Qui peut demander un rapport de collision?

Les parties impliquees, leurs representants legales et les assureurs peuvent généralement demander des rapports; les tiers peuvent etre limites par la confidentialite.

Combien de temps faut-il pour obtenir une copie?

Les delais de traitement varient selon le bureau et selon si le dossier fait l'objet d'une enquete active; demandez un delai estime au bureau des dossiers.

Y a-t-il des frais pour obtenir des rapports?

Des frais peuvent s'appliquer pour les copies ou le temps de recherche; les montants exacts ne sont pas specifies sur les pages citees et doivent etre confirmes avec le bureau emetteur.

Guide sur le reglement municipal de Burnaby : Demander des rapports de collision

Transports British Columbia 5 min de lecture · publié 24 mai 2026

A Burnaby, Colombie-Britannique, les rapports de collision routiere sont conserves par la police presentee sur les lieux et par les assureurs pour les demandes de reglement. Ce guide explique qui detient ces documents, comment demander des copies, quels renseignements ou numeros de dossier vous devez fournir et les delais habituels de reponse. Il couvre les points de contact municipaux, les procedures des assureurs et les voies de recours afin que les residents et les representants legales puissent obtenir des donnees de collision pour une assurance, une procedure judiciaire ou des archives personnelles.

Quels documents existent et qui les detient

Les rapports de collision de la police, les notes de scene et les photographies sont prepares par la dotation presentee; les rapports lies aux assurances et les dossiers de reclamation sont conserves par ICBC pour les pertes assurees. Pour les collisions sur les voies de Burnaby, contactez les services de police de la Ville de Burnaby ou la dotation locale pour obtenir le numero de dossier et la procedure de requete.^[2] Pour les copies destinees a l'assurance, ICBC offre une procedure officielle de demande de rapport de collision.^[1]

Demandez les documents des que possible pour conserver les preuves et respecter les delais.

Comment demander des rapports de collision

Identifiez l'agence de police presentee et obtenez le numero d'incident ou d'occurrence auprès de l'agent ou de votre assureur.
Contactez le bureau des dossiers de la police pour la dotation (Services de police de Burnaby/RCMP) pour connaitre la procedure de copie, l'identification requise et les frais.^[2]
Si vous avez une reclamation d'assurance, demandez le rapport a ICBC en utilisant leur procedure de demande de rapport de collision et fournissez votre numero de reclamation si applicable.^[1]
Prevoyez un delai de traitement; les delais varient selon le bureau et selon si le dossier est actif pour enquete ou procedures juridiques.

Sanctions et application

Les collisions routieres ne sont pas reglementees par un seul reglement municipal; l'application des infractions routieres decoulant des collisions est assuree en vertu des textes provinciaux et des arretes municipaux par la police presentee ou les agents de reglement. Les sanctions administratives, les contraventions et les accusations penales decoulent du Motor Vehicle Act, des infractions provinciales ou du Code criminel selon le cas. Les montants exacts des amendes pour les infractions decoulant de collisions figurent dans la legislation provinciale ou les tableaux d'amendes municipaux, et non sur les pages generales de demande de dossier.

Si vous etes vise par des accusations ou des contraventions suite a une collision, consultez rapidement un avocat.

Details d'application

Autorite: les Services de police de Burnaby/la dotation RCMP font appliquer les infractions routieres et emettent des contraventions; l'application des arretes peut traiter le stationnement et les infractions locales.
Tribunal et poursuite: la Cour provinciale traite les contraventions routieres; les matters penales sont poursuivies par la Couronne si applicable.
Montants des amendes: non specifies sur les pages citees pour les demandes de dossier; consultez le Motor Vehicle Act ou les tableaux d'amendes municipaux pour les montants fixes.
Aggravation et reincidive: non specifie sur les pages citees; l'aggravation est regie par les textes provinciaux et les echelles de sentence.
Sanctions non monetaires: ordonnances, suspension de permis, mise en fourriere du vehicule ou conditions ordonnees par le tribunal peuvent s'appliquer selon les accusations et les decisions judiciaires.
Inspection et plaintes: contactez le bureau des dossiers des Services de police de Burnaby ou l'application des arretes pour toute preoccupation concernant l'exactitude des dossiers ou des questions liees aux arretes.^[2]

Recours, revisions et delais

Recours contre une contravention: suivez les instructions sur la contravention ou contactez la Cour provinciale pour les delais de depot; les delais specifiques ne sont pas fournis sur les pages de demande de dossier.
Contestation de dossier: demandez une revision au bureau des dossiers qui a emis le rapport; en cas de questions de confidentialite ou d'acces, utilisez le processus d'acces a l'information applicable.

Formulaires et demandes

La police et ICBC ont des formulaires ou procedures de demande specifiques. Si un formulaire publie existe, la page de la police ou de l'assureur indiquera le nom du formulaire, la methode de soumission et les frais. Si aucun formulaire n'est publie en ligne pour la dotation, contactez directement le bureau des dossiers pour confirmer les exigences.^[2]

Certains documents sont restreints en raison d'enquetes en cours ou de raisons de confidentialite et peuvent necessiter une demande formelle d'acces.

Etapes d'action

Recueillez le numero d'incident, le nom de l'agent et la date/heure de la collision.
Contactez le bureau des dossiers de la police presentee pour connaitre les formulaires, frais et delais.^[2]
Si vous reglez par ICBC, demandez le rapport a ICBC selon leur procedure et fournissez votre numero de reclamation.^[1]
Payer les frais requis et respecter les delais de traitement; si l'acces est refuse, demandez la procedure de revision ou d'acces a l'information.

FAQ

Qui peut demander un rapport de collision?: Les parties impliquees, leurs representants legales et les assureurs peuvent généralement demander des rapports; les tiers peuvent etre limites par la confidentialite.
Combien de temps faut-il pour obtenir une copie?: Les delais de traitement varient selon le bureau et selon si le dossier fait l'objet d'une enquete active; demandez un delai estime au bureau des dossiers.
Y a-t-il des frais pour obtenir des rapports?: Des frais peuvent s'appliquer pour les copies ou le temps de recherche; les montants exacts ne sont pas specifies sur les pages citees et doivent etre confirmes avec le bureau emetteur.

How-To

Reunissez les details de la collision : date, heure, lieu, numero d'occurrence ou nom de l'agent.
Appelez ou visitez le bureau des dossiers de la dotation de police presentee et renseignez-vous sur la procedure.
Remplissez tout formulaire requis, joignez une piece d'identite et payez les frais selon les instructions du bureau des dossiers ou d'ICBC.
Recevez les copies ou faites un suivi; si l'acces est refuse, demandez la revision ou les instructions d'acces a l'information de l'organisme emetteur.

Points cles

Les rapports de collision sont conserves par la dotation de police presentee et par ICBC pour les dossiers d'assurance.
Contactez le bureau des dossiers pour confirmer les formulaires, frais et delais avant de soumettre une demande.

Aide et ressources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données