Acc�e8s FOI aux dossiers de services publics �a0�e0 Burnaby

Services publics et infrastructures British Columbia 4 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of British Columbia

Les re9sidents et entreprises de Burnaby, Colombie-Britannique peuvent demander les dossiers municipaux sur les services publics et les rapports d'essais via les processus d'acce8s e0 l'information de la ville. Ce guide explique quels dossiers sont typiquement disponibles, comment faire une demande en vertu de la liberte9 d'information (FOI) e0 la Ville de Burnaby, les de9lais pre9vus, et que faire si la demande est refuse9e ou caviarde9e. Il identifie e9galement les bureaux responsables des dossiers, les exceptions provinciales courantes, et des conseils pratiques pour pre9parer une demande efficace.

Quels dossiers sont inclus

Les dossiers de services publics municipaux peuvent comprendre des journaux d'entretien, des rapports d'essais d'eau ou d'e9gout, des donne9es de compteurs, des rapports d'inspection, la correspondance relative aux infrastructures, et les dossiers de permis ou d'exception affectant les services publics. Les dossiers contenant des renseignements personnels ou des renseignements confidentiels de tiers peuvent eatre partiellement ou totalement refuse9s en vertu des exceptions provinciales. Lorsque des rapports scientifiques ou environnementaux sont de9tenus par des organismes re9gionaux (par exemple, Metro Vancouver pour la qualite9 de l'eau), la Ville peut orienter le reque9rant vers cet organisme re9gional ou fournir des copies si les dossiers sont en sa possession.

Comment faire une demande

Re9digez une demande e9crite claire de9crivant les dossiers par type, emplacement et plage de dates. Incluez vos coordonne9es et pre9cisez si vous souhaitez des copies ou voir les originaux. Soumettez la demande au greffier municipal ou au bureau d'acce8s e0 l'information; la Ville de Burnaby publie les de9tails de soumission et tout formulaire local sur sa page FOI [1]. Les re8gles provinciales en vertu de la Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPPA) re8glent l'acce8s et les exceptions [2].

Indiquez des dates et adresses pre9cises pour acce9le9rer la recherche.

Sanctions et application

L'application des obligations FOI est re9gie par la FOIPPA provinciale et administre9e par la conformite9 municipale e0 la loi. Le greffier municipal ou le coordonnateur de l'acce8s e0 l'information est le contact municipal pour l'application des proce9dures d'acce8s et la re9ponse aux plaintes internes.

  • Amendes ou pe9nalite9s mone9taires : non spe9cifie9 sur la page cite9e pour les demandes FOI municipales ; voir la FOIPPA provinciale pour les infractions et pe9nalite9s statutaires [2].
  • c9scalades : les demandes de re9examen interne et les appels au Commissaire e0 l'information et e0 la protection de la vie prive9e de la Colombie-Britannique sont les voies normales ; les de9lais municipaux spe9cifiques ne sont pas indique9s sur la page municipale cite9e [1].
  • Sanctions non mone9taires : ordonnances de divulgation, ordonnances de non-divulgation, ou directives du Commissaire peuvent s'appliquer ; les tribunaux peuvent aussi ordonner l'exe9cution de la loi provinciale.
  • Application et plaintes : le greffier municipal traite les demandes et plaintes initiales ; en appel, contactez le Commissaire provincial e0 l'information pour une re9vision.
  • Inspection : l'acce8s pour inspection est soumis aux exemptions et aux proce9dures de la Ville ; des conditions peuvent s'appliquer pour la copie de dossiers techniques.
Les appels des de9cisions municipales se font ge9ne9ralement au Commissaire e0 l'information et e0 la protection de la vie prive9e de la Colombie-Britannique.

Formulaires et de9pf4t

La Ville de Burnaby fournit des informations et un processus de demande FOI sur son site municipal ; un formulaire de demande FOI local peut eatre te9le9chargeable sur la page de la ville [1]. Les dispositions relatives aux frais se trouvent dans la FOIPPA provinciale, mais les frais d'application spe9cifiques pour Burnaby ne sont pas indique9s sur la page municipale cite9e [2].

c9tapes pratiques et de9lais

  • c9tape 1 : Identifiez les dossiers avec pre9cision – de9crivez les types de documents, plages de dates, adresses et de9partements concerne9s.
  • c9tape 2 : Remplissez le formulaire FOI de la Ville ou re9digez une lettre signe9e ; incluez vos coordonne9es et le mode de livraison souhaite9.
  • c9tape 3 : Soumettez e0 la veste du greffier ou au bureau FOI par courriel, courrier ou en personne via les coordonne9es publie9es [1].
  • c9tape 4 : Re9glez les frais d'application si ne9cessaire ou demandez e9ventuellement une dispense si applicable selon la FOIPPA.
  • c9tape 5 : En cas de refus, demandez un re9examen interne et envisagez un appel au Commissaire provincial dans les de9lais pre9vus par la loi.

FAQ

Combien de temps la Ville prend-elle pour re9pondre e0 ma demande FOI ?
Les de9lais standard sont fixe9s par la FOIPPA provinciale ; consultez la page FOI de la Ville pour les pratiques locales. Si aucun de9lai n'est publie9 sur la page municipale, re9fe9rez-vous aux de9lais de la FOIPPA.
Les rapports d'essais d'eau potable sont-ils disponibles ?
Les rapports d'essais de9tenus par la Ville peuvent eatre divulgue9s sous re9serve d'exemptions FOI ; certaines publications de qualite9 de l'eau sont publie9es par des organismes re9gionaux comme Metro Vancouver et la Ville indiquera si ces organismes de9tiennent les dossiers.
Puis-je obtenir les donne9es au niveau du compteur pour une proprie9te9 prive9e ?
Les donne9es au niveau du compteur contenant des informations personnelles ou de tiers peuvent eatre caviarde9es ; il peut eatre demande9 de fournir une preuve d'autorite9 ou de proprie9te9 avant la communication de certaines donne9es.

Comment faire

  1. Re9digez une demande pre9cise de9crivant les dossiers, les dates et les lieux ne9cessaires.
  2. Trouvez les coordonne9es et le formulaire FOI sur la page municipale de la Ville de Burnaby et soumettez votre demande [1].
  3. Re9glez les frais e9ventuels ou demandez une exone9ration si applicable selon la loi provinciale.
  4. Suivez la re9ponse et, en cas de refus ou caviardage, demandez un re9examen interne et envisagez un appel au Commissaire provincial.

Aide et ressources

  1. [1] City of Burnaby - Freedom of Information
  2. [2] Freedom of Information and Protection of Privacy Act (BC)

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données