Qui peut émettre une ordonnance de quarantaine ou d'isolement à Calgary ?

Des agents de santé publique provinciaux, mis en œuvre localement par Alberta Health Services, émettent des ordonnances en vertu de la Loi sur la santé publique de l'Alberta.

Que faire si je suis en désaccord avec une ordonnance ?

La voie d'appel ou de révision statutaire est décrite dans la Loi sur la santé publique ; les délais et voies précis ne sont pas indiqués sur la page d'orientation d'AHS et doivent être confirmés dans le texte de la loi.

Comment signaler quelqu'un qui ne respecte pas une ordonnance d'isolement ?

Signalez la non‑conformité présumée au bureau de santé publique émetteur ou à Bylaw & Licensing de la Ville de Calgary lorsque l'affaire concerne l'application municipale.

Guide des ordonnances de quarantaine et d'isolement à Calgary

Santé publique et bien-être Alberta 5 min de lecture · publié 11 février 2026

À Calgary, Alberta, les ordonnances de quarantaine et d'isolement découlent de l'autorité provinciale de santé publique et sont mises en œuvre localement par Alberta Health Services et les agents de santé publique associés pour protéger la santé communautaire. Ce guide explique qui peut émettre des ordonnances, comment elles sont signifiées et appliquées, que faire si vous recevez une ordonnance, les voies de signalement des manquements présumés et où trouver les formulaires officiels et les coordonnées. Il résume les rôles d'application partagés entre les autorités provinciales de santé publique et les ressources municipales et vous renvoie aux sources officielles en vigueur pour le texte juridique exact et les coordonnées à jour.

Qui émet les ordonnances de quarantaine et d'isolement

Les ordonnances de quarantaine et d'isolement à Calgary sont émises en vertu de l'autorité provinciale de santé publique et mises en œuvre par les agents de santé publique d'Alberta Health Services (AHS); l'instrument statutaire de référence est la Loi sur la santé publique de l'Alberta ou son équivalent actuel tel que publié par le gouvernement de l'Alberta. Voir les directives officielles d'AHS et la Loi sur la santé publique pour les pouvoirs et définitions applicables Alberta Health Services - Isolation and quarantine^[1] et Public Health Act (Alberta)^[2].

Les ordonnances sont des mesures statutaires émises par des agents de santé publique, et non des permis privés.

Principales étapes lorsqu'une ordonnance est émise

Recevoir l'avis : les ordonnances sont normalement délivrées par écrit ou par un représentant officiel de la santé publique.
Obligations : respectez les instructions d'isolement/quarantaine exactement pendant la période indiquée dans l'ordonnance.
Questions : contactez le bureau de santé publique émetteur ou AHS pour des clarifications.
Signalement de manquements : signalez les cas présumés de non‑conformité à l'autorité chargée de l'application.

Sanctions et application

L'application est dirigée par les autorités provinciales de santé publique et peut impliquer le soutien des services municipaux de règlement ou de la police dans les limites permises par la loi. Les amendes monétaires spécifiques et les montants journaliers ne figurent pas sur les pages de directives citées et sont donc non spécifiés sur la page citée. Pour le texte juridique relatif aux pouvoirs d'application et aux infractions éventuelles, consultez la Loi sur la santé publique et les directives d'AHS AHS isolation guidance^[1] et le texte de la Loi sur la santé publique Public Health Act (Alberta)^[2].

Montants des amendes : non spécifiés sur la page citée.
Escalade : le traitement des premières, récurrentes et continuelles infractions n'est pas spécifié sur la page citée.
Sanctions non monétaires : ordres de conformité, demandes judiciaires et autres mesures statutaires peuvent être utilisées; les recours précis figurent dans la loi applicable.
Autorité chargée : les agents de santé publique d'Alberta Health Services sont les principaux applicateurs; le service Bylaw & Licensing de la Ville de Calgary peut jouer un rôle d'appui lorsque des enjeux de règlement local sont en cause. Voir les pages de contact municipales pour les voies de plainte locales City of Calgary Bylaw & Licensing^[3].
Inspection et plainte : signalez au bureau de santé publique émetteur ou à la Ville de Calgary lorsque des questions de règlement local s'appliquent.
Appels/révisions : les pages citées ne donnent pas de voie d'appel statutaire exacte ni de délais; consultez le texte de la Loi sur la santé publique Public Health Act (Alberta)^[2] pour les mécanismes d'appel et les délais.

Si vous recevez une ordonnance, respectez-la immédiatement et demandez des clarifications à AHS au besoin.

Demandes et formulaires

Il n'existe pas de formulaire public pour demander une ordonnance de quarantaine ou d'isolement; les ordonnances sont émises par les agents de santé publique en vertu du droit provincial. Si vous avez besoin d'une preuve écrite pour le travail, l'école ou le voyage, demandez une confirmation écrite au bureau de santé publique émetteur. Les formulaires statutaires ou dépôts pour actions d'application sont régis par les procédures provinciales et le texte de la Loi sur la santé publique Public Health Act (Alberta)^[2], et les formulaires opérationnels spécifiques ne sont pas publiés sur la page d'orientation d'AHS citée.

Étapes d'action pour les résidents

Si vous recevez une ordonnance, lisez-la intégralement et respectez chaque instruction immédiatement.
Contactez AHS ou l'agent de santé publique émetteur pour des questions médicales ou logistiques.
Demandez une confirmation écrite si vous avez besoin d'une preuve pour les employeurs, les écoles ou les voyages.
Pour signaler une non‑conformité, contactez le bureau de santé publique émetteur ou les services municipaux de la Ville de Calgary selon le cas.

Ne pas ignorer une ordonnance; la non‑conformité peut entraîner des mesures d'application statutaires.

FAQ

Qui peut émettre une ordonnance de quarantaine ou d'isolement à Calgary ?: Des agents de santé publique provinciaux, mis en œuvre localement par Alberta Health Services, émettent des ordonnances en vertu de la Loi sur la santé publique de l'Alberta.
Que faire si je suis en désaccord avec une ordonnance ?: La voie d'appel ou de révision statutaire est décrite dans la Loi sur la santé publique ; les délais et voies précis ne sont pas indiqués sur la page d'orientation d'AHS et doivent être confirmés dans le texte de la loi.
Comment signaler quelqu'un qui ne respecte pas une ordonnance d'isolement ?: Signalez la non‑conformité présumée au bureau de santé publique émetteur ou à Bylaw & Licensing de la Ville de Calgary lorsque l'affaire concerne l'application municipale.

How-To

Identifiez l'autorité émettrice sur l'ordonnance et notez les coordonnées.
Rassemblez des preuves du manquement présumé (dates, heures, photos si licites).
Contactez le bureau de santé publique émetteur ou AHS pour signaler le manquement et fournir les détails.
Si pertinent pour les règlements locaux, déposez aussi une plainte auprès de Bylaw & Licensing de la Ville de Calgary.
Si une application d'exécution ou d'appel est nécessaire, demandez des instructions écrites à l'autorité émettrice concernant les étapes et les délais.

Conservez des traces écrites de toutes les communications concernant une ordonnance, y compris les dates et les noms.

Points clés

Les ordonnances de quarantaine et d'isolement sont statutaires et émises par des agents de santé publique provinciaux appliqués par AHS.
Contactez immédiatement le bureau de santé publique émetteur pour toute clarification ou signalement.

Help and Support / Resources

Catégories

Gouvernance et administration générales Sécurité publique Santé publique et bien-être Urbanisme et zonage Logement et normes de construction Transports Protection de l’environnement Parcs et espaces publics Affaires et protection du consommateur Fiscalité et finances Travail et emploi Éducation Droits civils et équité Élections et financement des campagnes Événements et usages spéciaux Enseignes et publicité Services publics et infrastructures Technologie et données