Crise de santé mentale à Burnaby - Procédure municipale et règlements

Santé publique et bien-être British Columbia 5 min de lecture · publié 24 mai 2026 Flag of British Columbia

Les résidents et visiteurs de Burnaby, Colombie-Britannique peuvent être confrontés à des crises de santé mentale nécessitant une intervention urgente des services de santé, de la police et des agents municipaux. Ce guide explique qui intervient, comment une crise est évaluée en vertu de la loi provinciale, les voies municipales de signalement et de plainte, et les étapes pratiques pour obtenir de l'aide ou contester une mesure. Il renvoie aux sources officielles de Burnaby et de la province pour les procédures en vigueur et précise où les règlements municipaux croisent les réponses en matière de santé et de sécurité publique.

Vue d'ensemble du processus d'intervention

Les crises de santé mentale à Burnaby sont principalement régies par la Loi sur la santé mentale de la province pour la mise en observation médicale et par les organismes locaux de sécurité publique pour les questions d'ordre public immédiates. Les services médicaux d'urgence, les équipes de crise de Fraser Health et l'application des règlements ou la police de Burnaby coordonnent les interventions selon le risque, le lieu et le consentement. La Ville de Burnaby assure l'application des arrêtés municipaux pour les nuisances publiques et certaines questions de sécurité publique; la détention médicale et l'évaluation involontaire sont autorisées en vertu de la législation provinciale et des protocoles cliniques. Pour les voies de contact et d'application municipales, voir les informations sur l'application des règlements ci-dessous Bylaw Enforcement[1] et la Loi sur la santé mentale sur BC Laws Mental Health Act[2].

Qui intervient et quand

  • Services médicaux d'urgence ou 911 pour les menaces médicales immédiates.
  • GRC/Police de Burnaby pour les incidents de sécurité publique ou lorsqu'une personne représente un danger pour autrui.
  • Équipes de crise de Fraser Health pour les évaluations en santé mentale communautaire et le suivi.
  • Application des règlements de la Ville de Burnaby pour les plaintes de nuisance publique qui peuvent se chevaucher avec des préoccupations comportementales.
Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez le 911 et indiquez qu'il s'agit d'une crise de santé mentale.

Processus typique sur place

  • Évaluation initiale du risque par les premiers intervenants pour déterminer les besoins de sécurité immédiats.
  • Évaluation clinique par les ambulanciers ou le personnel de Fraser Health si disponible.
  • Si les critères de la Loi sur la santé mentale sont remplis, un transport à l'hôpital pour évaluation psychiatrique peut être entrepris.
  • Si la question relève d'une plainte relative à un règlement, une référence à l'application des règlements de la Ville peut suivre pour des mesures non médicales.

Amendes et application

Les sanctions pour les comportements durant une crise de santé mentale sont distinguées entre les ordonnances médicales en vertu de la loi provinciale et l'application des règlements municipaux. La Loi sur la santé mentale de la province autorise la mise en observation, la détention et l'évaluation mais ne précise pas d'amendes monétaires pour la mise en observation sur la page de la législation citée; les amendes ou infractions liées au comportement en public relèvent des arrêtés municipaux ou du droit pénal. Pour les procédures d'application municipales, voir les informations sur l'application des règlements de la Ville de Burnaby Bylaw Enforcement[1] et consultez la Loi sur la santé mentale pour les pouvoirs provinciaux Mental Health Act[2].

  • Amendes : non précisées sur la page municipale citée pour les incidents de santé mentale; les arrêtés municipaux peuvent prévoir des amendes pour les infractions connexes.
  • Escalade : l'intervention initiale privilégie la sécurité et l'évaluation; les détails d'escalade de l'application ne sont pas précisés sur la page municipale citée.
  • Sanctions non monétaires : ordonnances médicales, détention pour évaluation et actions judiciaires en vertu de la loi provinciale.
  • Autorités : GRC/Police de Burnaby, cliniciens de Fraser Health, application des règlements de la Ville de Burnaby.
  • Recours et délais : les voies de recours spécifiques et les délais ne sont pas précisés sur la page municipale citée; la législation provinciale et les politiques de l'autorité sanitaire déterminent les droits de révision.
  • Défenses/discrétion : la discrétion clinique s'applique aux ordonnances médicales; la discrétion municipale peut s'appliquer pour l'application des règlements et les exemptions.

Demandes et formulaires

Aucun formulaire municipal pour l'évaluation médicale involontaire n'est publié sur la page de la ville citée ; les formulaires et procédures provinciaux liés à la Loi sur la santé mentale sont gérés au niveau provincial ou par l'autorité sanitaire locale et ne sont pas précisés sur la page municipale citée.

Étapes à suivre pour les résidents

  • En cas d'urgence, appelez le 911 et dites "crise de santé mentale" pour que les intervenants appropriés se rendent sur place.
  • Contactez les lignes de crise de Fraser Health pour une évaluation et des services communautaires.
  • Signalez les problèmes de nuisance publique non urgents à l'application des règlements de la Ville de Burnaby via le portail officiel.
  • Si vous faites l'objet d'une ordonnance médicale, demandez les motifs écrits et des informations sur les droits de révision auprès du clinicien ou de l'établissement.
Conservez une liste de médicaments et de contacts d'urgence à remettre aux intervenants.

FAQ

Que dois-je faire si quelqu'un semble être en danger pour lui-même à Burnaby ?
Appelez le 911 immédiatement et expliquez la situation afin que les ressources médicales et policières puissent évaluer le risque et envoyer les intervenants appropriés.
Qui peut ordonner une évaluation involontaire en vertu de la Loi sur la santé mentale ?
La mise en observation et l'évaluation involontaire sont régies par la Loi sur la santé mentale de la province et exécutées par le personnel de santé ou de police autorisé ; les précisions figurent dans la Loi et les protocoles cliniques.[2]
Comment puis-je porter plainte contre une décision d'application des règlements à Burnaby ?
Utilisez la page de contact et de plainte de l'application des règlements de la Ville de Burnaby pour la plainte initiale et suivez le processus de révision publié sur le site municipal.[1]

How-To

  1. Appelez le 911 s'il y a un risque immédiat pour la vie ou la sécurité.
  2. Donnez l'emplacement, la nature de la crise et les renseignements médicaux aux intervenants.
  3. Si ce n'est pas une urgence, contactez les services de crise de Fraser Health pour une évaluation et une orientation.
  4. Pour les problèmes non médicaux, déposez une plainte auprès de l'application des règlements de la Ville de Burnaby en ligne.
  5. Si vous recevez une ordonnance médicale, demandez des motifs écrits et comment demander une révision.

Points clés

  • En cas d'urgence, appelez le 911 et demandez une réponse en santé mentale.
  • Les procédures de détention médicale sont régies par la Loi sur la santé mentale provinciale.
  • L'application des règlements municipaux traite séparément les plaintes de nuisance publique.

Assistance et ressources


  1. [1] City of Burnaby - Bylaw Enforcement
  2. [2] Mental Health Act - BC Laws