Guide sur l'autorisation des établissements de soins pour aînés à Burnaby

Burnaby, Colombie-Britannique exige une coordination entre la délivrance de licences municipales, le zonage et la délivrance de licences provinciales pour l'ouverture ou l'exploitation d'un établissement de soins pour aînés. Les exigences municipales, comme la licence d'entreprise de la Ville de Burnaby, couvrent les opérations locales, tandis que les licences provinciales et les inspections pour les établissements de soins communautaires sont administrées par l'autorité sanitaire régionale et les orientations provinciales. Pour les détails sur la délivrance de licences municipales, voir la page des licences d'entreprise de la Ville de Burnaby City of Burnaby — Business licences^[1], pour la délivrance de licences provinciales et les inspections, voir les orientations de Fraser Health sur les établissements de soins communautaires Fraser Health — Community care facilities^[2], et pour l'autorité statutaire et les informations provinciales, voir la page du gouvernement de la Colombie-Britannique sur les établissements de soins communautaires Government of British Columbia — Community care facilities^[3].

Sanctions et application

L'application des exigences pour les établissements de soins pour aînés peut impliquer à la fois des agents municipaux (pour les licences d'entreprise, le zonage, le bâtiment et les permis associés) et des inspecteurs de l'autorité sanitaire régionale (pour la licence des établissements et les normes de santé). Les montants précis des amendes ou des contraventions ne sont pas précisés sur les pages d'aperçu municipales et provinciales citées ; lorsqu'un barème d'amendes est publié, il figure dans l'arrêté ou le règlement applicable et doit être vérifié auprès de l'autorité compétente. Les actions d'exécution habituelles comprennent les ordonnances de mise en conformité, la suspension ou l'annulation de licences, les ordres d'arrêt de travaux ou d'occupation émis par les autorités du bâtiment ou des incendies, et des poursuites pour exploitation sans licence.

• Amendes : non précisées sur la page citée.
• Ordonnances et suspensions : des ordonnances provinciales de licence et des ordonnances municipales de conformité peuvent être émises.
• Autorités : le service d'application des règlements de la Ville de Burnaby, les permis de construction de Burnaby et l'autorité sanitaire régionale (Fraser Health).
• Appels : les voies d'appel ou de révision dépendent de l'autorité émettrice ; les délais sont définis par l'arrêté, la licence ou le règlement provincial et ne sont pas précisés sur les pages d'aperçu citées.

Demandes et formulaires

Les demandeurs doivent généralement obtenir à la fois la licence provinciale d'établissement de soins communautaires (par l'autorité sanitaire régionale) et une licence d'entreprise municipale pour opérer à Burnaby ; des permis de bâtiment, de plomberie et d'incendie peuvent également être nécessaires pour les rénovations ou les changements d'occupation. Les noms précis des formulaires, les montants des frais et les étapes de soumission sont fournis par l'autorité sanitaire régionale pour la licence provinciale et par la Ville de Burnaby pour les licences municipales, et les détails des frais peuvent figurer sur les pages de ces organismes.

• Demande de licence provinciale : soumettre à l'autorité sanitaire régionale ; les détails des formulaires et les directives figurent chez Fraser Health.
• Licence d'entreprise municipale : demander à la Ville de Burnaby via la page des licences d'entreprise.
• Délais et frais : non précisés sur les pages d'aperçu citées ; consultez les pages des autorités pour les tarifs en vigueur.

Inspections, conformité et infractions courantes

Attendez-vous à des inspections des inspecteurs provinciaux de la licence et des inspecteurs municipaux pour le bâtiment, les incendies et la conformité aux règlements. Les infractions courantes comprennent l'exploitation sans la licence provinciale requise, l'absence de licence d'entreprise municipale, la non-conformité au zonage pour l'usage ou la capacité, un personnel ou des dossiers de soins inadéquats, et des modifications de bâtiment non autorisées.

• Exploitation sans licence : peut entraîner suspension de licence, ordonnances ou poursuites.
• Rénovations non autorisées : sujettes à des ordonnances d'arrêt de travaux et à la suppression des travaux non autorisés.
• Dossiers/personnel insuffisants : peut entraîner des ordonnances correctives des inspecteurs provinciaux.

How-To

1. Déterminez le type d'établissement et la catégorie de licence provinciale requise en consultant Fraser Health et les directives provinciales.
2. Contactez Fraser Health tôt pour discuter des exigences de licence, des inspections prévues et des documents de demande.
3. Demandez une licence d'entreprise à la Ville de Burnaby et confirmez le zonage et l'usage permis auprès du service de l'aménagement.
4. Obtenez les permis de bâtiment, de plomberie et d'incendie pour tout travaux ou changement d'occupation.
5. Préparez des politiques, des plans de dotation et des dossiers résidentiels conformes aux normes provinciales et préparez-vous aux inspections.
6. Payer les frais requis et répondez rapidement à toute ordonnance ou demande des inspecteurs.

FAQ

Dois-je avoir une licence provinciale et une licence municipale pour exploiter un établissement de soins pour aînés à Burnaby ?

Oui, il est courant d'avoir une licence provinciale d'établissement de soins communautaires pour la réglementation de la santé et une licence municipale d'entreprise pour les opérations locales ; confirmez les exigences auprès de Fraser Health et de la Ville de Burnaby.

Qui inspecte les établissements de soins pour aînés à Burnaby ?

Les inspecteurs de l'autorité sanitaire provinciale/régionale appliquent les normes des établissements de soins et la Ville de Burnaby applique les règlements municipaux, les exigences du bâtiment et des incendies.

Où puis-je déposer une plainte concernant un établissement sans licence ?

Les plaintes concernant les normes de santé et de soins sont traitées par l'autorité sanitaire régionale et les plaintes municipales relatives aux règlements sont traitées par le service d'application des règlements de la Ville de Burnaby.

Points clés

• Les licences provinciales (Fraser Health) et municipales sont généralement requises.
• Les inspections couvrent les normes de santé, le personnel, le bâtiment, les incendies et le zonage.
• Contactez Fraser Health et la Ville de Burnaby tôt pour confirmer les formulaires, les frais et les délais.

Help and Support / Resources

• City of Burnaby — Business licences
• City of Burnaby — By-law Enforcement
• City of Burnaby — Building permits & inspections
• Fraser Health — Community care facilities

1. [1] City of Burnaby — Business licences
2. [2] Fraser Health — Community care facilities
3. [3] Government of British Columbia — Community care facilities