Permis de contrôle du ruissellement - Construction à Burnaby

Protection de l’environnement British Columbia 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of British Columbia

Ce guide explique le processus de permis de contrôle du ruissellement pour les projets de construction à Burnaby, Colombie-Britannique, et comment les règlements municipaux et les exigences d'ingénierie affectent les eaux pluviales, le contrôle de l'érosion et des sédiments pendant le développement. Il résume qui applique les règles de ruissellement, quels documents et plans sont généralement requis avec les demandes de permis de construction ou d'aménagement, et des étapes pratiques pour les entrepreneurs et propriétaires fonciers afin de réduire le transport de sédiments et la pollution hors site. Utilisez cet article pour préparer les demandes de permis, répondre aux inspections et signaler les cas de non-conformité à Burnaby.

Vue d'ensemble des exigences de contrôle du ruissellement

Les activités de construction qui modifient le relief ou augmentent les surfaces imperméabilisées déclenchent généralement des exigences de gestion des eaux pluviales et de contrôle de l'érosion et des sédiments en vertu des règlements municipaux et des normes d'ingénierie de Burnaby. Les promoteurs doivent soumettre des plans démontrant comment la quantité et la qualité du ruissellement seront contrôlées sur place et comment les sédiments seront empêchés de quitter le chantier. Pour le texte du règlement et l'autorité municipale, consultez les règlements et exigences pour les promoteurs de la Ville de Burnaby City of Burnaby bylaws[1].

Préparez un plan de contrôle de l'érosion et des sédiments dès la conception du projet.

Ce qui déclenche un permis de contrôle du ruissellement

  • Construction qui perturbe le sol ou la végétation nécessitant un permis de construire ou d'aménagement.
  • Demandes qui augmentent la surface imperméabilisée ou modifient les régimes d'écoulement.
  • Travaux près des cours d'eau, des zones sensibles ou des drains municipaux.

Demandes et plans

L'examen des permis exige généralement la soumission d'un plan de gestion des eaux pluviales et d'un plan de contrôle de l'érosion et des sédiments (ESC) avec les documents de permis de construire ou d'aménagement. Consultez les directives de la Ville de Burnaby pour les permis et listes de contrôle pour obtenir les listes de vérification et les liens vers les formulaires Building and development permits[2]. Si la ville publie un formulaire distinct pour le permis de contrôle du ruissellement, il apparaîtra sur les mêmes pages de services aux promoteurs; si aucun formulaire distinct n'est indiqué, le plan ESC fait généralement partie du dossier de permis de construire/d'aménagement.

Incluez des dessins de chantier et des coordonnées dans chaque soumission ESC.

Inspections, conformité et signalement

Pendant la construction, des inspecteurs municipaux ou du personnel d'ingénierie autorisé peuvent visiter le chantier pour confirmer la conformité aux plans approuvés et traiter les plaintes. Pour signaler un ruissellement suspect, un rejet de sédiments ou des travaux de drainage non autorisés, contactez l'application des règlements municipaux ou le service d'ingénierie via les canaux officiels de la ville By-law Enforcement contact[3]. Conservez les dossiers d'inspections, les actions correctives et les modifications de drainage réalisées après construction.

Répondez rapidement aux avis d'inspection pour éviter l'escalade.

Amendes et application

L'application en cas de non-conformité au contrôle du ruissellement est assurée par la Ville de Burnaby via ses équipes d'application des règlements et d'ingénierie. Les outils d'application typiques comprennent des ordres d'exécution, des ordres de suspension des travaux, des amendes, des contraventions en vertu d'infractions provinciales lorsque cela s'applique, et des actions judiciaires pour les infractions continues.

  • Amendes monétaires : non spécifié sur la page citée. [1]
  • Escalade : les informations sur les sanctions pour première infraction, récidive et infractions continues ne sont pas spécifiées sur la page citée.
  • Sanctions non pécuniaires : ordres de cessation, ordres de remise en état, saisie d'équipements et poursuites judiciaires possibles.
  • Organisme d'application : application des règlements et service d'ingénierie de la Ville; les inspections sont effectuées par le personnel municipal et les mandataires autorisés.
  • Voies de signalement : contactez les points de contact officiels d'application des règlements ou d'ingénierie de Burnaby city bylaws[1].
Documentez les actions correctives et conservez les rapports d'inspection pour les appels.

Demandes et formulaires

  • Plan de gestion des eaux pluviales et plan ESC : soumis avec le permis de construire ou d'aménagement (nom/numéro du formulaire non spécifié sur la page citée).
  • Frais : des frais d'examen ou d'inspection peuvent s'appliquer; les grilles tarifaires spécifiques ne sont pas indiquées sur les pages citées.
  • Soumission : soumettez les plans via les Services de développement dans le cadre de la demande de permis; consultez les pages de permis de la Ville de Burnaby pour les instructions de soumission en ligne building permit guidance[2].

Infractions courantes

  • Absence d'installation ou d'entretien de dispositifs de retenue des sédiments en bordure de chantier.
  • Déversement d'eaux turbides dans les drains municipaux ou les cours d'eau.
  • Modification non autorisée des régimes d'écoulement.

Étapes d'action

  • Préparez un plan ESC et un plan de gestion des eaux pluviales dès la conception et joignez-les aux demandes de permis.
  • Planifiez les inspections préalables à la construction avec le personnel municipal si exigé.
  • Répondez immédiatement aux avis d'application et documentez les mesures correctives prises.

FAQ

Ai-je besoin d'un permis distinct de contrôle du ruissellement pour mon projet?
Souvent, les exigences de contrôle du ruissellement sont traitées via des plans de gestion des eaux pluviales et de contrôle de l'érosion soumis avec les permis de construire ou d'aménagement; un formulaire distinct « permis de contrôle du ruissellement » peut ne pas être publié séparément sur les pages municipales. Vérifiez les directives de permis de la Ville de Burnaby pour les exigences spécifiques au projet.
Qui inspecte les chantiers pour le contrôle des sédiments et du ruissellement?
Les inspections sont effectuées par le personnel d'ingénierie et d'application des règlements de la Ville de Burnaby ou leurs mandataires autorisés; les entrepreneurs doivent tenir des registres des inspections et des actions correctives.
Que faire si mon chantier déverse des sédiments dans un cours d'eau ou un drain?
Signalez immédiatement l'incident à l'application des règlements et au service d'ingénierie et suivez tout ordre de remise en état émis par la ville.

How-To

  1. Confirmez si votre projet nécessite un permis de construire ou d'aménagement et consultez les listes de vérification de la Ville de Burnaby.
  2. Préparez un plan de gestion des eaux pluviales et un plan de contrôle de l'érosion et des sédiments conformes aux normes municipales.
  3. Soumettez les plans et les documents requis avec la demande de permis; payez les frais d'examen si nécessaire.
  4. Installez les dispositifs requis de retenue des sédiments avant le terrassement et entretenez-les pendant toute la durée des travaux.
  5. Organisez les inspections municipales si nécessaire et répondez rapidement aux avis d'application.

Points clés

  • Incluez les plans ESC et de gestion des eaux pluviales tôt pour éviter les retards.
  • Les inspections municipales et la tenue de dossiers sont souvent exigées pendant la construction.
  • Les montants précis des amendes ne sont pas spécifiés sur les pages citées et peuvent être appliqués selon les règlements municipaux.

Aide et ressources


  1. [1] City of Burnaby - Bylaws
  2. [2] City of Burnaby - Building and development permits
  3. [3] City of Burnaby - By-law Enforcement contact