Règlements et application du traitement des eaux usées à Edmonton

Edmonton, Alberta administre les syste8mes municipaux deaux use9es par une combinaison darreate9s municipaux, de normes du service des services publics et dautorisations provinciales. Cet article explique comment les normes sont e9tablies, qui applique les re8gles pour les rejets vers le re9seau d99gouts et les installations de traitement, comment fonctionnent les inspections et les plaintes, et quelles e9tapes suivre pour les entreprises ou les re9sidents qui demandent des permis, des de9rogations ou contestent des mesures dexe9cution.

Cadre re9glementaire et autorite9s responsables

Les responsabilite9s municipales pour la collecte et le traitement des eaux use9es e0 Edmonton sont administre9es par les Services des services publics de la Ville dEdmonton et les fonctions municipales dapplication des arreate9s. Les autorisations provinciales pour la qualite9 des effluents, les autorisations ponctuelles de rejet et les approbations environnementales sont administre9es par Environnement et Parcs Alberta. Pour les arreate9s municipaux consolide9s et le programme municipal darreate9s, consulter la page des arreate9s de la Ville dEdmonton City of Edmonton Bylaws^[1].

Normes et permis

Les normes de traitement des eaux use9es qui touchent les stations municipales incluent des limites ope9rationnelles pour la demande biochimique en oxyge8ne, les solides en suspension totaux, les nutriments et la gestion des biosolides. Les limites nume9riques et les exigences de surveillance sont de9finies par les autorisations provinciales et par les permis d'exploitation municipaux le cas e9che9ant; pour les chiffres exacts et les fre9quences de contrf4le, consulter l'autorisation d'exploitation ou l'approbation provinciale correspondante car ils contiennent les renseignements faisant autorite9.

Sanctions et application

L'application pour les contraventions lie9es aux eaux use9es peut comprendre des amendes, des ordres darreat de rejets, des ordres de travaux correctifs, des poursuites et des mesures de reme9diation dirige9es. La Ville dEdmonton et ses Services des services publics coordonnent les inspections et l'application initiale; les inspecteurs provinciaux et les autorisations peuvent engager des proce9dures en vertu des lois provinciales lorsqu'il y a des rejets environnementaux.

• Montants des amendes : non indique9s sur la page cite9e.
• Escalade : traitement des premie8res, re9pe9te9es et des infractions continues non indique9 sur la page cite9e.
• Sanctions non mone9taires : ordres darreat des rejets, ordres de travaux correctifs, saisie d'e9quipement, injonctions ou poursuites selon l'instrument dapplication.
• Organisme appliquant et plaintes : Services des services publics de la Ville dEdmonton et l'application des arreate9s traitent les plaintes municipales; Environnement et Parcs Alberta intervient pour les rejets relevant du provincial.
• Recours et re9vision : les voies d'appel et dexamens et les de9lais le9gaux dopposition de9pendent de l'arreate9 ou de l'approbation provinciale et ne sont pas indique9s sur la page cite9e.
• De9fenses et discre9tion : de9fenses comme les rejets autorise9s, interventions d'urgence ou de9rogations approuve9es de9pendent des permis et des autorisations.

Demandes et formulaires

Les demandes de permis d'utilisation du re9seau de9gouts, les approbations de pre9traitement industriel ou les de9rogations sont ge9re9es par les Services des services publics de la Ville ou via les portails provinciaux pour les matie8res relevant de la province. Les noms des formulaires, nume9ros, frais et adresses de soumission varient selon le programme; lorsqu'un formulaire municipal est publie9 il sera disponible sur le site de la Ville dEdmonton ou sur la page du service responsable. Si aucun formulaire municipal n'est requis pour une demande donne9e, cela sera indique9 sur la page du programme concerne9.

Inspections, contrf4le et signalement

Les inspections sont effectue9es par des agents municipaux pour l'utilisation du re9seau et par des inspecteurs provinciaux pour les questions relevant des lois environnementales. Les exigences de transmission des donne9es de contrf4le sont fixe9es dans les permis ou les autorisations d'exploitation; les de9lais de notification d'incident pour les rejets non autorise9s sont pre9cise9s dans les autorisations provinciales ou les exigences d'intervention d'urgence.

Infractions courantes

• Rejets industriels non autorise9s au re9seau sanitaire.
• De9versement d'eaux non traite9es vers des eaux de surface ou des syste8mes pluviaux.
• Non-pre9sentation des rapports de contrf4le requis ou non-conformite9 aux ordres correctifs.

c9tapes e0 suivre pour les entreprises et les re9sidents

• Demander les permis ne9cessaires avant de rejeter des flux deaux non domestiques.
• Signaler imme9diatement les de9versements au Services des services publics de la Ville dEdmonton et e0 Environnement et Parcs Alberta si des dommages environnementaux sont possibles.
• Si vous recevez un ordre, conformez-vous et conservez les preuves des actions correctives; consultez un avis technique ou juridique avant dengager un recours.

FAQ

Qui applique les arreate9s sur les eaux use9es e0 Edmonton?

Les Services des services publics de la Ville dEdmonton et l'application des arreate9s municipaux; Environnement et Parcs Alberta applique les approbations provinciales selon le cas.

Comment signaler un de9versement ille9gal?

Contactez imme9diatement les Services des services publics de la Ville dEdmonton et signalez e9galement e0 Environnement et Parcs Alberta si des dommages environnementaux sont probables.

Of9 trouver les limites et les exigences de contrf4le?

Les limites nume9riques et les fre9quences de contrf4le sont fixe9es dans les permis municipaux d'utilisation du re9seau et dans les approbations provinciales; consultez le document d'autorisation contrf4lant.

How-To

1. De9terminez si votre rejet est domestique, commercial ou industriel et recueillez les donne9es de processus pertinentes.
2. Consultez les pages de la Ville dEdmonton et les autorisations provinciales pour connaeetre les exigences de permis.
3. Remplissez et soumettez la demande de permis ou de pre9traitement applicable aux Services des services publics et conservez les dossiers.
4. Si vous faites le2objet d'une inspection ou d'un ordre, respectez l'ordre, documentez la re9me9diation et pre9parez un appel dans le de9lai pre9vu si ne9cessaire.

Aide et ressources

• City of Edmonton - Bylaws
• City of Edmonton - Water and Sewer Services
• Environnement et Parcs Alberta

1. [1] City of Edmonton Bylaws