Règles sur les cadeaux et l'hospitalité pour les élus de Calgary

Élections et financement des campagnes Alberta 3 min de lecture · publié 11 février 2026 Flag of Alberta

À Calgary, Alberta, les élus et les cadres municipaux doivent respecter des règles sur les cadeaux et l'hospitalité afin d'éviter les conflits d'intérêts et de préserver la confiance du public. Ce guide résume les règles applicables à Calgary, les obligations de déclaration, les voies d'application et les étapes pratiques pour demander des approbations ou signaler des manquements. Il s'adresse aux conseillers, aux membres nommés des instances, aux cadres supérieurs et au public qui interagit avec des responsables municipaux.

Aperçu des règles

Les règles de Calgary sur les cadeaux et l'hospitalité sont énoncées dans les politiques de conduite de la ville et les arrêtés administratifs connexes. Les responsables sont généralement tenus de refuser les cadeaux susceptibles d'influencer leurs fonctions, de déclarer les cadeaux permis et de suivre les procédures de déclaration ou d'élimination lorsque cela est requis. Pour les normes formelles et les canaux de déclaration, consultez les ressources du code de conduite de la ville tenues par le greffier municipal.[1]

En cas de doute, divulguez le cadeau rapidement au greffier municipal ou à votre superviseur.

Sanctions et application

L'application est assurée par le bureau du greffier municipal pour les questions de conduite du conseil et par les branches administratives compétentes pour les manquements au régime du personnel. Les amendes monétaires précises et les pénalités quotidiennes ne sont pas consolidées sur la page principale du code et ne sont pas précisées sur la page citée.[1]

  • Montants des amendes : non précisés sur la page citée.[1]
  • Escalade : mesures administratives progressives ou sanctions du conseil ; les plages exactes pour les premières ou récidives ne sont pas précisées sur la page citée.[1]
  • Sanctions non pécuniaires : ordres de divulgation ou de restitution des cadeaux, réprimandes, retrait de comités ou renvoi aux autorités provinciales selon le cas.[1]
  • Responsable et plaintes : le greffier municipal traite les plaintes de conduite du conseil ; l'application des arrêtés ou les ressources humaines traitent les questions du personnel.[1]
  • Recours/procédure d'appel : les voies d'appel dépendent de l'instrument ; la page citée ne liste pas de délais uniformes pour les appels et ce n'est pas précisé sur la page citée.[1]
Demandez tôt une orientation écrite si un cadeau ou une hospitalité peut être perçu comme influant sur une décision.

Demandes et formulaires

La ressource principale du code de conduite ne publie pas de formulaire uniforme d'approbation des cadeaux sur la page citée ; les instructions pour les déclarations ou les exceptions sont fournies par le bureau du greffier municipal ou le service compétent et ne sont pas précisées sur la page citée.[1]

Étapes pratiques de conformité

  • Déclaration des cadeaux : suivez le processus de déclaration de votre service et fournissez des détails écrits au greffier municipal ou aux RH selon le cas.
  • Évaluation : documentez la valeur estimée et l'origine de tout cadeau ou hospitalité.
  • Exceptions permises : utilisez les exceptions publiées ou demandez une dérogation écrite avant d'accepter si nécessaire.
  • Tenue de dossiers : conservez les reçus et notes d'offres, décisions et approbations pour vérification et transparence.
La divulgation transparente et rapide réduit le risque de mesures coercitives.

Violations courantes

  • Acceptation de déplacements ou d'hospitalité d'un fournisseur alors qu'une décision d'approvisionnement est en cours.
  • Ne pas déclarer un cadeau dépassant les seuils du service ou accepter un cadeau interdit.
  • Utiliser sa fonction pour solliciter des cadeaux ou de l'hospitalité auprès d'intervenants.

FAQ

Qui doit respecter les règles sur les cadeaux à Calgary ?
Tous les membres élus du conseil, les membres nommés des conseils ou comités agissant en qualité officielle et les employés municipaux soumis au code de conduite et aux politiques connexes.
Dois-je déclarer les petits articles promotionnels ?
Les politiques distinguent généralement les articles promotionnels de faible valeur des cadeaux à déclarer ; consultez les directives de votre service et contactez le greffier municipal pour les conseillers ou les RH pour le personnel.
Que faire si je reçois un cadeau coûteux ou douteux ?
Ne l'utilisez pas à des fins personnelles, documentez l'offre, divulguez-la au greffier municipal ou au superviseur et suivez les instructions de la ville pour le retour ou l'élimination.

How-To

  1. Identifier le cadeau ou l'offre d'hospitalité et en estimer la valeur.
  2. Refuser temporairement l'acceptation si le cadeau peut créer un conflit perçu.
  3. Avertir le greffier municipal (conseillers) ou votre superviseur/RH (employés) avec des détails et la documentation.
  4. Suivre l'instruction écrite : déclarer, retourner, donner ou obtenir une dérogation formelle selon les indications.
  5. Conserver les dossiers de la divulgation et de la décision de la ville pour les vérifications.

Aide et ressources

  1. [1] City of Calgary - Council Code of Conduct

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données