Qui applique la sécurité des travailleurs sur les chantiers de Burnaby ?

WorkSafeBC applique les règles provinciales de santé et sécurité au travail ; la Ville de Burnaby applique les arrêtés municipaux, les conditions des permis et les contrôles des espaces publics.

Que dois-je faire si la Ville émet un ordre d'arrêt ou de remédiation ?

Respecter immédiatement, documenter les actions entreprises, contacter le service émetteur pour clarification et suivre les instructions d'appel ou de révision sur l'avis ou l'arrêté.

Où trouver les formulaires de demande et les informations sur les frais ?

Les formulaires de permis, les instructions de soumission et les barèmes de frais se trouvent sur les pages de permis de construction de la Ville de Burnaby ; si un frais spécifique n'est pas indiqué, il n'est pas spécifié sur la page citée.

Règlement de Burnaby sur la sécurité des travailleurs en construction

Travail et emploi British Columbia 4 min de lecture · publié 24 mai 2026

À Burnaby, Colombie-Britannique, la sécurité des travailleurs en construction est régie par les règles provinciales en matière de santé et sécurité au travail et par des arrêtés municipaux qui influent sur les chantiers, les permis et la protection du public. Ce guide explique quelles autorités appliquent les normes sur les chantiers à Burnaby, comment les contrôles municipaux et les conditions de permis interagissent avec les règles provinciales, et les étapes claires que les employeurs, entrepreneurs et travailleurs doivent suivre pour rester conformes.

Principales autorités et cadre juridique

Les exigences provinciales en matière de sécurité au travail sont établies par WorkSafeBC pour les risques de l'industrie de la construction et les responsabilités des employeurs. Les arrêtés municipaux et les conditions des permis de construction à Burnaby ajoutent des contrôles de chantier tels que les échafaudages, l'occupation du trottoir, le bruit et la gestion du trafic qui affectent la sécurité du chantier et la protection du public. Pour les règles provinciales en SST voir WorkSafeBC construction resources^[1]. Pour les exigences de permis et de construction de Burnaby voir les pages sur les permis de construction de la Ville de Burnaby City of Burnaby - Building permits and inspections^[2].

Vérifiez à la fois WorkSafeBC et les conditions du permis de Burnaby avant le début des travaux.

Amendes et application

Les responsabilités d'application sont partagées : WorkSafeBC applique les normes provinciales de santé et sécurité au travail, tandis que la Ville de Burnaby applique les arrêtés municipaux et les conditions des permis de construction qui affectent la sécurité du chantier et les espaces publics. Les inspecteurs de chaque organisme peuvent émettre des ordonnances, des avis d'arrêt de travaux ou des mesures administratives dans le cadre de leurs compétences.

Autorité d'application : WorkSafeBC applique le Règlement SST pour la construction ; le service d'application des arrêtés et les services du bâtiment de la Ville de Burnaby appliquent les arrêtés municipaux et les conditions de permis.^[1]^[2]
Amendes : les montants précis des amendes municipales ne sont pas spécifiés sur les pages citées de la Ville de Burnaby ; WorkSafeBC décrit les outils d'application mais les montants précis ne sont pas spécifiés sur la page d'aperçu de la construction citée.
Escalade : les inspecteurs peuvent émettre des avertissements, des ordonnances, des arrêtés de chantier et renvoyer les cas graves pour poursuite ; les détails d'escalade et les fourchettes ne sont pas spécifiés sur les pages citées.
Sanctions non pécuniaires : ordonnances de correction, arrêtés de chantier, saisie d'équipement dangereux et exigence d'un plan de redressement écrit sont des recours disponibles en vertu des pouvoirs provinciaux et municipaux.
Recours et appels : les voies de révision ou d'appel varient selon l'instrument — les décisions et ordonnances de WorkSafeBC ont des procédures internes de révision et des droits d'appel ; les ordonnances municipales décrivent généralement les processus d'appel sur l'avis ou dans l'arrêté et les délais peuvent être indiqués sur l'avis ou l'arrêté (si non indiqués, non spécifié sur la page citée).

Si vous recevez une ordonnance, respectez immédiatement les mesures correctives et documentez la conformité.

Demandes et formulaires

Les permis de construction, les permis d'occupation du trottoir ou d'installation de palissade et les conditions de permis connexes sont traités par les services du bâtiment de Burnaby. Les formulaires de demande spécifiques, les barèmes de frais et les instructions de soumission sont publiés sur les pages de permis de construction de la Ville de Burnaby ; si un formulaire ou des frais ne sont pas indiqués, cela n'est pas spécifié sur la page citée.^[2]

Étapes pratiques pour la conformité sur les chantiers

Obtenez les permis requis et révisez toutes les conditions de permis avant la mobilisation.
Mettez en place un plan de sécurité propre au chantier conforme aux directives de WorkSafeBC et assurez une supervision compétente.
Conservez les registres de formation, d'inspections et des mesures correctives pour prouver la conformité lors des inspections.
Coordonnez-vous avec les agents des permis de Burnaby pour les mesures de protection du public comme les palissades, les déviations piétonnes et le contrôle du trafic.
Signalez les incidents graves à WorkSafeBC et suivez les procédures de notification indiquées par WorkSafeBC.

La documentation des inspections et des travaux correctifs constitue une preuve essentielle de conformité.

FAQ

Qui applique la sécurité des travailleurs sur les chantiers de Burnaby ?: WorkSafeBC applique les règles provinciales de santé et sécurité au travail ; la Ville de Burnaby applique les arrêtés municipaux, les conditions des permis et les contrôles des espaces publics.
Que dois-je faire si la Ville émet un ordre d'arrêt ou de remédiation ?: Respecter immédiatement, documenter les actions entreprises, contacter le service émetteur pour clarification et suivre les instructions d'appel ou de révision sur l'avis ou l'arrêté.
Où trouver les formulaires de demande et les informations sur les frais ?: Les formulaires de permis, les instructions de soumission et les barèmes de frais se trouvent sur les pages de permis de construction de la Ville de Burnaby ; si un frais spécifique n'est pas indiqué, il n'est pas spécifié sur la page citée.^[2]

How-To

Confirmez l'étendue du projet et consultez les exigences de permis de Burnaby en ligne.
Élaborez un plan de sécurité propre au chantier conforme aux directives de WorkSafeBC.
Demandez les permis requis et payez les frais applicables selon les instructions de la Ville de Burnaby.
Mettez en œuvre les contrôles, effectuez des inspections quotidiennes et conservez les registres de formation.
En cas d'inspection, respectez les ordonnances rapidement, conservez les registres de remédiation et faites appel dans les délais indiqués sur l'avis si vous contestez une décision.

Principaux points à retenir

WorkSafeBC établit les règles provinciales pour la construction ; la Ville de Burnaby applique les exigences de permis et de protection du public.
Obtenez les permis, conservez la documentation et mettez en place un plan de sécurité avant de commencer les travaux.
Signalez les incidents graves à WorkSafeBC et contactez l'application des arrêtés de Burnaby pour les problèmes municipaux.

Assistance et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données