Signaler des infractions a l'ordre public - Reglements de Burnaby

Sécurité publique British Columbia 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of British Columbia

Les resident·e·s et visiteurs de Burnaby, Colombie-Britannique peuvent signaler des infractions a l'ordre public au service municipal de mise en application des reglements et aux services de la ville. Ce guide explique qui applique les reglements municipaux, comment deposer une plainte, quelles preuves fournir et le processus typique d'execution et de recours. Pour les signalements initiaux et les informations generales sur la mise en conformite, contactez l'equipe de mise en conformite des reglements de la Ville de Burnaby via la page officielle ci-dessous Conformite et permis - Burnaby[1].

Types d'infractions a l'ordre public couverts

Les infractions a l'ordre public en vertu des reglements municipaux incluent souvent les nuisances sonores, l'ivresse publique ou les comportements de nuisance relevant de la juridiction municipale, le commerce ambulant illicite, l'obstruction des lieux publics et les violations des conditions d'evenements temporaires. La Ville de Burnaby applique les reglements municipaux en partenariat avec d'autres organismes lorsque necessaire.

Signalement : quand et comment

  • En cas d'urgence appelez le 911; pour les non-urgences contactez la mise en application des reglements pendant les heures de bureau.
  • Utilisez les formulaires de plainte ou de demande de service en ligne de la Ville de Burnaby lorsque disponibles.
  • Fournissez la date, l'heure, le lieu, la description du comportement et des temoins ou des photos/videos si leur collecte est sans danger.
Signalez les problemes non urgents via les canaux officiels de la ville pour une reponse municipale plus rapide.

Sanctions et application

La responsabilite de l'application revient a la division de mise en application des reglements de la Ville de Burnaby et aux reglements municipaux consolides par la ville. Pour les reglements applicables et le texte consolide, consultez la page des reglements de la Ville de Burnaby Reglements consolides[2].

  • Amonestations et amendes : les montants specifiques varient selon le reglement; non specifie sur la page citee.
  • Escalade : les procedes pour premiere, repetition et infractions continues differents selon le reglement; si des montants ou penalites progressives s'appliquent, ils figurent dans le texte du reglement ou les grilles de contraventions, sinon non specifie sur la page citee.
  • Sanctions non monetaires : ordres de mise en conformite, ordres de travaux correctifs, saisie d'elements lies, avis d'arret de travaux et poursuites judiciaires peuvent etre utilises selon l'infraction et le reglement.
  • Autorite et plaintes : la mise en application des reglements conduit les enquetes; certains dossiers impliquent la GRC de Burnaby ou des autorites provinciales pour les aspects de securite publique ou penaux.
  • Recours et revisions : les voies de recours dependent du reglement ou de l'autorite de contravention; les delais pour interjeter appel ou payer sont indiques dans le reglement applicable ou sur la contravention et ne sont pas uniformement specifies sur la page des reglements consolides.
  • Moyens de defense et discretion : de nombreux reglements admettent des defenses comme un motif raisonnable, des permis ou des derogations approuvees; les agents d'application disposent egalement d'une discretion pour l'emission de contraventions ou d'ordres.
Les montants exacts des contraventions et les delais legaux d'appel doivent etre verifies dans le texte du reglement specifique ou sur l'avis d'application.

Formulaires et demandes

La Ville publie des formulaires de plainte et de demande de service pour les questions de reglements; certaines actions d'application commencent par un signalement en ligne tandis que d'autres necessitent une declaration ecrite. Si un permis, une derogation ou une demande est requis pour des exceptions legales, le formulaire pertinent est publie avec ce reglement ou sur les pages de permis de la ville; si aucun formulaire n'est indique sur les pages citees, ce n'est pas specifie sur la page citee.

Mesures a prendre

  • Documentez l'incident rapidement avec des notes et des horodatages.
  • Deposez une plainte via le portail en ligne de la ville ou contactez la mise en application des reglements pendant les heures de bureau.
  • Si vous recevez une contravention ou un ordre, lisez attentivement les instructions pour le paiement, la mise en conformite et l'appel et respectez les delais indiques.
Conservez des copies de toute correspondance et de preuves pour soutenir les recours ou le suivi de l'application.

FAQ

Qui applique les reglements d'ordre public a Burnaby?
La division de mise en application des reglements de la Ville de Burnaby applique les reglements municipaux; certains dossiers peuvent impliquer la GRC de Burnaby ou des agences provinciales pour les aspects penaux ou de securite.
Comment signaler un voisin bruyant ou genant?
Documentez les heures et les perturbations, puis soumettez une plainte a la mise en application des reglements via les formulaires ou lignes de contact de la ville; en cas d'urgence appelez le 911.
Quelles preuves sont utiles pour une plainte envers un reglement?
Les dates, heures, noms de temoins, photos ou videos et toute correspondance anterieure sont utiles pour les enquetes sur les reglements.

How-To

  1. Notez la date, l'heure, le lieu et une breve description de l'incident.
  2. Rassemblez les photos, videos ou noms de temoins que vous pouvez obtenir en toute securite.
  3. Deposez une plainte en ligne ou contactez la mise en application des reglements via les canaux officiels de la ville.
  4. Si vous recevez un avis ou une contravention, suivez les instructions pour le paiement, la mise en conformite ou l'appel dans les delais indiques.

Points cles

  • Signalez les problemes non urgents via les canaux officiels pour une reponse municipale rapide.
  • Conservez des preuves et des dossiers clairs pour soutenir l'application ou les recours.
  • Consultez le texte du reglement specifique pour les montants exacts, les procedures d'appel et les delais.

Aide et ressources


  1. [1] Ville de Burnaby - Conformite et permis
  2. [2] Ville de Burnaby - Reglements consolides