements le cas échéant; consultez la Loi sur la santé publique et les directives du BCCDC pour les obligations de signalement et les sanctions.[1]

  • Autorité d’application : Fraser Health et le médecin hygiéniste régional; les plaintes et notifications sont dirigées vers les unités de maladies transmissibles régionales.[3]
  • Sanctions non pécuniaires : ordonnances de santé publique, isolement ou traitement obligatoires, saisie d’objets contaminés et injonctions judiciaires.
  • Amendes/sanctions : non précisées sur la page citée pour l’application municipale; se référer aux lois et règlements provinciaux.[2]
  • Voies d’inspection et de plainte : contactez l’unité des maladies transmissibles de Fraser Health ou utilisez les mécanismes provinciaux de signalement répertoriés ci-dessous.[3]
Suivez rapidement les instructions de l’autorité sanitaire régionale pour éviter des mesures d’application.

Escalade, appels et délais

Les procédures d’escalade et les délais d’appel dépendent de l’ordonnance ou de l’avis spécifique délivré en vertu du droit provincial. La Loi sur la santé publique provinciale et les règlements connexes définissent le processus de révision ou d’appel judiciaire; lorsque la loi ou le règlement ne précise pas de délais sur les pages citées, ces délais ne sont pas précisés sur la page citée.[2]

  • Voies d’appel/révision : contrôle judiciaire devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique ou procédures précisées dans l’ordonnance (le cas échéant).
  • Moyens de défense/discrétion : des marges de manœuvre peuvent exister pour les médecins hygiénistes lorsque la loi permet des dérogations ou des ordonnances ministérielles; les défenses spécifiques sont énoncées dans les textes législatifs ou réglementaires.

Demandes et formulaires

Il n’existe pas de formulaire municipal propre à Burnaby pour signaler les maladies transmissibles; les professionnels de la santé et les établissements doivent utiliser les processus et formulaires de signalement fournis par Fraser Health et le BCCDC. Les directives officielles de signalement et les listes de maladies à déclaration obligatoire sont publiées par le BCCDC pour les cliniciens et les laboratoires.[1]

Procédure de signalement

Si vous suspectez une maladie transmissible à déclaration obligatoire à Burnaby, suivez immédiatement ces étapes d’action.

  • Professionnels de la santé : respectez les délais de signalement imposés par le BCCDC pour les maladies à déclaration obligatoire et avisez l’unité des maladies transmissibles de Fraser Health selon leurs instructions de signalement.[1]
  • Grand public : contactez la ligne non urgente de Fraser Health ou l’unité locale de santé publique pour signaler des cas suspects.
  • Laboratoires : soumettez les rapports de laboratoire confirmés à l’autorité sanitaire régionale et au BCCDC via les systèmes électroniques désignés.
Si une personne est gravement malade ou s’il existe un risque immédiat, composez le 911 et informez les intervenants de la maladie transmissible suspectée.

FAQ

Qui doit signaler une maladie transmissible à Burnaby ?
Les professionnels de la santé, les laboratoires et les établissements tenus par la loi provinciale doivent signaler les maladies spécifiées à l’autorité sanitaire régionale et au BCCDC; le grand public doit informer Fraser Health en cas de suspicion.
La Ville de Burnaby fait-elle appliquer les règles sur les maladies transmissibles ?
Non, l’application relève principalement de Fraser Health et des responsables provinciaux en santé publique; les agents municipaux de Burnaby s’occupent des questions liées aux règlements municipaux mais pas des ordonnances provinciales en santé publique.
Faut-il payer pour signaler ?
Il n’y a pas de frais pour signaler une maladie transmissible; les frais d’analyse ou de traitement (le cas échéant) sont soumis aux règles de couverture provinciales.

How-To

  1. Identifier les symptômes ou les résultats de laboratoire correspondant à la liste du BCCDC des maladies à déclaration obligatoire.
  2. Contacter l’unité des maladies transmissibles de Fraser Health par téléphone ou via le portail de signalement désigné pour les informer du cas.[3]
  3. Remplir les formulaires cliniques ou de laboratoire requis et les soumettre selon les instructions de l’autorité sanitaire régionale ou du BCCDC.[1]
  4. Se conformer à toute ordonnance d’isolement, de traitement ou de santé publique émise et coopérer avec la recherche des contacts et les inspections.
  5. Si vous recevez une ordonnance que vous souhaitez contester, obtenez rapidement un avis juridique et suivez les voies d’appel statutaires indiquées dans l’ordonnance ou la Loi sur la santé publique.

Points clés

  • Le signalement est régi par la loi provinciale et géré par Fraser Health à Burnaby.
  • Utilisez les canaux officiels du BCCDC et de Fraser Health pour les cliniciens et les laboratoires.
  • Le non-respect peut entraîner des ordonnances ou une action en justice; les amendes spécifiques sont fixées par la loi ou le règlement provincial et peuvent ne pas figurer sur les pages municipales.

Aide et ressources


  1. [1] BCCDC - Reportable diseases and reporting guidance
  2. [2] Government of British Columbia - Public Health Act
  3. [3] Fraser Health - Reportable diseases and reporting instructions for health professionals