Demander des dossiers d'utilisation de la force policière à Burnaby

Ce guide explique comment demander des dossiers d'utilisation de la force policière pour des incidents à Burnaby, Colombie-Britannique, notamment qui traite les demandes, les délais habituels et à quoi s'attendre. Burnaby a un service de police assuré par la GRC détachée municipale et l'accès aux dossiers peut impliquer à la fois des processus municipaux et de la GRC; cette page indique les contacts officiels, les voies de demande et les étapes pratiques pour obtenir des rapports, des images et des dossiers connexes.

Quels dossiers sont disponibles

Les dossiers que les demandeurs recherchent couramment comprennent les rapports d'incident, les rapports d'utilisation de la force par les agents, les images des caméras portatives, les vidéos embarquées et les résumés d'enquête ou de révision connexes. La disponibilité dépend de la vie privée, des enquêtes en cours et des informations de tiers.

Comment les demandes sont traitées

Les demandes de dossiers municipaux sont généralement gérées en vertu de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act (CB) pour les dossiers détenus par la ville et en vertu des procédures d'accès à l'information et de la vie privée de la GRC pour les dossiers détenus par la GRC. Lorsque la Ville conserve des copies ou lorsque le contrat municipal l'exige, commencez par le bureau des dossiers de la Ville de Burnaby; lorsque les dossiers sont détenus par la GRC détachée, utilisez les procédures ATIP de la GRC.^{[1] [2]}

• Déterminez si le dossier est détenu par la ville ou par la GRC avant de faire la demande.
• Rassemblez les détails de l'incident : date, heure, lieu, noms, numéro de dossier ou d'incident si disponible.
• Notez que les délais de traitement varient selon la complexité et les consultations avec des tiers.

Sanctions et application

Les demandes de dossiers ne donnent pas lieu à des amendes en elles-mêmes ; toutefois, la gestion des incidents d'utilisation de la force est régie par la surveillance policière et les règlements municipaux le cas échéant. Les sanctions monétaires spécifiques pour les infractions liées aux actions policières ne sont généralement pas publiées sur les pages générales de dossiers et dépendent de chaque incident. Lorsqu'une sanction ou une discipline résulte d'examens d'utilisation de la force, les recours peuvent inclure des mesures disciplinaires administratives, des ordonnances de politique ou une orientation vers des organismes de surveillance. Lorsque des amendes statutaires s'appliquent en vertu d'un règlement municipal, ces montants sont indiqués dans le règlement ou sur les pages de contravention ; si un montant spécifique n'est pas disponible sur les pages de dossiers citées, il est indiqué comme non spécifié sur la page citée.^[1]

• Agent d'application : la GRC détachée de Burnaby pour la conduite policière ; la Ville de Burnaby pour la conformité aux règlements municipaux.
• Voies d'appel et de révision : processus internes de plainte de la GRC, voies provinciales via le Commissaire aux plaintes policières, et examen civil le cas échéant ; les délais précis de dépôt ne sont pas spécifiés sur les pages de dossiers citées.
• Amendes/sanctions : non spécifié sur la page citée lorsque les montants ne sont pas listés pour la conduite ou les contraventions réglementaires.
• Voies d'inspection et de plainte : soumettez des plaintes ou des demandes de dossiers au bureau des dossiers de la Ville ou à la GRC détachée de Burnaby selon le cas.

Demandes et formulaires

Les formulaires officiels et les étapes de demande pour l'accès aux dossiers diffèrent selon le détenteur : la Ville de Burnaby publie les instructions pour les demandes d'accès à l'information et la GRC publie les procédures d'accès à l'information et à la vie privée. Un formulaire unifié spécifique pour les dossiers d'utilisation de la force à Burnaby n'est pas spécifié sur les pages citées ; suivez les directives de soumission de la Ville ou de la GRC lors de la demande.^{[1] [2]}

Étapes d'action

• Identifiez si le dossier est détenu par la Ville de Burnaby ou par la GRC détachée de Burnaby.
• Remplissez la demande d'accès à l'information de la Ville ou la demande ATIP de la GRC selon le cas, en fournissant autant de détails que possible.
• Préparez-vous à payer toute redevance légale applicable aux demandes d'accès ; les détails des frais sont fournis sur les pages officielles ou indiqués comme non spécifiés sur la page citée si absents.
• Si le dossier concerne une plainte sur la conduite, envisagez de déposer une plainte auprès du Commissaire aux plaintes policières ou d'utiliser les processus de plainte de la GRC.

FAQ

Combien de temps prend une demande de dossier ?

Les délais de traitement varient ; les pages de la Ville et de la GRC donnent des délais en termes généraux, mais les dates d'achèvement spécifiques dépendent de la complexité et des consultations avec des tiers et ne sont pas spécifiées sur les pages citées.^{[1] [2]}

Les images des caméras portatives seront-elles diffusées ?

Les images peuvent être diffusées sous réserve de la vie privée, des enquêtes en cours et des règles de caviardage ; les décisions suivent les exemptions statutaires et l'examen ATIP de l'agence.

Y a-t-il des frais ?

Certaines demandes peuvent entraîner des frais en vertu des lois FOI/ATIP ; consultez les pages de la Ville et de la GRC pour les barèmes de frais ou notez que des frais spécifiques ne sont pas spécifiés sur les pages de dossiers citées.

How-To

1. Confirmez si le dossier est détenu par la Ville de Burnaby ou par la GRC détachée de Burnaby.
2. Rassemblez les détails de l'incident : dates, heures, lieu et numéros de dossier ou d'incident.
3. Soumettez une demande FOI de la Ville ou une demande ATIP de la GRC en suivant les instructions sur les pages officielles.^{[1] [2]}
4. Paiement des frais et réponse : payez les frais requis et répondez rapidement aux demandes d'information pendant le traitement.
5. En cas de désaccord, suivez les voies d'appel ou de plainte énoncées par l'agence et envisagez de contacter les organismes de surveillance provinciaux.

Points clés

• Commencez avec des détails précis pour accélérer le traitement.
• Les demandes peuvent impliquer la Ville et la GRC selon le lieu de conservation des dossiers.

Help and Support / Resources

• Ville de Burnaby – site officiel
• Gendarmerie royale du Canada – site national
• Commissaire aux plaintes policières (CB)

1. [1] City of Burnaby records and FOI guidance
2. [2] RCMP Access to Information and Privacy (ATIP)